The horse sensed danger and its
hackles rose.
这匹马感觉到危险,鬃毛竖立起来。
His anger raised the
hackles on his neck.
他的愤怒使他脖子上的汗毛都竖起来了。
The dog growled, its
hackles bristling with tension.
狗儿低吼着,全身的毛发因为紧张而竖起。
She felt a chill run down her spine when he mentioned the haunted house, but she tried to keep her
hackles down.
当他提到那座闹鬼的房子时,她脊背一阵发凉,但她尽力保持冷静。
The debate between the two politicians left many people with their
hackles up.
这两位政治人物之间的辩论激起了很多人的怒气。
The veteran detective's
hackles went up at the amateur's suggestion.
老练的侦探对这位新手的建议感到不满。
Her
hackles were raised by the sexist comments made in the meeting.
她对会议中那些性别歧视的言论感到愤怒。
The cat's
hackles stood on end as it confronted the approaching stranger.
猫面对接近的陌生人时,它的毛发倒竖。
The hacker's deft skills raised
hackles among cybersecurity experts.
那位黑客熟练的技术引起了网络安全专家们的警惕。
The prank caller's voice was so unsettling that it sent shivers down my
hackles.
恶作剧电话中的声音如此令人不安,让我浑身起鸡皮疙瘩。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419