They like to chew
gum.
他们喜欢嚼口香糖。
This tree is covered with
gum.
这棵树上覆盖着树胶。
The structure has really
gummed up traffic.
这个建筑确实阻碍了交通。
As China aims to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum has kept deploying resources aimed at achieving technological breakthroughs to minimize carbon emissions in the production process and more than 97 percent of its products have adopted recyclable packaging materials, said Grace Zhu, vice-president of Marketing and Growth at Mondelez China.
由于中国的目标是到2030年达到碳排放峰值，到2060年实现碳中和，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商一直在部署资源，以实现技术突破，最大限度地减少生产过程中的碳排放，其97%以上的产品采用了可回收包装材料，蒙德莱兹中国营销与增长副总裁。
Notably, sales of products like chewing gum and cookies have witnessed remarkable growth this year.
值得注意的是，今年口香糖和饼干等产品的销售额出现了显著增长。
Recognizing the growth potential of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Mondelez plans to increase its investment in both production and innovation activities for its chewing gum business.
认识到广东-香港-马考大湾区的增长潜力，Mondelez计划增加对口香糖业务生产和创新活动的投资。
In addition to producing and selling biscuits, chocolate, chewing gum, confectioneries and drinks in China, Mondelez — the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum — will introduce frozen cakes to the Chinese market for the first time in April, after installing a cake production line at its Beijing plant in 2022.
除了在中国生产和销售饼干、巧克力、口香糖、糖果和饮料外，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商Mondelez将于2022年在其北京工厂安装蛋糕生产线后，于4月首次将冷冻蛋糕引入中国市场。
A set of aloe vera products from South Africa, which include 4,000 bottles of aloe vera capsules for healthcare and 1,000 units of aloe vera gum for skincare will be on display at the CIIE at the National Exhibition and Convention Center in Shanghai.
一套来自南非的芦荟产品，包括4000瓶用于保健的芦荟胶囊和1000单位用于护肤的芦荟胶，将在上海国家会展中心的CIIE上展出。
The maker of Oreo cookies and Stride gum has managed to gain an "all-time high" market share of the biscuit category in China following the latest wave of the COVID outbreak, said Joost Vlaanderen, president of Mondelez Greater China.
蒙德莱兹大中华区总裁Joost Vlanderen表示，在最新一波新冠肺炎疫情爆发后，这家奥利奥饼干和斯特里德口香糖制造商在中国饼干类别中获得了“历史最高”的市场份额。
Another pivot is to grow the Stride gum brand in a bid to exceed its current market position from the strong No 2 to lead in refreshment snacks.
另一个转折点是发展Stride口香糖品牌，以超越其目前的市场地位，从强势的第二位成为点心领域的领先者。
During last year's CIIE, Stride charcoal gum made its debut.
在去年的CIIE期间，Stride木炭胶首次亮相。
Jiachem DentBio Co Ltd, a Dalian-based manufacturer producing chewing gum, lozenges, nutritional supplements and over-the-counter (OTC) goods, will add another plant in Dalian this year to meet the strong demand from developed economies.
About 90 percent of its products, especially chewing gum with xylitol and lozenges, are exported to markets in the European Union and the United States.
Backed by its patents, over 70 percent of xylitol chewing gum and tablet sugar products sold in North American and European markets are supplied by Jiachem DentBio.
Construction started on Monday for the $10 million Mars Wrigley gum and confectionery global innovation center in the Guangzhou Development District (GDD) in South China.
"This innovation center is expected to focus on the gum and confectionery category's innovation and R&D, working with the Yonghe factory (in GDD) to develop a global comprehensive base of Mars Wrigley for innovation and R&D, advanced manufacturing, talent development and training," said Justin Comes, vice-president, R&D, Mars Wrigley China .
Confectionary major to introduce new products, seek more alliances for larger market shareMars Wrigley China is poised to grow its confectionary and chewing gum business by enhancing its digital connection with local consumers, introducing new brands and strengthening innovation as customers look for healthier food and a solid connection with their brands.
"The confectionary and chewing gum producer is facing pressure from consumers looking for healthier foods.
Snacks under the impulse category such as chewing gum declined.
The chewing gum sector fell 4.6 percent, compared to a decline of 8.8 percent in the same period a year ago.
Mak said they have seen some growth in both the chocolate and chewing gum market this year.
Mak said the gum category is still growing and they continue to see strong performance in the sector where they have brands like double mint, Extra and 5.
Mondelez China this year launched a new series of Stride gum with a fruity flavor.
Products such as saponin and peach gum, which have cosmetic functions, especially for women, have been sold in Guangdong and Fujian provinces, in addition to being exported to Southeast Asian countries such as Singapore and Thailand.
For instance, the company's debut of the Stride Charcoal gum was first made available to Chinese customers on cross-border e-commerce sites and quickly developed an avid following.
In less than a year, production of the gum was shifted from Thailand to its plant in Guangzhou, Guangdong province.
"Around 1997, I got the idea to cut the dates into slices like chewing gum," he said.
Countdown begins for fourth CIIE in NovemberFor lovers of chewing gum in China, the Stride brand is as fun to browse as the gum is to chew.
During last year's third China International Import Expo, Stride charcoal gum made its debut.
It attracted local eyeballs and enough social media traffic in China to make Mondelez, the company behind the gum brand, to shift production to China's Guangzhou plant this year, in which Mondelez has placed investment to expand capacity.
In addition, differentiated oral health problems, such as gum bleeding, halitosis, aphthous stomatitis, and children's tooth decay, have brought in diversified needs.
Chewing gum posted the lowest growth rate.
If measured by value growth, soybean milk surged the fastest at 49 percent, followed by mouthwash and oyster sauce, while chewing gum saw slowest growth.
First used on a 10-pack Wrigley's Juicy Fruit gum, priced at 67 cents at a supermarket in Troy, Ohio, the United States, in 1974, the GS1 bar codes have transformed the retail industry, with stores being able to track their inventories more easily and accurately.