考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手,他们提供了广泛的戏剧娱乐需求;任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式,它为希腊和罗马带来了荣耀,也可能为英国带来荣誉。
2018年考研翻译原文
高考We've grown so used to this orange haze that the original glory of an unlit night--dark enough for the planet venus to throw shadow on earth.
我们已经习惯了这种橙色的薄雾,以至于没有灯光的夜晚的最初荣耀——黑暗到足以让金星在地球上投下阴影。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文
考研The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义者纪念当时的主要画家和作家,强调艺术家个人经历的独特性,而不是公众荣耀。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.
伽利略最大的荣耀是,1609年,他是第一个将新发明的望远镜对准天空,证明行星围绕太阳而不是地球旋转的人。
1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419