He sent us a
grateful letter.
他给我们寄来了一封感谢信。
Mary seems to think I should be
grateful to have a job at all.
玛丽似乎认为我能有份工作就该谢天谢地了。
Eric was
grateful that he had been admitted to Peking University.
埃里克很感激被北京大学录取了。
I am deeply
grateful for the opportunity to work with such a talented team.
我非常感激有机会与这样一个才华横溢的团队共事。
She expressed her gratitude to the volunteers who helped organize the event.
她向帮助组织活动的志愿者表达了感谢。
He was
grateful for the kind words of encouragement from his mentor.
他对他导师的鼓励话语表示感激。
I'm truly
grateful for the support my friends and family have shown me during this difficult time.
我真的很感激在这段困难时期朋友和家人给予我的支持。
The patient thanked the doctor with heartfelt gratitude for saving their life.
病人由衷地感谢医生救了他们的命。
We are
grateful for the generous donation from the local community.
我们对当地社区的慷慨捐赠表示感谢。
She felt
grateful for every moment she spent with her children.
她对与孩子们度过的每一刻都心存感激。
After the storm, the survivors were immensely
grateful for the aid provided by relief organizations.
风暴过后，幸存者们对救援组织提供的援助深感感激。
He showed his gratitude by working hard to achieve the goals set for him.
他通过努力实现设定的目标来表达他的感激之情。
The employees expressed their gratitude to the company for providing a safe and supportive work environment.
员工们对公司提供一个安全和支持的工作环境表示感谢。
"I'm really grateful that State Grid technicians have helped us eliminate potential electrical safety hazards, especially during special periods such as Spring Festival," said Tong Caixia, a homestay owner at the ancient town, when employees of State Grid Ningbo Power Supply Co came to conduct safety checks at her place on Jan 8.
1月8日，当国网宁波供电公司的员工来到古镇进行安全检查时，古镇的民宿老板童彩霞说：“我非常感谢国家电网的技术人员帮助我们消除了电气安全隐患，尤其是在春节等特殊时期。”。
"Duan, the villager, said, "I'm grateful to the preferential policy for offering me a better life.
村民段说：“我很感激优惠政策给了我更好的生活。
"I am very grateful to CREC4 for giving me this opportunity to work and improve my skills.
“我非常感谢CREC4给我这个工作和提高技能的机会。
The maker of yoga leggings, training outfits and footwear plans to triple the number of stores on the Chinese mainland from the current 71 to 220 in five years, said CEO Calvin McDonald, who acknowledged being "grateful to and excited about" the success and prospects of its China growth story.
首席执行官卡尔文·麦克唐纳表示，这家瑜伽紧身裤、训练服和鞋类制造商计划在五年内将其在中国大陆的门店数量增加两倍，从目前的71家增加到220家。他承认对其在中国的成功和增长前景感到“感激和兴奋”。
Joshua Liang, CEO of Clover Biopharmaceuticals, said the company is grateful for the support from Gavi, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, and other COVAX partners in the joint pursuit of supporting global equitable access of COVID-19 vaccines and helping protect at-risk groups in participating countries.
Clover Biopharmaceuticals的首席执行官梁朋表示，公司对于Gavi、流行病预防创新联盟以及其它COVAX合作伙伴在共同追求支持全球公平获取COVID-19疫苗及帮助保护参与国家中的高风险群体所给予的支持表示感激。
"Our operations here are central to our global strategy, and we are grateful for the long-term partnerships we have forged in this country.
我们在这里的运营是我们全球战略的核心，我们对我们在这个国家建立的长期伙伴关系表示感激。
We're grateful to partner with Dicos on this global plant-based protein milestone.
我们很感激能与德克士合作，共同实现这一全球植物性蛋白质的重要里程碑。
In an interview with Time magazine, Wat said she is very grateful that most people in China still can have a normal life right now despite the impact of COVID-19.
Wat在接受《时代》杂志采访时表示，她非常感激尽管受到COVID-19的影响，但大多数中国人目前仍能过上正常的生活。
"We are grateful to Huawei for sharing this innovative system.
""We really appreciate the interest and high regard that PepsiCo has shown for Natural Food, and we are grateful for the significant effort that has been devoted by both parties in facilitating this partnership. "
"We are super excited about our prospects in greater China, and we are just grateful for an economy that is growing, and consumers that are passionate about our brand.
"We are very grateful for Alipay's unprecedented, ten-year commitment to women's football in China.
"But I am very grateful to have the opportunity to return to China from the US.
"Born and raised in a farming village in western Kenya, Okumu is among the pioneering group of local employees who are grateful to their employer for providing them with an opportunity to hone skills and climb the career ladder.
Gambian Savvy Simpson said he was grateful to the company for providing quality and affordable solar slighting products.
It's a total transformation and we are very grateful," Simpson said.
I'm grateful that the solar reading light has enabled my children to comfortably do their homework as well as study," she said.
"I'm grateful for the support from Swatch, and very glad to have the opportunity to be involved in the design process.
""We are grateful to Huawei for its great contribution to accelerating our kingdom's digital transformation by equipping our students with the skills they need to drive forward the ICT industry.
"We are grateful to be in this journey with MTC in facilitating the development of the local communities and result in win-win situations by enhancing ICT infrastructure with customers, nurturing an ecosystem with industrial and academic partners, bridging digital divide by cultivating ICT talent, to contribute to the goal of shared prosperity," Kian added.
"I feel so grateful to live in such an era and very fortunate to experience and participate in it," Wang said.
We are grateful for the strong policy support from the Chinese government.
"We are grateful for the opportunity to grace its skyline and look forward to a bright future together.
"We should be really grateful to the multinational companies for the vibrancy that they have infused into the Chinese economy, as well as their professional management, work flow and quality control.
Li said: "These ventures showcase how competitive Ireland is for global enterprise and investment, and we are grateful for all the support local agencies and the talented people here have provided us.
Li said: “These ventures showcase how competitive Ireland is for global enterprise and investment, and we are grateful for all the support local agencies and the talented people here have provided us.
The Disney Pixar Toy Story Land, inspired by the blockbuster Toy Story films, is the latest demonstration of the company's confidence in China's growing demand for high-quality themed entertainment, said Robert Iger, chairman and chief executive officer of The Walt Disney Co. "We are grateful to the people of China for whole-heartedly embracing this resort, for truly making it your own and making Shanghai Disneyland one of the most successful parks we've ever opened," Iger said at the opening ceremony.
"I'm grateful of the fact that we've been able to be successful based on the origin of material that came from China.
Chinese enterprises are grateful for policy support and industrial upgrades.
I am truly grateful to Chinese companies and I'll continue to work for Chinese firms in future," Swandaru said.
We are really grateful to the Chinese government for arranging such a unique business platform.
In Xinghua, a county-level city in Jiangsu province known as the "home of condiments", businessman Que Jiahua was grateful that he could get enough in tax refunds to help boost his company's condiment production.
And many are grateful for the share that China has had in their economic growth in recent years," he said.
We are grateful for the opportunity we have enjoyed over the years to have established sound partnerships with local companies and contribute our technological expertise to China's ongoing development.
He said that he was really grateful for all the sacrifices the wife had made for the family," he added.
Since the outbreak of COVID-19, China has shown itself to be a responsible big country in fighting the pandemic, and Argentina is grateful for China's help in providing pandemic prevention goods and medical products, the ambassador said.
"We're grateful for the support provided by the district government and expect to contribute to the R&D and innovation of the local medicine industry," Wang added.
"Many nations are grateful for China's help with vaccines and medical equipment," he said.
I am very grateful that this CIIE has specially set up a special area for mothers and babies," Zhou said.
Maikeo said that the first time he heard about the China-Laos railway, he felt grateful and hoped that all Lao people could have the chance to experience traveling by train.
We are grateful to be offered free fruit tea from Heytea during the Qixi Festival.
In fact, I felt grateful that the country's e-commerce industry is so efficient and professional that it served the world's most populous nation with aplomb even during an unprecedented lockdown.
The consortium's input has made a great impact, as Ecuador in general, and Manta in particular, are very grateful, Parrales said, "because without these contributions, Manta's airport could not have been realized".
"As Manabi locals, we are very grateful," said local citizen Cristina Macias.
"I'm grateful to the Chinese government for the finance and construction of the railway, and for the China Road and Bridge Corporation for giving me an opportunity to work in the company.
Gitonga, who was previously employed at the management department in one of Nairobi's leading hotels, said he is particularly grateful for being part of the team that ushered in the era of the major railway in the country.
I'm grateful for the opportunity," she said.
Charles Maina, one of the workers at the construction site, said he was grateful for securing a job in the project.
I'm grateful to the Chinese government for giving us that," she said.
We are grateful to the patients and physicians in China who participated in our clinical studies.
"It is what our customers expect from us and we are very grateful for the opportunity to do this as of today.
We are hugely grateful to the continued support of Shanghai and our partners and hosts," Granryd said.
Granryd 表示：“我们非常感谢上海以及我们的合作伙伴和主办方的持续支持。”
We are hugely grateful for the continued support of Shanghai and our partners and hosts," said Mats Granryd, Director General of the GSMA.
"We are grateful to our investors, partners, customers and team for sharing in our vision to make trucking safer and greener.
"We are very grateful to Gaby-Luise Wuest for her commitment," Antlitz said.
Zhao Lei, general manager of IB China, the newly established wholly foreign-owned subsidiary of IB in China, one of the largest education groups in Germany, said the company was grateful for the convenient business registration process and the preferential policies for setting up offices.
"We are grateful to Olaf Kastner for his contribution during his tenure over the past eight years," said Harald Krueger, chairman of the board of management of BMW AG, in a statement.
One of the beneficiaries to the project, Joseph Nyirenda, said that he is grateful with the effort that Huawei Malawi has putting in to enrich the youth with this scientific knowledge.
"We are grateful to partner with C2 to grow our business in China.
We continue to be grateful to China for opening up its markets and the country has promised to look further at liberalization, to encourage more people to invest in China, which creates a sense of participation and a richer dialogue," he said.
"Our lives are getting better and better, and we are always grateful for the great dedication of Comrade Jiang Zemin to the people of Shanghai," said the 73-year-old.
"I'm grateful to him for letting us be real Chinese people," he said.
Expressing their sorrow, representatives from several associations of Taiwan investment enterprises in mainland cities said they were grateful for Jiang's dedication to the development of cross-Straits relations and his care for Taiwan compatriots.