六级The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing climate justice can be best described as sketchy.

巴黎协定被广泛认为是在为所有人解决气候变化问题上向前迈出的积极一步，尽管解决气候正义问题的细节可以说是粗略的。

2016年12月阅读原文

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy （嬉皮士）, permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time

在更广阔的商业世界里，一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士）, 长期反对大公司，最终被许多公司巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一

2012年12月阅读原文

考研This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MTI's Center for Digital Business.

这一论点引起了很多关注，因为埃里克·布林约夫森（Erik Brynjolfsson）和安德鲁·麦卡菲（Andrew McAfee）都来自MTI数字商务中心，他们成功地完成了《与机器的图书竞赛》。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars.

去年11月，马德里对污染最严重的汽车实施了雄心勃勃的限制，被誉为公共卫生的灯塔。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We hail them as Americans in the making, or brand them as aliens to be kicked out.

我们欢呼他们是正在形成的美国人，或者把他们贴上被驱逐的外星人的标签。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The bypass hailed a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.

这条绕行公路为汽车旅行开辟了一个新纪元，人们对它充满了兴奋和乐观。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy （嬉皮士）, permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

在更广阔的商业世界里，一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士）, 长期反对大公司，最终被许多公司巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一。

2012年12月阅读原文

六级It is tempting to declare the Swedish policies regressive(退步的)and hail the American system as superior.

人们很容易宣布瑞典的政策是倒退的(退步的)并称赞美国的制度优越。

2014年6月阅读原文

六级It is tempting to declare the Swedish policies regressive (退步的）and hail the American system as superior.

人们很容易宣称瑞典的政策是倒退的(退步的）并称赞美国的制度优越。

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

四级The interstate highway system was finally launched in 1956 and has been hailed as one of the greatest public works projects of the century.

州际公路系统最终于1956年启动，被誉为本世纪最伟大的公共工程项目之一。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy (嬉皮士), permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

在更广阔的商业世界里，一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士), 长期反抗大公司，最终被许多企业巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一。

2012年12月大学英语四级真题（2）