The
gnarled oak tree stood tall in the midst of the forest, its twisted branches reaching out like bony fingers.
译:那棵扭曲的橡树矗立在森林之中,弯曲的树枝如同枯骨般的手指向外伸展。
The old man's
gnarled hands trembled as he held the delicate teacup.
译:老汉那双扭曲的手拿着精致的茶杯,颤抖着。
The
gnarled roots of the ancient tree dug deep into the earth, anchoring it firmly in place.
译:古老的大树扭曲的根深深地扎进土里,将它牢牢地固定住。
The
gnarled bark of the tree was rough to the touch, bearing the scars of years of weathering and growth.
译:大树扭曲的树皮摸起来很粗糙,刻录了多年风雨和生长的痕迹。
The
gnarled wood of the old ship had been weathered by the sea, its knots and twists telling tales of storms and battles.
译:这艘旧船的扭曲木头被大海侵蚀过,它的节疤和扭曲诉说着风暴和战斗的故事。
The
gnarled path through the woods led to a hidden clearing, where a small stream bubbled merrily along.
译:穿过树林的蜿蜒小路通向一个隐秘的空地,在那里一条小溪欢快地潺潺流淌。
The
gnarled branches of the willow tree swayed gently in the breeze, their leaves shimmering in the sunlight.
译:柳树扭曲的枝条在微风中轻轻摇曳,树叶在阳光下闪烁。
The
gnarled old man sat on the bench, his eyes closed, lost in thought.
译:那名老态龙钟的老者坐在长凳上,双眼紧闭,陷入沉思。
The
gnarled roots of the old oak tree provided shelter for many small creatures, from squirrels to insects.
译:古老的橡树扭曲的根为许多小生物提供了庇护所,从松鼠到昆虫都有。
The
gnarled texture of the wooden sculpture added depth and character to the piece, making it a true work of art.
译:木雕作品上扭曲的纹理增加了深度和个性,使它成为一件真正的艺术品。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419