Glaucoma is a group of eye diseases that can damage the optic nerve and result in vision loss.
青光眼是一组可能损害视神经并导致视力丧失的眼部疾病。
Regular eye examinations can help detect
glaucoma early, before significant vision loss occurs.
定期进行眼部检查可以在出现显著视力丧失前早期发现青光眼。
The most common type of
glaucoma is open-angle
glaucoma, which often has no symptoms until vision loss begins.
最常见的青光眼类型是开角型青光眼,通常在开始出现视力丧失之前没有症状。
Treatment for
glaucoma usually involves medications to lower eye pressure or surgery to improve fluid drainage from the eye.
青光眼的治疗通常涉及使用药物降低眼压或手术改善眼睛的液体排出。
Some people with
glaucoma may need to use eye drops every day to control their eye pressure.
一些青光眼患者可能需要每天使用眼药水来控制他们的眼压。
Laser therapy can be an effective treatment option for some types of
glaucoma.
激光疗法可以是某些类型的青光眼的有效治疗选择。
Glaucoma can affect anyone, but it is more common in older adults and people with a family history of the disease.
青光眼可以影响任何人,但在老年人和有家族病史的人中更为常见。
African Americans are at higher risk for developing
glaucoma than other ethnic groups.
非裔美国人比其他种族群体患青光眼的风险更高。
The exact cause of
glaucoma is not always known, but high eye pressure is a major risk factor.
青光眼的确切原因并不总是为人所知,但高眼压是一个主要的风险因素。
If left untreated,
glaucoma can lead to permanent blindness.
如果不加以治疗,青光眼可能导致永久性失明。
Most of the products it sells in China are prescription medicines, and many provide solutions for issues like glaucoma and dry eyes.
它在中国销售的大部分产品都是处方药, 许多药品都能解决像青光眼和干眼症这样的问题。希望这个翻译能帮到你!如果还有其他问题,欢迎继续提问。
Common misconceptions brought up by patients include that surgery must not be done until cataracts are fully developed, that medication can cure cataracts and that patients with diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases, glaucoma or other diseases cannot undergo surgery.
患者常有的误解包括认为必须等到白内障完全成熟才能进行手术,药物可以治愈白内障,以及患有糖尿病、高血压、心血管疾病、青光眼或其他疾病的人不能接受手术。
But Yamada anticipated the nation to become the largest single market by 2030, fueled by robust growth in both juvenile myopia-related business and the aging population eye health issues such as glaucoma.
但山田预测,到2030年,由于青少年近视相关业务和老龄化人口眼健康问题(如青光眼)的强劲增长,该国将成为最大的单一市场。
World-leading optic and optoelectronic product developers have been debuting their latest eye care solutions and stepping up collaborations with local partners during the China International Import Expo (CIIE) to further help people deal with eye problems like myopia and glaucoma, and live better.
世界领先的光学和光电子产品开发商在第四届中国国际进口博览会(CIIE)上推出了最新眼保健解决方案,并加强与当地合作伙伴的合作,以进一步帮助人们应对近视、青光眼等眼疾,提高生活质量。
Experts have also estimated that glaucoma with irreversible damage to optic nerve affects approximately 22 million people in the country, though the diagnosis rate is only 10 percent.
专家估计,尽管诊断率仅为10%,但全国有大约2200万人受到无法逆转的视神经损伤的青光眼影响。
"The current patient population base of fundus diseases and glaucoma in the country is large, and they're becoming the most important irreversible blind-causing factor in the country with a rising morbidity," according to the expert recommendations.
据专家建议,我国目前的视网膜疾病和青光眼患者群体基数庞大,且这两种疾病的发病率呈上升趋势,已经成为国内最重要的不可逆致盲因素。
Ophthalmologists advocated glaucoma screening in public physical examination to achieve early screening and treatment.
眼科医生主张在公共体检中实施青光眼筛查,以实现早期筛查和治疗。
The number of Chinese people suffering from other ophthalmic diseases such as glaucoma, cataracts and xerophthalmia is also increasing at a high rate.
Without timely treatment, cataracts not only cause blindness, but also bring a series of other diseases, such as glaucoma," said Yao Ke, chairman of the committee of the ophthalmology branch of CMA.
In the meantime, we will introduce medical devices used in the minimally invasive surgery for glaucoma soon.
Since she has to contend with high blood pressure and glaucoma, Chen uses healthcare apps related to her condition, to make appointments with doctors, seek online consultation for follow-up treatments, seek e-prescriptions, place orders for medicines that can be bought on e-pharmacies and generally track her health.
由于身患高血压和青光眼,陈女士需应对这两种病情。为此,她使用与自身状况相关的医疗健康应用程序,进行如下操作:预约医生、寻求线上复诊咨询、申请电子处方、在电商平台购药以及对自身健康状况进行持续跟踪。
Also on Saturday, it was announced that National Medical Products Administration has approved the registration of a glaucoma treatment product by US Allergan.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419