I just bought a new smartphone, it's the latest
handset model.
我刚买了一部新的智能手机，它是最新款的手持设备。
The
handset has a high-resolution camera for capturing stunning photos.
这款手机有一个高分辨率摄像头，能拍出令人惊叹的照片。
He held the
handset to his ear, listening to the caller on the other end.
他把手机贴在耳边，听着电话那头的人说话。
She charged her
handset overnight before heading out for her trip.
她在出发旅行前给手机充电一整晚。
The
handset's battery life is impressive, lasting a whole day on a single charge.
这款手机的电池续航能力很强，一次充电可以使用一整天。
The
handset company announced a major software update for all their devices.
手机制造商宣布为他们所有的设备推送了重要软件更新。
She uses her mobile
handset as a GPS device while exploring new cities.
她用手机作为GPS设备，在探索新城市时导航。
He traded in his old
handset for an upgraded version with better features.
他将旧手机换成了一款升级版，拥有更多功能的新手机。
The
handset's lightweight design makes it easy to carry around.
这款手机轻巧的设计便于随身携带。
The tech support team provided assistance over the phone, using a remote
handset.
技术支持团队通过电话远程操控手柄提供帮助。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology unveiled its latest flagship handset Z60 Ultra on Tuesday, in a bid to grab a bigger slice in the mid-range to high-end handset market amid intensified competition from domestic rivals.
周二，中国智能手机制造商努比亚科技推出了其最新旗舰手机Z60 Ultra，以期在国内竞争对手日益激烈的情况下，在中高端手机市场占据更大份额。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology on Thursday unveiled its latest handset for gaming and Esports enthusiasts, the Red Magic 9 Pro series, as the company aims to grab a bigger slice of the mid-range to high-end mobile phone market.
周四，中国智能手机制造商努比亚科技推出了最新的游戏和电子竞技爱好者手机Red Magic 9 Pro系列，该公司旨在在中高端手机市场占据更大份额。
Pete Lau, chief product officer of Oppo, said the new generation Find N3 Flip is the only small foldable smartphone that can truly serve as the main handset, leading in all aspects of internal screen reliability, battery life, communication capabilities, external screen ecology, shooting and charging
Oppo首席产品官Pete Lau表示，新一代Find N3 Flip是唯一一款真正可以作为主手机的小型可折叠智能手机，在内部屏幕可靠性、电池寿命、通信能力、外部屏幕生态、拍摄和充电等方面都处于领先地位
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology has unveiled its latest flagship handset Z50S Pro with advanced cameras, in a bid to grab a bigger slice in the mid-range to high-end handset market amid intensified competition from domestic rivals.
中国智能手机制造商努比亚科技推出了其最新的旗舰手机Z50S Pro，配备了先进的摄像头，以期在国内竞争对手日益激烈的情况下，在中高端手机市场占据更大的份额。
The world's No 4 handset maker by shipments confirmed on Friday it will cease the operation of Zeku, the company's chip design unit, which was set up in 2019, news portal National Business Daily reported.
据新闻门户网站《国家商报》报道，这家全球出货量排名第四的手机制造商周五证实，将停止该公司成立于2019年的芯片设计部门Zeku的运营。
Chinese smartphone brand Realme unveiled its latest handset GT Neo 5 SE to target gaming enthusiasts in its latest push to grab a bigger share of the world's largest smartphone market amid intensified competition.
中国智能手机品牌Realme推出了其最新手机GT Neo 5 SE，以游戏爱好者为目标，在竞争加剧的情况下，其最新举措是在全球最大的智能手机市场抢占更大份额。
Huawei Technologies Co unveiled a string of new smartphones on Thursday, quieting rumors that it is considering selling off its handset business, thus showcasing the company's resilience amid US government restrictions.
华为技术公司周四发布了一系列新的智能手机，平息了有关其正在考虑出售手机业务的传言，从而展示了该公司在美国政府限制下的韧性。
The Find N2 Flip, a clamshell-style foldable handset, went on sale in Europe beginning Tuesday.
Find N2 Flip是一款翻盖式可折叠手机，于周二开始在欧洲发售。
Chinese smartphone maker Honor Device Co Ltd launched new flagship-class slabs for its Magic 5 series as well as foldable handset Magic Vs at the ongoing Mobile World Conference in Barcelona, Spain on Monday.
周一，在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会上，中国智能手机制造商Honor Device Co Ltd为其Magic 5系列和可折叠手机Magic V推出了新的旗舰平板。
South Korean technology company Samsung Electronics Co Ltdxa0is ramping up its localization efforts and looking to capture a bigger slice of China's premium smartphone segment through the launch of itsxa0latest flagship handset, the Galaxy S23 series.
韩国科技公司三星电子（Samsung Electronics Co Ltd）正在加大本地化力度，并希望通过推出其最新旗舰手机Galaxy S23系列，在中国高端智能手机市场占据更大份额。
Chinese smartphone vendor OnePlus unveiled its latest handset Ace 2 on Tuesday, its latest push to grab a bigger share of the world's largest smartphone market amid intensified competition.
周二，中国智能手机供应商一加推出了其最新手机Ace 2，这是其在竞争加剧的情况下争夺全球最大智能手机市场更大份额的最新举措。
Chinese smartphone vendor Vivo unveiled its latest handset S15 series, as the company steps up push to attract consumers with quality mobile photography.
中国智能手机供应商Vivo推出了其最新的手机S15系列，该公司正加紧努力，以高质量的手机摄影吸引消费者。
Chinese telecom equipment maker ZTE launched its latest flagship handset Axon 40 Ultra on Monday, as the company aims to grab a bigger slice in the premium smartphone market amid intensifying competition from domestic rivals.
中国电信设备制造商中兴通讯周一推出了其最新旗舰手机Axon 40 Ultra，该公司的目标是在国内竞争对手日益激烈的情况下，在高端智能手机市场抢占更大的份额。
World's biggest smartphone maker banks on localization to reach more buyersSouth Korean technology giant Samsung Electronics Co Ltd is ramping up its localization efforts and looking to capture a bigger slice of China's premium smartphone segment amid mounting competition from Apple Inc and Chinese handset makers.
韩国科技巨头三星电子（Samsung Electronics Co Ltd）正在加大本地化力度，希望在苹果（Apple Inc）和中国手机制造商日益激烈的竞争中抢占中国高端智能手机市场的更大份额。
"The shipments of smartphones priced more than $800 almost doubled in 2021 compared with 2020, which accounted for about 16 percent of China's smartphone market last year," said Amber Liu, a research analyst at Canalys, adding more handset makers will enter the premium smartphone segment.
Canalys的研究分析师Amber Liu表示：“与2020年相比，2021年售价超过800美元的智能手机出货量几乎翻了一番，2020年占中国智能手机市场的约16%。”他补充道，更多的手机制造商将进入高端智能手机市场。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology launched its latest flagship handset Z40 Pro on Friday, in a bid to grab a bigger slice in the lucrative mid-range to high-end smartphone market amid intensifying competition from domestic rivals.
中国智能手机制造商努比亚科技（Nubia Technology）周五推出了其最新旗舰手机Z40 Pro，旨在在国内竞争对手日益激烈的情况下，在利润丰厚的中高端智能手机市场上抢占更大的份额。
Other brands also swear by latest fad as year of stiff competition draws to closeHuawei Technologies Co unveiled the P50 Pocket, its latest foldable handset, on Thursday.
随着一年激烈竞争的临近，其他品牌也对最新时尚深信不疑。华为技术公司周四推出了其最新的可折叠手机P50 Pocket。
As smartphone hardware becomes increasingly standardized, chips have become a key point for major handset makers to achieve breakthroughs and differentiate themselves from rivals, Xiang said.
向说，随着智能手机硬件越来越标准化，芯片已成为主要手机制造商实现突破并区别于竞争对手的关键点。
At a launch event on Tuesday night, Xiaomi revealed its latest flagship handset, Mi MIX 4, in China, which features a string of cutting-edge technologies, such as an under-display camera.
周二晚间，在一场新品发布会上，小米在中国发布了其最新旗舰手机Mi MIX 4，该手机搭载了一系列尖端技术，比如屏下摄像头。
It is the thinnest and lightest Motorola 5G handset in China.
这是中国市场上最薄、最轻的摩托罗拉5G手机。
Samsung Electronics Co Ltd unveiled its latest handset W21 5G through teaming up with the country's major telecom carrier China Telecom on Wednesday, in a bid to get a bigger slice of the world's largest smartphone market.
三星电子有限公司周三与中国主要电信运营商中国电信合作推出了最新款手机W21 5G，以期在中国这个世界最大的智能手机市场占据更大份额。
Among the new devices, Realme Q2i is a budget-friendly handset that offers a triple-camera setup consisting of a 13 mega-pixel primary lens and two 2 mega-pixel macro and depth sensors.
Priced at 12,499 yuan ($1,829), the handset is equipped with a 2.7-inch quick view touchscreen display on the front, and a 6.2-inch OLED foldable display on the inside of the phone.
Industry insiders said the traditional smartphone market is relatively saturated, so handset manufacturers are trying to give smartphones innovative and eye-catching designs.
Priced at 16,999 yuan ($2,483), the handset serves as a tablet when fully opened and becomes a phone when closed.
Oppo became one of the top five largest handset makers in Europe in the first quarter of this year, data from market research company Canalys show.
James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research, said that Samsung will pay more attention to 5G handset products, with a focus on the premium and low-end markets in China.
In August, it launched its flagship handset Galaxy Note 10+, its first 5G terminal device in the Chinese market.
The move came less than one month after Vivo's first 5G handset iQOO Pro was unveiled, making it one of the most aggressive players in establishing a beachhead for commercializing the superfast technology.
At the launch event in Beijing on Thursday, Redmi also unveiled its latest handset Redmi Note 8, a handset designed to further attract consumers who prefer high-quality devices at affordable prices.
"The company announced last week that Xiaoice will soon be present in the smartphones of major Chinese handset makers Vivo and Oppo, the WeChat platform of Tencent, and the news service of Beijing Bytedance Technology Co Ltd. Microsoft also said Xiaoice will be used in cars to offer voice-activated services after cooperating with major Japanese automakers for more two to three years.
The handset is also equipped with a 6.47-inch AMOLED display and features a triple camera setup which includes a 48-megapixel main sensor, an ultra-wide 20-megapixel lens and an 8-megapixel telephoto lens.
Huawei started taking orders for the handset, which is priced at 6,199 yuan (about $898), on Friday afternoon.
The handset comes equipped with a 6.47-inch AMOLED display with a waterdrop notch.
The Shenzhen-headquartered company said the handset will be put on sale through its official online store as well as e-commerce platforms including JD, TMall.
A spokesman said on Wednesday that "Huawei's 5G handset is yet to receive the necessary certifications".
The launch of the handset comes as global smartphone shipments are seeing consecutive quarters of decline, which many experts say is a result of market saturation and a lack of innovation.
He said the high price of Apple's latest handset risks losing mass-market consumers to rivals and making Apple a niche brand in China.
Wu Henggang, vice-president of Oppo, said by leveraging its sound handset business, the company aims to offer smart services which will integrate content, technology, channels and other resources.
Contrary to most people's expectations that flip phones are a thing of the past, Samsung's new model, the W2019, is a flip handset that is priced from 18,999 yuan ($2,730).
"The longer owners use the handset, the smarter it becomes.
The handset is Honor's latest efforts to build up its brand as a pioneer keen to experiment with new technologies.
China's largest internet security company 360 Security Technology Inc unveiled two new smartphones on Tuesday as part of its efforts to offer more affordable phones in the country's cooling handset market.
The comments came as Xiaomi is set to unveil its first handset branded as Pocophone in India on Wednesday.
For instance, if different members of a family all tell Xiaoice that they have lost their smartphones, the AI bot will call each person's unique handset because it can recognize individual voices.
Bloomberg said the ruling was the culmination of an investigation that began in 2015, when Android had 64 percent of Europe’s handset market.
"At present, we are promoting the mobile phone identification, that is, (making sure) the information of SIM cards is in accordance with the owner of the handset," Wang said.
"We are promoting the mobile phone identification, that is, (making sure) the information of SIM cards is in accordance with the owner of the handset," Wang said.
cn]Vivo, a leading smartphone vendor in China, has unveiled its latest handset, the Vivo X20, which features a 6.01-inch super AMOLED screen.
"Thanks to the edge-to-edge display design, gaming enthusiasts can see bigger, clearer pictures when playing with Vivo X20, though the handset is roughly of the same size as our previous model," said Han Boxiao, product manager of Vivo's X series of products.
To fend off competition, Vivo said its latest handset comes with improved dual-camera settings, which can take good pictures even in backlight.
In China, it is the third largest handset maker by smartphone shipments.
"Hisense Co Ltd, which unveiled a handset equipped with an electronic-paper screen, and German e-book maker TrekStor have also used the company's technology," Chen said.
[Photo/VCG]Chinese tech giant Huawei Technologies Co Ltd has officially launched its first quad-camera full-screen smartphone Huawei Maimang 6 in Beijing, marking its first attempt to embrace the full-screen handset era.
"Previously we focused either on the low-income or high-end segment, but now our new strategy will see us to focus on all consumer segments due to our large handset variety," said Du.
In 2016, China had 1.32 billion handset users; the US had 327 million.
The new generation of iPhones will be launched in September as the Apple handset celebrates its 10th anniversary and is set to be a "huge difference" from the iPhone 7, establishing a new trend for smartphone screen design, Biel President Yeung Kin-man, told China Daily in an exclusive interview.
World Cup, other soccer events drawing Chinese handset sponsorsChinese smartphone companies are tapping into the zeal for soccer to better resonate with global consumers, as they step up their push to explore overseas markets in efforts to revive the smartphone sector that has been mired in a sales slump amid the COVID-19 pandemic.
In the January-October period, a total of 188 newly-released mobile phone models were 5G phones, accounting for 49.5 percent of all the newly-released handset models.
With the highly digitalized system, she can book doctor appointments on her mobile phone, sign in via a screen when she arrives at the hospital and receive an alert on her handset when the doctor is ready.
在高度数字化的系统支持下，她能够通过手机预约医生，到达医院后通过屏幕签到，并在医生准备就绪时在手机上收到提醒。
But now he sets temperatures using his handset.
但现在他用他的手机来设置温度。
In addition, it has carried out cooperation with traditional handset retailers such as D. Phone and Gome to launch "trading in an old for a new one" services.
此外，它还与传统手机零售商如D. Phone和国美合作，推出了“以旧换新”服务。
The flexible display panel industry is set to experience growth as major Chinese panel makers have scaled up production capacities in the thinner, lighter and foldable screens used for smartphones despite the negative impact of the COVID-19 pandemic on handset sales.
For example, Oppo realizes some sales, maybe a few thousand handset sales per year in a small country in Africa, where Nokia has no patents at all.
例如，Oppo在非洲一个小国实现了一定程度的销售，可能每年售出几千部手机，而这个国家中诺基亚没有任何专利。
A survey conducted by the consultancy said 64 percent of high-end smartphone users in China are willing to purchase a foldable smartphone for their next purchase, and 89 percent of potential foldable handset buyers prefer book-type foldable designs for their wide and large displays and multitasking features.
A string of handset makers, such as Honor, Oppo, Vivo and Samsung Electronics, rolled out their latest foldable smartphone models last year in a bid to grab a bigger slice of the pie in the highly competitive smartphone market.
Guo Tianxiang, senior analyst at market research company IDC China, said Chinese handset makers have made some progress in the segment by relying on continuous technological innovation and brand building, but Apple still has clear advantages in the premium smartphone space.
Since 2019, the US government has restricted Huawei's access to chip-making tools essential for producing the most advanced mobile handset models.
Pete Lau, chief product officer at Oppo, said the new-generation Find N3 Flip model is the only small foldable smartphone that can truly serve as a go-to handset, leading in all aspects including internal screen reliability, battery life, communication capability, external screen ecology, shooting and charging.
The foldable smartphone sector is expected to witness rapid growth in the coming years as major handset makers ramp up efforts to expand their presence in the burgeoning segment to revive a market that has been mired in a sales slump, industry analysts said.
A string of handset makers have accelerated steps to roll out foldable phones in a bid to grab a bigger slice of the pie in the highly competitive smartphone market.
Xiaodu, the artificial intelligence-powered voice assistant unit of Chinese tech heavyweight Baidu Inc, said on Monday it will officially launch its first smartphone later this month in a bid to grab a slice of the world's largest smartphone market amid intense domestic handset competition.
Guo Tianxiang, a senior analyst from IDC, said Xiaodu's new handset might focus on students and integrate Baidu's capabilities in AI large language models.
Chinese smartphone brand OnePlus has unveiled its latest handset Ace 2V, as part of its broader push to grab a bigger share of the world's largest smartphone market amid intensified competition.
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology unveiled its latest flagship handset Z50 Ultra on Tuesday, in a bid to grab a bigger slice in the mid-range to high-end handset market amid intensified competition from domestic rivals.
Smartphone maker Oppo is displaying its latest foldable Find N2 Flip, a clamshell-style foldable handset that could pose a challenge to Samsung's Galaxy Z Flip 4, at the exhibition.
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology unveiled its latest flagship handset Z50 on Monday, in a bid to tackle the mid-range to high-end smartphone market amid intensifying competition from domestic rivals.
Its revenues from the handset components and assembly services business as well as a rechargeable battery and photovoltaic business, however, rose 26.4 percent and 17.4 percent to 53.4 billion yuan and 10.5 billion yuan respectively.
Wang claims BYD Electronics is the world's only company that can manufacture all metal, glass, ceramic and plastic components of mobile phones on a large scale and provide overall handset design solutions.
Apple Inc's decision to start assembling some of its latest iPhone 14 smartphones in India will not dampen China's important position in the global consumer electronics chain, as the latter has ample advantages such as highly efficient supply chains, advanced manufacturing talent and a thriving handset ecosystem, experts said on Tuesday.
As smartphone sales recently witnessed their worst half-year performance in the Chinese market in years, US tech company Apple Inc launched its latest iPhone 14 lineups and smartwatches without raising prices over previous models, thus upping the ante amid high-end handset competition with rivals like China's Huawei Technologies.
While many industry analysts had expected the price of the new iPhones to be at least $100 more than the year's previous models, the new handset starts at $799, with the iPhone 14 Plus priced at $899, unchanged from previous 13-series.
Priced 5,999 yuan ($883.4), the handset can fold to the size of a wallet and fit in pockets or bags.
该款手机售价为5,999元人民币（约合883.4美元），可折叠至钱包大小，轻松放入口袋或手袋中。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology launched its latest flagship handset Z40S Pro on Wednesday, in a bid to grab a bigger slice of the mid-range to high-end smartphone market amid intensifying competition from domestic rivals.
中国智能手机制造商努比亚技术有限公司于周三发布了其最新旗舰机型Z40S Pro，旨在在面临国内竞争对手日益激烈的竞争下，争夺中高端智能手机市场的更大份额。
Like Honor, Chinese smartphone makers are trying to grow their overseas footprint in the premium handset segment, so as to compete with international players such as Apple Inc. Zhao Ming, CEO of Honor, said the company launched its Honor 50 model in overseas markets at the end of last year.
就像荣耀一样，中国的智能手机制造商正在努力扩大其在高端手机市场的海外影响力，以便与苹果公司等国际品牌竞争。荣耀CEO赵明表示，公司在去年年底在海外市场推出了荣耀50系列机型。
By taking a holistic approach to the safety of the adapter, charging cable and the handset, Oppo said it minimizes potential safety hazards and risks, providing efficient and secure charging solutions.
In December, Huawei Technologies Co unveiled the P50 Pocket, its latest foldable handset, which after folding can be put into a wallet.
"Chinese handset producers aim to grab a bigger slice in the premium phone segment by rolling out foldable models.
The foldable phone market is gaining momentum fueled by the exploration of handset makers in the high-end smartphone segment.
In the January-September period, a total of 172 newly-released mobile phone models were 5G phones, accounting for 48.6 percent of all the newly-released handset models.
Wang Xi, research manager of global market consultancy IDC, said the price of premium smartphones equipped with Android operating system continued to rise in recent quarters, so the launch of new iPhones is expected to help Apple further expand its share in the domestic high-end handset market.
At a launch event on Tuesday night, Xiaomi lifted the curtain on its latest flagship handset Mi MIX 4 in China, featuring a string of cutting-edge technologies such as an under-display camera.
For instance, on Tuesday night, Xiaomi Corp revealed its latest flagship handset MIX4 in China, featuring a string of cutting-edge technologies such as an under-display camera.
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said earlier that starting from April, the company will gradually expand HarmonyOS to its flagship smartphones, with its latest foldable handset Mate X2 among the first batch to use the system.
Last year, as COVID-19 crippled handset demand, global smartphone shipments fell 8.8 percent from a year earlier to 1.24 billion units, a latest report from data consultancy Digitimes Research showed.
Chinese smartphone vendor Oppo unveiled a rollable concept smartphone on Tuesday, as the company continues to shake up the handset design with technological innovations despite the COVID-19 pandemic.
The automatic pop-up, smart wear detection functions and the deep adaptation of TWS with mobile phone systems have also strengthened the brand stickiness of original handset users.
Innovative handset options helping revive sector amid challenging conditionsSmartphone makers are pushing harder to expand their presence in foldable screens that could be used either as tablets or as pocket-sized phones in a bid to revive a market mired in an innovation lull and sales slump amid a global pandemic.
The traditional smartphone market is relatively saturated, so handset makers are trying to provide smartphones with innovative eye-catching designs as they strive to bolster sales amid fierce competition, industry experts said.
In another sign of tech prowess, China was the largest contributor to global 5G sales in the second quarter of 2020, with 72 percent of global 5G handset revenues, according to market research firm Counterpoint, Xinhua said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419