四级You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.

你不必每天去杂货店，也不需要丰富的技能。

2015年12月阅读原文

考研One their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.

例如，他们自己带着袋子去杂货店，或者放弃塑料吸管，这样做收效甚微，对我们的要求也很低。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing - Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 billion, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp me

数字经济巨头们的力量和雄心是惊人的——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高档食品连锁店Whole Foods，但两年前Facebook支付了更高的价格收购WhatsApp me

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考After less than a week, I started noticing that the groceries were running out pretty quickly — we were always suddenly out of something.

不到一周后，我开始注意到杂货店的东西很快就用完了——我们总是突然缺货。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考It's much faster, for example, to shop for groceries at a quarter to three than to stand in line during the after-work rush.

例如，在三点四十五分的时候去购物比在下班高峰时排队要快得多。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

考研Retail sales of food and drink in Europe’s largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.

欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，使得欧洲食品杂货零售商渴望获得增长机会。

2010年考研阅读原文

考研Demand comes mainly from two sources: independent mom-and-pop grocery stores which, unlike large retail chains, are too small to buy straight from producers, and food service operators that cater to consumers when they don’t eat at home.

需求主要来自两个来源：独立的夫妻食品杂货店，与大型零售连锁店不同，它们太小，无法直接从生产商那里购买；以及食品服务运营商，它们在消费者不在家吃饭的情况下为他们提供服务。

2010年考研阅读原文

六级The same held true for people who used products that implied they were short on time: In one experiment, for example, customers of the grocery-delivery service Peapod were seen as of higher status than people who shopped at grocery stores that were equall

同样的道理也适用于那些使用暗示他们时间短的产品的人：例如，在一个实验中，食品杂货配送服务公司Peapod的顾客被认为比那些在同等数量的食品杂货店购物的顾客地位更高

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“带医生购物”计划将医生送到杂货店，会见任何注册该服务的患者，以及碰巧有问题的其他购物者。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考In modern times, when food is available in grocery stores, finding love is more central to people's lives.

在现代，当食品杂货店可以买到食物时，寻找爱对人们的生活来说更为重要。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Known for low-priced general goods, Woolworths has struggled in the face of competition from supermarkets expanding beyond groceries and a new generation of internet retailers.

Woolworths以低价普通商品著称，面对来自超市的竞争，这些超市不仅限于杂货店，还包括新一代互联网零售商。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper, and to get a free bone for her much loved dog.

她走到当地的杂货店去买便宜得多的碎饼干，并免费给她心爱的狗取骨头。

2014年6月听力原文

四级Do you think I could borrow your car to go grocery shopping?

你觉得我可以借你的车去杂货店买东西吗？

2010年6月听力原文

四级A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.

一个16岁的男孩在一家杂货店请一个陌生人给他和他母亲买些食物，作为交换，他把这个人的食品拿到他的车上。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级People don’t just go in a local grocery store and buy these supplements.

人们不只是去当地的杂货店买这些补充剂。

2016年6月听力原文

六级People don't just go in a local grocery store and buy these supplements.

人们不只是去当地的杂货店买这些补充剂。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.

你每天都会遇到新的人：杂货店工人、出租车司机、上班的新朋友或门口的保安。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Plus, we live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.

此外，我们生活在一种迎合深夜的文化中，从24小时营业的杂货店到从不关门的在线购物网站。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级The common prescription is to primarily shop the grocery store, since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.

常见的处方是主要在杂货店购物，因为那里有新鲜农产品、肉类、海鲜和奶制品。

2015年12月阅读原文

六级Granted, these producers'avings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter

诚然，这些生产商的节俭可能会转化为杂货店的低价，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系

2011年6月阅读原文

高考During that time, I helped out with the housework and contributed to the groceries.

在那段时间里，我帮着做家务，还为杂货店捐款。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

六级Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.

当然，我们仍然鼓励你保持在图书馆的语调中交谈，无论你做什么，都要保持你分享的信息简单，比如一张购物清单。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级But there is plenty of decent food in the grocery stores.

但是在杂货店有很多像样的食物。

2015年12月阅读原文

高考Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.

未来的杂货店可能会连续储存数年的“食品”，从而腾出货架空间，减少运输和储存需求。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.

今天，你可以在网上或药店、杂货店或保健食品店随处找到蛋白质补充剂。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

就在今年早些时候，欧洲议会投票赞成立法，阻止食品杂货巨头采取不公平的贸易做法，导致生产过剩，从而造成浪费。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考I was ready to pay for my bananas at the grocery one night, when fear seized me.

一天晚上，我正准备去杂货店买香蕉，突然恐惧抓住了我。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?

诚然，这些生产者的节省可能会转化为杂货店的更低价格，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系？

2011年6月英语六级真题

四级In Frederick, students’ parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.

在弗雷德里克，学生的父母正在购买教室用品，并提出支付食品杂货和水电费，以维持一年级教师和校长的工作。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级ranked second and third were grocery and electronics customers.

排名第二和第三的是食品杂货和电子产品客户。

2008年12月英语四级考试真题

四级The center’s 'Shop with Your Doc’ program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“与您的医生一起购物”计划将医生送到杂货店，与任何注册该服务的患者以及碰巧有问题的其他购物者会面。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级The ads criticized the measure, characterizing it as a “grocery tax.

广告批评了这项措施，将其定性为“食品杂货税”。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The common prescription is to primarily shop the grocery store, since that’s where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.

常见的处方是主要在杂货店购物，因为那里有新鲜农产品、肉类和海鲜以及乳制品。

2020年7月大学英语四级真题

四级You don’t have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.

你不必每天去杂货店，也不需要丰富的技能。

2020年7月大学英语四级真题