怪诞

The carnival's house of mirrors was a grotesquerie, distorting the reflections of those who entered into comical and monstrous forms.
翻译：嘉年华的哈哈镜屋是一种怪诞景象，将进入者的倒影扭曲成滑稽而恐怖的形态。
The artist's latest sculpture, a fusion of human and animal features, was considered a grotesquerie by many critics.
翻译：这位艺术家的最新雕塑作品融合了人与动物的特征，被许多评论家视为怪诞之作。
The old mansion, with its peeling walls and overgrown gardens, had an air of grotesquerie that both frightened and fascinated visitors.
翻译：那座古老的宅邸，墙皮剥落，花园杂草丛生，弥漫着一种既令人恐惧又着迷的怪异氛围。
In the novel, the protagonist's nightmares were filled with grotesqueries, bizarre creatures and unsettling landscapes that defied explanation.
翻译：小说中，主人公的梦魇充满了怪诞景象，奇异的生物和难以解释的不安地形，让人不寒而栗。
The fashion show's avant-garde designs, featuring exaggerated silhouettes and unconventional materials, were seen as a grotesquerie by some traditionalists.
翻译：时装展上那些前卫设计，以夸张的剪影和非传统材料为特色，被一些传统主义者视为怪异之物。
The once-grand ballroom, now in ruins, was adorned with grotesqueries: twisted statues and faded frescoes that hinted at a forgotten opulence.
翻译：这座曾经辉煌的舞厅现在已成废墟，装饰着扭曲的雕像和褪色的壁画，这些怪诞之物暗示着一段被人遗忘的奢华。
Her collection of taxidermy oddities, from two-headed calves to featherless chickens, was both a curiosity and a grotesquerie to visitors.
翻译：她收集的标本奇珍，从双头牛到无毛鸡，对访客而言既是好奇之物也是怪诞之事。
The film's use of grotesque imagery, such as distorted faces and eerie soundscapes, created an atmosphere of unease and suspense.
翻译：电影中运用了诸如扭曲的面孔和诡异音效等怪诞影像，营造出一种不安和悬疑的氛围。
The Halloween parade was a spectacle of grotesqueries, with participants dressed as monsters, ghosts, and other fantastical beings.
翻译：万圣节游行是一场怪诞景象的展示，参与者装扮成怪物、鬼魂和其他奇幻生物。
The abandoned asylum, with its peeling paint and eerie silence, seemed to embody a grotesquerie that spoke of past horrors.
翻译：那所废弃的精神病院，墙漆剥落，寂静得令人心悸，似乎蕴含着一种诉说着往日恐怖的怪诞。