They had got only
halfway when it began to get dark.
他们才走到半路，天就黑了。
Mary started feeling sick
halfway through dinner.
玛丽饭吃到一半就开始感到恶心。
Lisa is
halfway to attaining his pilot's licence.
丽萨就快要拿到飞行员执照了。
We're
halfway through the project and progress is looking good.
我们已经完成项目的一半，进展看起来不错。
By the time we reached the mountain's
halfway point, we were exhausted.
当我们到达山的半途时，已经筋疲力尽了。
I'm
halfway to finishing my novel; just a few more chapters to go.
我的小说已经写了一半，只剩下几章了。
The restaurant is located
halfway between our offices, making it a convenient meeting spot.
那家餐厅位于我们办公室之间的一半位置，是一个方便的会面地点。
She's
halfway through her pregnancy and starting to feel the baby kick.
她怀孕已经过半，开始感觉到胎动了。
We stopped at a
halfway house for a night before continuing our journey.
我们在中途宿舍停留了一晚，然后继续我们的旅程。
He's only
halfway competent in his new role, but he's showing great potential.
他在新角色中只表现出了半成的胜任能力，但显示出很大的潜力。
The movie was entertaining, but it lost its charm
halfway through.
电影很有趣，但中途就失去了魅力。
They decided to have a picnic
halfway up the hill, enjoying the scenic view.
他们决定在半山腰野餐，享受风景如画的景色。
After running
halfway around the track, she started to feel the burn in her legs.
跑到跑道的一半时，她开始感到腿部的灼热感。
The amount raised "takes us more than halfway towards our $6 billion target," TPG CFO Jack Weingart said at an earnings call.
TPG首席财务官Jack Weingart在电话财报会议上表示，筹集的资金“使我们距离60亿美元的目标超过了一半”。
Ma Yu, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said as the global economy faces multiple uncertainties, China and the US should reinforce cooperation to meet each other halfway.
北京中国国际贸易经济合作研究院研究员马瑜表示，全球经济面临多重不确定性，中美应加强合作，相向而行。
Also on Monday, Chinese Premier Li Qiang said that China-US relations and economic and trade cooperation are facing certain difficulties at present, which require both sides to show sincerity and meet each other halfway.
China is willing to communicate with Australia on technical issues to seek win-win solutions, she said, adding that Australia should meet China halfway and provide fair, open and nondiscriminatory business environment for Chinese enterprises in Australia.
"We hope that Australia will meet China halfway and provide a fair, open and nondiscriminatory business environment for Chinese enterprises to conduct trade and investment in Australia," she said.
We're saying we're halfway there, but we're not halfway done," she said, adding that government leadership, inclusivity, private sector's responses and involvement are equally important to driving all of the goals forward.
China hopes that the US will respect the decision and WTO rules to correct its wrongful practices as soon as possible, and meet halfway with other WTO members, including China, to safeguard the multilateral trading system, the spokesperson said in a statement.
China hopes the United States will respect the World Trade Organization panel rulings and WTO rules to correct practices that violate relevant regulations as soon as possible, and meet halfway with other WTO members, including China, to safeguard the multilateral trading system, a spokesperson of the Ministry of Commerce said on Saturday in an online statement.
"We hope other relevant countries will meet China halfway to build a supportive political environment based on peace and mutual trust and a fair, open and inclusive economic, trade and investment environment for global cooperation and multilateral actions on addressing climate change," he added.
他补充道：“我们希望其他相关国家能够与中国相向而行，共同构建一个基于和平与相互信任、公平、开放和包容的政治环境，以及经济、贸易和投资环境，以便在全球范围内就应对气候变化开展合作与多边行动。”
The two countries should meet each other halfway and join hands to create conditions for economic and trade cooperation, safeguard the stability of global trade and industrial chain and bring benefits to people in both the countries and worldwide, according to her.
"The world's two largest economies must meet each other halfway to strengthen cooperation, and jointly stabilize global industrial and supply chains through reducing bilateral trade and investment barriers," said Liu Ying, a researcher at the Chongyang Institute for Financial Studies of Renmin University of China in Beijing.
Then, I had to rush back to Shanghai halfway from my destination.
Speaking at the event, Xu said she hoped the US will meet China halfway to create an "appealing and viable" investment environment.
With the implementation time of the 2030 Agenda almost halfway through, a comprehensive review of current achievements will help countries better understand its progress, said Chen Fengying, a senior researcher at the China Institutes of Contemporary International Relations, Xinhua reported.
"The two countries should make efforts and meet each other halfway to create conditions for economic and trade cooperation, safeguard the stability of global industrial and supply chains and benefit people of both the two countries and the world. "
As the world economy faces multiple uncertainties, China and the US should strengthen cooperation to meet each other halfway.
Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing, said the US should take more action to meet China halfway to bring bilateral economic and trade relations back to normal.
China has urged the United States to adopt rational and pragmatic economic and trade policies to meet it halfway to support the healthy and stable growth of bilateral economic and trade relations, the Ministry of Commerce said on Thursday.
China has urged the United States to adopt rational and pragmatic economic and trade policies to meet China halfway to support the healthy and stable growth of bilateral economic and trade ties, the Ministry of Commerce said on Thursday.
China hopes the US will adopt rational and pragmatic economic and trade policies to meet China halfway, and bring China-US relations back to the healthy and stable track based on the principles of mutual respect, mutual benefit and the win-win approach, he said, adding it is not only in line with the fundamental interests of the two nations and their people to do so, but also is the common expectation of the international community.
In a departure from the previous festivals, Alibaba did not disclose gross merchandise volume via its plethora of platforms halfway through the event.
He also said the hard-won progress in China-India economic and trade cooperation has benefited both countries' people, and China hopes the two countries will meet each other halfway so that an open, fair and nondiscriminatory business environment will be provided in India for market players from various countries, including Chinese enterprises, and that China-India bilateral economic and trade cooperation can be back on the right track soon.
The conclusion of the agreement requires both parties to work together and meet each other halfway, said the ministry.
Urbanization is only halfway done, services have the scope to grow to up to 80 percent of the economy, and although the level of human capital (in terms of workforce skills) has been accumulating rapidly, is still far from advanced-economy levels," she said.
At the holiday's halfway point,travelers began planning their return trips.
Around 40 minutes after takeoff, a piece of the cockpit windshield shattered, sucking his co-pilot halfway out of the plane.
His Denza 400 failed to conquer the ramp when the electrometer showed about 30 percent battery life remained on that cold night, leaving him stranded halfway up.
"We hope the US government will meet China halfway, uphold the spirit of non-conflict, non-confrontation, mutual respect and win-win cooperation, promote the healthy development of the China-US relationship, and maintain international financial market stability together with us.
"We hope the US government will meet China halfway, uphold the spirit of non-conflict, non-confrontation, mutual respect and win-win cooperation, promote healthy development of China-US relationship, and maintain international financial market stability together with us," he said.
"Liu Junhai, director of the Business Law Center at the Renmin University of China, called for the two parties to meet each other halfway and reach a deal to strengthen securities regulatory cooperation, to protect interests of both Chinese firms and US investors.
China will continue to support the IMF in playing its role in debt issues, and hopes that all parties will meet each other halfway and support developing countries with concrete actions, said Li.
Premier Li Qiang urged the United States to maintain a rational and pragmatic attitude and meet China halfway to bring bilateral ties back to a normal track as early as possible, during a meeting with visiting US Treasury Secretary Janet Yellen on Friday.