After eating a candy bar, my
glucose levels spiked.
吃了一根糖果棒后，我的血糖水平骤升。
Diabetes is a condition where the body struggles to regulate blood
glucose properly.
糖尿病是一种身体难以适当调节血糖的状况。
The patient needs to monitor their blood
glucose levels regularly.
病人需要定期监测他们的血糖水平。
Glucose is a primary source of energy for the brain and muscles.
葡萄糖是大脑和肌肉的主要能量来源。
During exercise, the liver releases stored
glucose into the bloodstream to maintain energy levels.
运动时，肝脏会释放储存的葡萄糖到血液中以维持能量水平。
A high-carbohydrate meal quickly raises blood
glucose levels.
高碳水化合物的食物会迅速提高血糖水平。
The process of photosynthesis in plants converts sunlight into
glucose.
植物的光合作用将阳光转化为葡萄糖。
Insulin helps cells absorb
glucose from the bloodstream.
胰岛素帮助细胞从血液中吸收葡萄糖。
In a fasting state, the body breaks down glycogen in the liver to release
glucose.
在禁食状态下，身体分解肝脏中的糖原来释放葡萄糖。
Hyperglycemia occurs when there is too much
glucose circulating in the blood.
当血液中循环的葡萄糖过多时，就会发生高血糖。
During the event, Eliud Kipchoge, a two-time Olympic marathon champion, shared his experience of using Abbott's Libre Sense Glucose Sport Biosensor, the world's first glucose sport biosensor designed for athletes.
活动期间，两届奥运会马拉松冠军Eliud Kipchoge分享了他使用雅培Libre Sense葡萄糖运动生物传感器的经验，这是世界上第一款为运动员设计的葡萄糖运动生物传感器。
According to the agreement, Abbott will donate 3,000 sets of its fingerstick-free glucose monitoring system FreeStyle Libre and provide professional services to the foundation to better support children with Type 1 diabetes and pregnant women with gestational diabetes.
根据协议，雅培将捐赠3000套无手指血糖监测系统FreeStyle Libre，并为基金会提供专业服务，更好地支持1型糖尿病儿童和妊娠期糖尿病孕妇。
The FreeStyle Libre portfolio provides diabetes patients with real-time readings, trends, and historical records of their glucose levels.
FreeStyle Libre产品组合为糖尿病患者提供血糖水平的实时读数、趋势和历史记录。
As patients with Type 1 diabetes need lifelong insulin treatment, scientific and efficient glucose management is important, according to medical experts.
医学专家表示，由于1型糖尿病患者需要终身胰岛素治疗，科学有效的血糖管理很重要。
It is able to connect to blood pressure monitors and blood glucose meters to automatically get measurement data and generate health analysis reports.
它能够连接到血压计和血糖仪，自动获取测量数据并生成健康分析报告。
After exhibiting a fingerstick-free glucose monitoring system called Freestyle Libre at last year's CIIE, Abbott will display a relevant smart app, the latest digital tool of the FreeStyle Libre series, at the upcoming CIIE.
在去年的进博会中，雅培展示了无需指尖采血的血糖监测系统——FreeStyle Libre。在今年的进博会上，雅培将展出该系列的最新数字工具——一款相关的智能应用。
The app can not only help diabetes patients monitor their real-time glucose levels but also share the data with their families and medical professionals through cloud technology.
这款应用程序不仅可以帮助糖尿病患者实时监控他们的血糖水平，而且还可以通过云技术将数据分享给他们的家人和医疗专业人员。
As Flex CEO Revathi Advaithi puts it: "Think of something you touch in your daily life, from vacuum cleaners to glucose monitoring devices to Wi-Fi routers.
正如Flex首席执行官Revathi Advaithi所说：“想象一下你日常生活中接触到的东西，从吸尘器到血糖监测仪，再到Wi-Fi路由器。”这句话的中文翻译是：
US-based Abbott, a global leading healthcare company, collaborated with the Beijing Medical Award Foundation to launch a demonstrative glucose monitoring program, in an effort to promote higher-quality and more intelligent diabetes management in China.
全球领先的医疗健康公司雅培(Abbott)与北京医学奖励基金会合作，启动了一项示范性的血糖监测项目。此举旨在推动中国更高品质、更智能的糖尿病管理模式。
The program, namely 2021 Continuous Glucose Monitoring Center of Excellence Program, aims to promote the application of a standardized continuous glucose monitoring system in hospitals across China.
该计划，即2021年连续血糖监测卓越中心计划，旨在推动中国各地医院应用标准化的连续血糖监测系统。
The first batch of hospitals, including Tianjin Medical University Chu Hsien-I Memorial Hospital, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, and the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, were recognized as the national demonstrative continuous glucose monitoring centers.
包括天津医科大学朱宪彝纪念医院、中山大学附属第一医院和安徽医科大学第一附属医院在内的一批医院，被认定为国家级示范持续葡萄糖监测中心。
Mu Yiming, professor at the First Medical Center of the Chinese People's Liberation Army General Hospital, said: "Continuous glucose monitoring lays a solid foundation for intelligent diabetes management.
中国人民解放军总医院第一医学中心的穆明教授说：“持续的血糖监测为智能糖尿病管理奠定了坚实的基础。”
The program will help promote the practice of sensor-based glucose monitoring in hospitals and contribute to standardized management across the entire process of treatment and hospitalization.
该计划将有助于在医院推广基于传感器的葡萄糖监测实践，并对整个治疗和住院过程中的标准化管理做出贡献。
Jerry Guo, general manager of Diabetes Care at Abbott China, said: "The program will enable Abbott to work with BMAF and major hospitals in China to standardize continuous glucose monitoring.
Abbott中国区糖尿病业务总经理郭杰表示：“该项目将使Abbott能够与中国医学装备协会及中国主要医院合作，推动持续葡萄糖监测的标准化。
For more than 130 years, Abbott has been actively exploring innovative solutions for disease management, offering convenient and effective glucose monitoring products to both patients and medical institutions.
130多年来，雅培一直积极寻求疾病管理的创新解决方案，为患者和医疗机构提供便捷、有效的血糖监测产品。
Some of its products developed in China, including oxygenators and glucose meters, also gained increasing popularity in other foreign markets, he said.
他补充说，该公司在中国开发的一些产品，包括氧合器和血糖仪，在其他海外市场也越来越受欢迎。
The program is expected to cover about 10,000 people, and the Shanghai Soong Ching Ling Foundation plans to donate blood glucose meters worth nearly 500,000 yuan to families of low-income patients.
该项目预计覆盖约1万人，上海市宋庆龄基金会计划向低收入患者家庭捐赠价值近50万元的血糖仪。
By leveraging Bayer's well-established products, as well as the upcoming continuous glucose monitoring system under the partnership with WaveForm, we will be able to provide integrated solutions ranging from prevention, diagnosis, treatment and complication management.
Bayer announced a commercial agreement with WaveForm Technologies Inc, a wholly owned subsidiary of AgaMatrix Holdings LLC and developer of novel products, on Monday for continuous glucose monitoring (CGM) based in Wilsonville, Oregon, the United States.
The collaboration aims to provide innovative glucose monitoring solutions to patients and physicians in China by integrating WaveForm's novel and proprietary technologies with Bayer's extensive experience and know-how in diabetes management.
Regular glucose monitoring plays a vital role in improving diabetes management outcomes.
According to the 2017 Chinese Clinical Guideline for CGM, continuous glucose monitoring can track glucose levels continuously and comprehensively, indicating daily glycemic fluctuations in individuals, which serves as a valuable measurement for assessing and guiding treatment of diabetes.
"The partnership with WaveForm will extend our efforts across overall diabetes management (ranging from glucose monitoring, prevention and treatment of diabetes to tackling complications); better addressing the unmet medical needs of Chinese patients and thereby helping to improve their quality of life," he said.
"We are excited to work with Bayer to bring a new glucose monitoring solution to patients that will provide the benefits of extended wear time and virtually pain-free insertion, with the real-time data and alerts of a fully-featured CGM," said John Alberico, CEO of AgaMatrix Holdings LLC.
"The WaveForm CGM system is based on several patented innovations in glucose sensor technology offering users a convenient way to view up-to-the-minute glucose readings on a smartphone.
This innovative system continuously monitors glucose levels in interstitial fluid through a disposable sensor that can be worn on the body for up to 15 days.
Together, the sensor and reusable transmitter accurately measure and transmit glucose data to the mobile app via Bluetooth® every minute, without the need for an additional receiver device.
WaveForm's products under development include innovative continuous glucose monitoring sensor technology, related firmware, software and data storage platforms.
Graphene sensors, which are sensitive enough to detect neurochemicals like dopamine and biochemicals like glucose, will serve as core components of the medical devices and in the form of smart bracelets.
Persons with diabetes need education on aspects like balancing diet, blood glucose response, prescribed treatment and daily life activities, he said.
Any sale by J&J of its diabetes device units would fit with a drive to exit from lower-margin, commoditized categories such as glucose meters and strips, but analysts said Asian buyers may be able to squeeze more out of the assets.
"The goal of LCCP is to enable patients to conduct out-of-hospital diabetes management in daily life and allow physicians to obtain blood glucose data even before meeting patients in hospital, thus realizing seamless connection of physicians and patients," Hodge said.
LCCP has been in operation for six months now and Hodge said many physicians shared positive feedback, saying their patients had witnessed improvement in blood glucose control after enrollment in the program.
In May 2020, Kimon Angelides, founder of United States-based smart blood glucose management platform Livongo Health, established FemTec Health — a one-stop female healthcare and beauty services platform.
The rate of controlled blood glucose of those who participated in chronic disease management for three months was 13.5 percent higher than those who did not participate, company officials said.
Abbott said that it will showcase its implantable cardioverter defibrillator and a noninvasive glucose monitoring system called Freestyle Libre, while Medtronic is set to show off its robotic surgical platform Mazor X.
Abbott公司表示，他们将展示其植入式心脏复律除颤器以及一款名为Freestyle Libre的无创血糖监测系统。而Medtronic公司则计划展出其Mazor X机器人手术平台。
Clinical data from Peking Union Medical College showed that the medicine effectively reduces the production of intestinal glucose and delays its absorption.
来自北京协和医学院的临床数据显示，该药物能有效减少肠道葡萄糖的产生并延缓其吸收。
It can also regulate glucose and lipid metabolism and improve intestinal microecology.
它还可以调节葡萄糖和脂质代谢，改善肠道微生态。
Patients will be able to send home test results, such as readings of blood glucose, blood pressure, and frequencies of angina attacks, to their family doctors over the phone, so that the medical professionals can give medical and lifestyle guidance online.
The Japanese industrial automation giant displayed a series of digitalized products, including smart healthcare management terminals and glucose meters at the ongoing expo.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419