考研The high court’s decision said the judge in Mr.McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.

高等法院的判决说，审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团，陪审团只能看他的“官方行为”，或者前州长关于与其职责相关的“具体”和“未解决”问题的判决。

2017年考研阅读原文

考研In Wisconsin the unions have rallied thousands of supporters against Scott Walker, the hardline Republican governor.

在威斯康星州，工会已召集数千名支持者反对强硬的共和党州长斯科特·沃克。

2012年考研阅读原文

四级But it might be time to unlearn that training 一 this summer, a group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor's Island.

但也许是时候放弃这种训练了一 今年夏天，一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛上的一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.

摩根上周表示，他将于1月底退休，因为州长建议将摄政委员会系统中的六所大学拆分，并为每所大学分别设立管理委员会。

2017年6月阅读原文

四级The project is called Writing On it All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.

该项目被称为“全方位写作”，是一个参与式写作项目和艺术实验，自2013年以来每年夏天都在总督岛进行。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级"I have been bothered for a long time about the curious lack of curiosity,"said a Democratic member of the New Jersey legislature back in July, referring to an insufficiently inquiring attitude on the part of an assistant to New Jersey Governor Chris Chri

新泽西州立法机构的一位民主党议员在7月份说：“我一直为好奇的缺乏而烦恼了很长时间。”他指的是新泽西州州长克里斯·克利的一名助手的询问态度不够

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.

加利福尼亚州州长杰里·布朗在签署这项法案时承认，这项法律明确根据性别对人进行分类，很可能是违宪的。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state building

摩根说，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）关于将国家建筑管理私有化的提议的一部分

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级He opposed the governor's plan to reconstruct the college board system.

他反对州长重建大学董事会制度的计划。

2017年6月阅读原文

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.

出版商担心受骗，迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试。

2013年12月听力原文

六级It has been flatly rejected by the governor.

它已被州长断然拒绝。

2017年6月阅读原文

四级In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.

在美国，州长有权将死刑改为终身监禁。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Turn to the colonial governor for help

向殖民地总督寻求帮助

2013年12月听力原文

四级This summer, a group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor's Island.

今年夏天，一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛上的一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.

在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了前弗吉尼亚州州长罗伯特·麦克唐纳（Robert McDonnell）的腐败指控。

2017年考研阅读原文

四级The young murderer remained on death row for ten years while his lawyer appealed to the governor.

这个年轻的杀人犯在死囚牢房里呆了十年，他的律师向州长上诉。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是国家历史地标性地区，长期用于军事目的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级He disagreed with the governor on higher education policies.

他不同意州长关于高等教育政策的意见。

2017年6月阅读原文

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor

出版商担心受骗，迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试

2013年12月听力原文

六级Given the recent change of control in Congress, the popularity of measures like increasing the minimum wage, and efforts by California’s governor to offer universal health care, these guys don’t need their own personal weathermen to know which way the wind blows.

考虑到最近国会控制权的变化，提高最低工资等措施的流行，以及加州州长为提供全民医疗保健所做的努力，这些人不需要自己的天气预报员来知道风向。

2007年12月英语六级真题

四级“I have been bothered for a long time about the curious lack of curiosity,” said a Democratic member of the New Jersey legislature back in July, referring to an insufficiently inquiring attitude on the part of an assistant to New Jersey Governor Chris Christie who chose not to ask hard questions about the George Washington Bridge traffic scandal.

早在7月，新泽西州立法机构的一名民主党议员就表示：“我很长一段时间以来一直为这种奇怪的缺乏好奇心而烦恼。”他指的是新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的一名助理的询问态度不够，他选择不就乔治·华盛顿大桥交通丑闻提出尖锐的问题。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级But it might be time to unlearn that training—this summer, group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor’s Island.

但也许是时候忘记这种训练了——今年夏天，一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级The project is called Writing On It All, and it’s a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor’s Island every summer since 2013.

该项目名为“全写”，是一个参与式写作项目和艺术实验，自2013年以来，每年夏天都会在总督岛上进行。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Governor’s Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是一个长期用于军事目的的国家历史标志性地区。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研Former Colorado governor Richard Lamm has been quoted as saying that the old and infirm “have a duty to die and get out of the way”, so that younger, healthier people can realize their potential.

报道援引科罗拉多州前州长理查德·拉姆的话说，年老体弱的人“有责任死去，让开”，这样更年轻、更健康的人才能发挥他们的潜力。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题