考研Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

一些人把几乎每一项重要的文化成就都归因于少数民族的发明，特别是有天赋的民族的发明，根据扩散论者的说法，这些发明随后传播到其他文化中。

2009年考研阅读原文

高考In contrast, humans do not seem to be as gifted as other animals at detecting such chemicals.

相比之下，人类在检测此类化学物质方面似乎没有其他动物那么有天赋。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Frank Hurley, a confident and gifted Australian photographer who knew the antArctic, was hired to make the images, most of which have never before been published.

弗兰克·赫尔利是一位自信而有天赋的澳大利亚摄影师，他了解南极，他被雇来拍摄这些照片，其中大部分以前从未出版过。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteerevening seminars for students.

它包括地区认可的磁石学校，如拥有198名学生的天才和天才学校，以及拥有383名学生的科学和工程磁石学校，它们在达拉斯共用一栋大楼，以及纽约州布法罗市的城市荣誉学校，该校由学生的志愿者晚间研讨会发展而来。

2012年6月阅读原文

四级There is, in our view, no real dispute here, we are all seeking the same thing, which is schools that better serve our children and our nation by encouraging students to tackle tough subjects under the guidance of gifted teachers.

在我们看来，这里没有真正的争议，我们都在寻求同一件事，那就是更好地为我们的孩子和我们的国家服务的学校，鼓励学生在天才教师的指导下解决棘手的问题。

2012年6月阅读原文

六级And in fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin's a psychologist at the University of Western Ontario

事实上，我们对喜剧天才的钦佩是相对新的，而且不是很有根据，西安大略大学的心理学家Rod Martin说。

2013年12月听力原文

六级Students should think care fully whether to go to college Taxpayers should only finance the most gifted students.

学生应该慎重考虑是否要上大学

2018 年 6 月6级真题第2套

四级It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N. Y. , which grew out of volunteer evening seminars for students.

它包括地区认可的磁石学校，如拥有198名学生的天才学校、拥有383名学生的科学与工程磁石学校（在达拉斯共用一栋楼），以及纽约州布法罗市的城市荣誉学校（由学生志愿者晚间研讨会发展而来）。

2012年6月英语四级考试真题

考研To find this out, l, 500 gifted persons were followed up to their thirty-fifth year with these results: On adult intelligence tests, they scored as high as they had as children.

为了找出这一点，对1500名有天赋的人进行了随访，直到他们35岁，结果如下：

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Average income was considerably higher among the gifted people, especially the men, than for the country as a whole, despite their comparative youth.

天赋异禀的人，尤其是男性的平均收入远高于整个国家，尽管他们相对年轻。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact, far from being strange, most of the gifted were turning their early promise into practical reality.

事实上，一点也不奇怪，大多数有天赋的人都把他们早期的承诺变成了现实。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题