The construction workers were laying the
groundwork for the new building.
建筑工人正在为新大楼打地基。
Before starting a business, it's crucial to do thorough
groundwork on the market and competition.
在创业之前，对市场和竞争进行深入的研究是至关重要的。
The scientist began her research with extensive
groundwork in the field.
科学家从该领域的广泛基础研究开始了她的研究。
They've completed the
groundwork for the electricity project, so now it's time to start installing the wires.
他们已经完成了电力工程的基础工作，现在可以开始安装电线了。
The football team spent months on
groundwork to improve their fitness levels.
足球队花费了几个月的时间进行基础训练，以提高他们的体能。
The teacher asked her students to do some
groundwork before the class discussion.
老师要求学生在课堂讨论前做一些准备工作。
The archaeologists had to lay a strong
groundwork before they could excavate the ancient site.
考古学家在挖掘古迹之前必须做好充分的准备工作。
She did a lot of
groundwork on her essay topic, which made her presentation very convincing.
她在论文主题上做了大量基础工作，这使她的演讲非常有说服力。
The government is laying the
groundwork for a new healthcare policy.
政府正在为新的医疗政策奠定基础。
A solid understanding of computer programming is the
groundwork for becoming a software developer.
扎实的计算机编程知识是成为一名软件开发人员的基础。
The faster growth rate in China and the company's good positioning at present have laid the groundwork for more investment in the country, he added.
他补充道，中国更快的增长率和该公司目前的良好定位为在中国的更多投资奠定了基础。
Global consumer goods giant Unilever laid the groundwork to expand its China food production base on Wednesday, showing the industry leader's confidence in the Chinese consumer market's potential and its commitment to continue its investment in the country.
Through the years, Gree has been laying groundwork for the introduction of its commercial products as well, building up sales and service networks and establishing training centers across the US, according to Ouyang.
Much of this success is due to groundwork laid in the US two years earlier.
PANAMA CITY — China's national carrier, Air China, is expected to open the first connecting flight between China and Panama in 2018 as the two sides have laid the groundwork, airport officials said here Tuesday.
A more efficient, flexible and market-oriented management mechanism has laid the groundwork for further SOE ownership reform, Ji says, noting that the country should not relax its efforts to reduce the asset-liability ratio of SOEs.
Li Jiupeng, general manger of Eastern Air Logistics, said the company will try its best to lay the groundwork for the listed plan, including exploiting markets, ending its reliance on the parent company, making up the operating loss rapidly, raising its continuous profit-making capability, and satisfying all the requirements for being a listed company.
The groundwork from 2023, marked by 5.2 percent economic growth, positioned the country for continued progress in 2024.
This has also consolidated the groundwork for the internationalization of the Chinese currency, said Zhou Maohua, a macroeconomic researcher at China Everbright Bank.
The experience gained from the Shanghai FTZ throughout China will establish the groundwork for the country's entry into both the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and the Digital Economic Partnership Agreement, said Sang Baichuan, dean of the University of International Business and Economics' Institute of International Economy in Beijing.
As a result, intensified efforts should be directed toward establishing a robust groundwork for sustained economic growth and fostering enduring market confidence in the long run, with a focus on expanding consumption, promoting employment and increasing incomes, Wang said.
Xu Bo, general manager of China Cultural Investment, said recovering market demand in China has laid the groundwork for investment and financing in the cultural and tourism industries.
It lays the groundwork for the emergence of various other agreements in the future," said Fakhro.
He said that this trial operation had deepened the three countries' understanding of the challenges and opportunities involved, contributing to the groundwork for the highway's official opening.
The move aims to guide concerns over both routine commerce as well as sensitive export controls, thereby laying the groundwork for mitigating potential conflicts and generating constructive resolutions, Rafferty said in a statement.
This move aims to guide both routine commerce and sensitive export control concerns, thereby laying the groundwork for mitigating potential conflicts and generating constructive resolutions, Rafferty said in a statement.
Moreover, he said, the alignment and integration of the RCEP with the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership will be advanced when appropriate, and efforts will be made to lay the groundwork for expediting the establishment of the Asia-Pacific free trade area.
"Rolling out these two policies now is enabled by the groundwork laid in the past.
The friendship between China and ASEAN has deepened as both sides have come to each other's assistance in facing the COVID-19 pandemic, which has also provided opportunities to deepen cooperation in health and the digital economy, said Ong, stressing that such cooperation not only helps China and ASEAN jointly contain the pandemic, but also lays the groundwork for economic recovery and further cooperation.
Since it was officially established in 2013, the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, the first of its kind in the country, has laid the systematic groundwork for Pudong's opening-up and that of the entire nation.
China announced an expansion to the list of outbound destinations for tour groups in August, covering 78 destinations worldwide including Qatar, which has laid the groundwork for growth of Chinese tourists to the Gulf nation.
While Indonesian officials are preparing for next week's G20 Summit on the resort island of Bali, the PT Kereta Cepat Indonesia China, or KCIC, consortium is busy laying the groundwork for the Jakarta-Bandung High-Speed Railway.
Active carbon trading will also lay the groundwork for innovation in carbon products, she said.
她表示，活跃的碳交易也将为碳产品创新奠定基础。
"Like the London Interbank Offered Rate, which is of crucial importance to derivatives, benchmark prices for metals will help to lay the groundwork for derivatives in Shanghai," he added.
JV's new facility in Shanghai to leverage plant automation trendSAIC Volkswagen laid the groundwork for its electric vehicle plant in northwestern Shanghai on Friday, which will be Volkswagen AG's first facility of its kind globally.
With this agenda for the future, Audi and FAW are laying the groundwork to continue their growth strategy in China.
Such extensive groundwork is necessary to create better diagnostic methods and to design an effective vaccine or other protective measures, such as immunotherapies, they added.
More intelligent industries in China will lay the groundwork for the next stage of development of the country's AI technology," he said.
According to China's Ministry of Finance, the latest move has laid the groundwork for a mutually beneficial auditing supervision cooperation mechanism and is conducive to promoting the connectivity of the countries' capital markets.
The high surpluses in current accounts, direct investment and trade have laid the groundwork for a stable RMB and the currency market in general.
In this sense, the country's Futures and Derivatives Law, which took effect on Aug 1, is set to connect global common practices and lay the systematic groundwork for the opening-up of the Chinese derivatives market.
The digital currency's issuance and circulation are closely connected to various transaction scenarios, which helps to consolidate the groundwork for the proliferation of the e-CNY.
This has laid the groundwork for two-way opening-up in the Chinese futures market.
But the fund serves as a solid groundwork of the entire financial system.
An advanced computing system with higher performance should be established to consolidate the groundwork for financial innovation.
The identification of the rights of financial data is the legal groundwork that needs to be made in the first place, said Yuan Tao, chairman of Zhangjiang Group.
Hailed as the "most open international" city in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,"Hong Kong boasts its well-established financial market infrastructure and e-banking system that set the groundwork for digital currency transactions without causing too much of an issue," said Herbert Yum, research manager at Euromonitor International, a market research provider.
"The ChiNext reform has learned from the registration-based system on the STAR Market and laid the groundwork for implementing the system on the main board and the SME board that targets small and medium-sized firms," Liu said in his written address to the listing ceremony for the 18 firms.
As many Chinese firms have goals of competing successfully in the US market, it would behoove them to lay the groundwork early on.
CG Lai, CEO of BNP Paribas (China) Ltd, said: "The year 2019 marked a set of milestones for China's further reform and opening-up of its financial sector, sending a strong signal of the country's determination to uphold an even more open economy, laying solid groundwork for further market liberalization and injecting confidence into all foreign financial institutions in the Chinese market.
As the Chinese banking sector was in a better shape, policymakers decided to allow them to get listed on both domestic and overseas stock markets to further improve their corporate governance, laying a solid groundwork for them to grow stronger and more competitive.
The $941 billion CIC is seeking permission to invest in local shares and bonds, and has laid the groundwork for an application to the central government, according to Bloomberg.
The $941 billion China Investment Corp is seeking permission to invest in local shares and bonds, and has laid the groundwork for an application to the central government, according to Bloomberg.
Ouyang Rihui, a professor of digital economics at the Chinese Internet Economy Research Institute at the Central University of Finance and Economics, said data is the core element for the growth of the digital economy, and that the latest policy document has laid the groundwork for making it a key factor in digital growth.