The party was a
glitzy affair, with celebrities and socialites mingling under crystal chandeliers.
这个派对是个极尽奢华的聚会，名人和社交名流在水晶吊灯下交流。
She wore a
glitzy dress to the awards ceremony, sparkling with sequins and beads.
她穿着一件缀满亮片和珠子的华丽礼服出席颁奖典礼。
The new hotel boasts a
glitzy rooftop bar with panoramic views of the city skyline.
新酒店以一个可以俯瞰城市天际线的豪华屋顶酒吧为特色。
Despite its
glitzy exterior, the restaurant's menu focused on simple, rustic cuisine.
尽管餐厅外观奢华，但其菜单却专注于简单、质朴的美食。
The fashion show featured models strutting down the runway in
glitzy, high-end couture.
时装秀上，模特们身着奢华高端的定制服装在T台上大步走动。
His office is filled with
glitzy trophies and awards from his successful career.
他的办公室里摆满了他职业生涯中获得的华丽奖杯和奖项。
The
glitzy new mall has become a popular destination for tourists and locals alike.
这座崭新而奢华的购物中心已成为游客和当地居民的热门目的地。
They celebrated their anniversary with a
glitzy dinner at the most expensive restaurant in town.
他们在一个城里最贵的餐厅里举行了一场奢华的晚宴来庆祝他们的周年纪念日。
The movie premiere was a
glitzy event, with red carpets, flashing cameras, and famous faces.
电影首映式是一场盛大的活动，红地毯、闪光灯和名人的面孔随处可见。
The charity gala was a
glitzy evening filled with music, dancing, and generous donations.
慈善晚会是一个充满音乐、舞蹈和慷慨捐赠的奢华夜晚。
This year too, it is no different as companies are leaving no stone unturned to make the June 18 shopping extravaganza as glitzy and glamorous as the Nov 11 bonanza, and are busy launching products, offering subsidies and livestreaming shows to attract and retain customers.
今年也不例外，各家公司在6月18日购物狂欢节上同样不遗余力地营造出与双十一类似的奢华盛况。他们忙着发布新品、提供补贴和直播节目，以吸引并留住消费者。
"Following previous seasons of glitzy gameplays, companies are apparently taking a more pragmatic approach this time around, offering substantial incentives to customers that are easy to grab," said Mo Daiqing, a senior analyst at domestic consultancy Internet Economy Institute.
“在经历了几个赛季的浮华游戏之后，公司们这次似乎采取了更务实的做法，向消费者提供容易获取的实质性优惠，”国内咨询机构互联网经济研究院的高级分析师莫大青(Mo Daiqing)表示。
In the clip, a female Asian model in a glitzy red Dolce & Gabbana dress uses chopsticks to eat pizza and other Italian foods.
Shang also wore spotless white gloves as he handed over the expensive designer handbag in a glitzy gift box.
Since its launch, Particle Fever has been a grandstand success and has even impressed Lane Crawford, the luxury store chain, which specializes in glitzy labels in Hong Kong and other major Chinese cities.
[Photo provided to China Daily]Under sweltering summer temperatures of 40 C, a highly-skilled team from M-Grass toil on ecology projects in the glitzy United Arab Emirates city of Dubai.
The co-founder and chief executive officer of Mafengwo has decided to add a glitzy app platform to his major website to cash in on the booming travel industry of Millennials.
Mo said that following previous seasons of glitzy strategies, companies are taking a more pragmatic approach this time, offering an array of coupons and discounts to customers, with the promotional events becoming simpler.
In Changsha, the glitzy capital of Hunan, tea shops mix dark tea with light cream and pecans and advertise its health-enhancing effects, such as lowering cholesterol levels.
Jonathan Yan, a principal at consultancy Roland Berger, gave a similar estimate of over 200 billion yuan by 2025 from the current 50 billion yuan, citing new duty-free projects in the pipeline on top of the glitzy duty-free malls in Sanya, and emerging COVID variants that add to uncertainties over restoring massive international travel from China.
That marks a sharp departure from the recent past, when Chinese fashion brands would hold glitzy shows at major global fashion weeks.
这标志着一个明显的转变，因为在不久之前的过去，中国时尚品牌常常会在全球各大时装周上举办盛大的时装秀。
So when Heytea, a milk tea brand known for its rich cheese-foam topping, introduced its first Heytea Lab in Shanghai's glitzy Grand Gateway 66 mall in June, the idea was to create a multisensory drinking and culinary experience through a string of experimental installments.
"Chinese smartphone manufacturer Vivo unveiled its latest cutting-edge technology that enables users to control vehicles through their mobile phones at the glitzy exhibition center.
The young are also the focus of almost all automakers and dealers: they are offering more glitzy and sportier vehicles.
[Photo/Xinhua]Auto manufacturers spend heavily to develop and improve environment-friendly vehicles to meet increasingly tough government regulations across the worldFRANKFURT－Car manufacturers wheeled out a fleet of electric vehicles at the glitzy Frankfurt International Motor Show in Germany this week.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419