Geopolitics often shapes international trade agreements and alliances.
地缘政治常常影响国际贸易协定和联盟的形成。
The rise of China has sparked a new era in global
geopolitics.
中国崛起引领了全球地缘政治的新纪元。
The US's foreign policy is heavily influenced by its geopolitical concerns.
美国的外交政策深受其地缘政治考量的影响。
Brexit has disrupted the traditional European geopolitical dynamic.
英脱欧打破了传统的欧洲地缘政治格局。
Territorial disputes are common drivers of modern
geopolitics.
领土争端是现代地缘政治的主要推动力。
Energy security is a key element in contemporary
geopolitics.
能源安全是当代地缘政治的重要组成部分。
The Belt and Road Initiative is a significant geopolitical project.
"一带一路"倡议是一个重大的地缘政治项目。
Geopolitical tensions between major powers can escalate into conflicts.
主要大国之间的地缘政治紧张局势可能升级为冲突。
The Arctic's melting ice is reshaping global
geopolitics due to resource access.
北极冰川融化正在因资源获取而重塑全球地缘政治格局。
The COVID-19 pandemic has demonstrated how interconnected
geopolitics and health are.
新冠疫情暴露出地缘政治与公共卫生的紧密联系。
"As market competition intensifies and some countries pursue the nationalization of lithium resource exploration, along with the influence of geopolitics, there will be more challenges in overseas lithium mining.
“随着市场竞争加剧，一些国家追求锂资源勘探的国有化，再加上地缘政治的影响，海外锂矿开采将面临更多挑战。
"Geopolitics has a profound impact on companies on the ground, prompting them to drive forward localization and diversification strategies as risk management measures.
“地缘政治对当地公司有着深远的影响，促使他们将本地化和多元化战略作为风险管理措施。
As part of its efforts to further strengthen its opening-up, Liaoning province has been fully leveraging its advantages in location and geopolitics, deeply integrating into the construction of the Belt and Road Initiative, and striving to create a new frontier for opening up to the outside world.
作为进一步加强对外开放的一部分，辽宁省充分发挥区位优势和地缘政治优势，深度融入“一带一路”倡议建设，努力打造对外开放新前沿。
"Walmart became the most recent US company to become ensnared in geopolitics at the end of 2021.
“2021年底，沃尔玛成为最近一家陷入地缘政治的美国公司。
The complexity of international geopolitics brings challenges to Chinese companies who want to go abroad.
"Eddie Goldenberg, a former chief of staff to former prime minister Jean Chretien and a current partner in the law firm of Bennett Jones LLP, pointed out that "it has been clear from the start that the Trump administration considers the matter to be in the realm of geopolitics".
"Eddie Goldenberg, a former chief of staff to former prime minister Jean Chrétien and a current partner in the law firm of Bennett Jones LLP, pointed out that "It has been clear from the start that the Trump administration considers the matter to be in the realm of geopolitics.
"With China's development, geopolitics has been put on a high place by some countries.
This has been true for geopolitics, macroeconomy and markets.
However, to him, international oil price volatility is complex as it is subject to the risks of geopolitics and the supply-demand relationship.
He listed factors such as the impact of the COVID-19 pandemic that might have caused a lag in investment data, bearing in mind the long cycle of investors' investment decisions, geopolitics and the overall shrinkage in the scale of global FDI, which fell to $1.3 trillion in 2022, down by about 12 percent year-on-year, according to UNCTAD data.
Simon Lacey, head of Digital Trade and Geopolitics at the World Economic Forum, said the notion of decoupling or de-risking is misguided as it falsely identifies China as the risk.
Against a backdrop where geopolitics have an increasingly profound impact on the global economic and trade systems as well as supply chains, the expansion of the BRICS cooperation mechanism is expected to have three primary effects.
Jens Hildebrandt, executive director and board member of the German Chamber of Commerce in China, said that geopolitics has a profound effect on companies on the ground, prompting them to drive forward localization and diversification strategies as risk management measures.
In addition to relying on digital, green and technology empowerment to ensure their market share in developed markets and deal with disruptions caused by geopolitics and protectionism, Chinese companies' global strategies and increasing investment in overseas markets are practical and effective for optimizing their country's foreign trade structure and stabilizing its huge scale.
Not only geopolitics and economic headaches, but a consistent battle to raise productivity and bring on economic growth to their respective economies.
While geopolitics may dominate the headlines, we think economic growth remains a key domestic priority for the Chinese government.
Addressing the same event, China Merchants Group Chairman Miao Jianmin said variables such as macroeconomics, geopolitics, the COVID-19 pandemic and supply chain restructuring have greatly increased the difficulty of controlling the shipping market's current operating rhythm.
"While global geopolitics and the pandemic continue to disrupt the world, we should strive to go beyond conflict and seek common ground," he said.
The company flagged weaker growth in other key regions stemming from geopolitics and COVID-19.
"RCEP will serve as a tool to reduce the impact of shifting global geopolitics and the COVID-19 pandemic while driving regional economic growth.
A combination of factors has contributed to the high inflation rates, including policy factors, supply issues and geopolitics, to name just a few.
Zhang Yuyan, Director, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences: In the new global context, the establishment of ASEAN-Hainan Free Trade Port Think Tank Network is greatly significant, especially in the face of rising protectionism, profound changes in international geopolitics and intensifying global conflicts.
The economic growth rate is not only about the economy but also about geopolitics.
Highlighting Pakistan's strategic pivot from geopolitics to geo-economics, the foreign minister said a country like Pakistan situated on the crossroad of South, Central and West Asia will remain accessible to all and reach out to all.
China has never made and will never make antitrust enforcement a tool for geopolitics, and the nation always treats all entities, whether State-owned, foreign or private enterprises, equally and fairly, said a senior official from the country's top market regulator.
"Due to the influence of geopolitics, many companies plan to build factories in other countries.
Besides, the volatile COVID pandemic, geopolitics, and inflationary pressure due to the adjustment of energy and food supply have all caused great uncertainty to the demand for foreign trade freight, said the report.
Moreover, affected by geopolitics, the prices of commodities such as crude oil and cotton remain stubbornly high, and the profits of man-made fiber and cotton textile production shrank significantly.
"Alykhan Velshi, vice-president of corporate affairs for Huawei Technologies Canada, said it has become clear that Meng's case is about trade and geopolitics rather than justice.
"Given the current complexity of geopolitics, countries are becoming more isolated and conservative due to the COVID-19 pandemic and economic downturns.
Wang attributed the decline to the impact of factors such as monetary policy expectations in major economies, geopolitics and macroeconomic data, which contributed to the rise of the US dollar index and the changes in asset prices.
Despite uncertainties over geopolitics and a COVID-19-battered world economy, Deng insisted "the tough time is also the best time" for going global.
"For cross-border listing, companies need to consider risks brought by changes in geopolitics and local policies and be well prepared to seize opportunities," he added.
"However, the structure of the international currency system could not be easily changed by simply issuing central bank-backed digital currencies, as the issue also involves complicated aspects like the economic scale of the issuing country, trade volume, security and liquidity of the currency and geopolitics, said He of the IMF.
The chief executive of HSBC has stepped down after less than two years in the job, as the banking giant revealed solid first half profits but warned it faced "challenging" geopolitics.
Over 2019, Moody's expects that relations between these two countries will swing between conflict and compromise, involving trade, investment, technology and geopolitics.