Eric's marriage is full of
happiness.
埃里克的婚姻生活充满了幸福。
They all desire
happiness and health.
他们都渴望幸福和健康。
All these are our
happiness.
这些都是我们的幸福。
The sight of her child's smiling face brought her immense
happiness.
看到孩子的笑脸给她带来了极大的幸福。
Happiness is not about getting what you want; it's about wanting what you have.
幸福不是得到你想要的一切,而是珍惜你所拥有的一切。
The key to
happiness is to set realistic goals and work tirelessly towards them.
幸福的关键是设定现实的目标,并不懈地朝着它们努力。
Spending time with family and friends often contributes greatly to one's
happiness.
与家人和朋友共度时光通常对一个人的幸福有很大贡献。
Helping others can bring a sense of fulfillment and
happiness that money can't buy.
帮助他人可以带来金钱买不到的成就感和幸福。
Happiness is a journey, not a destination; it's about enjoying the little things in life.
幸福是一段旅程,而不是一个目的地;它是关于享受生活中的小事。
Finding a balance between work and personal life is crucial for overall
happiness.
在工作和个人生活之间找到平衡对于整体幸福至关重要。
Cultivating gratitude and practicing mindfulness can significantly enhance feelings of
happiness.
培养感恩之心和练习正念可以显著增强幸福感。
True
happiness comes from within; it's a state of mind, not a result of external circumstances.
真正的幸福来自内心;它是一种心态,而不是外部环境的结果。
Regular exercise and a healthy diet are known to have a positive impact on both physical and mental
happiness.
定期锻炼和健康饮食已知对身心健康都有积极影响。
These include bags, watches, clothing, shoes and jewelry, with several designs in red — a color associated with happiness and prosperity in China.
其中包括包包、手表、服装、鞋子和珠宝,其中有几个设计是红色的——这种颜色与中国的幸福和繁荣有关。
"We hope to help every consumer who loves their life create a lifestyle that balances happiness, health, sports and fashion," she said.
她说:“我们希望帮助每一位热爱生活的消费者创造一种平衡幸福、健康、运动和时尚的生活方式。”。
The State Grid is striving to constantly enhance the public's sense of obtaining electricity services, happiness and safety, providing a robust and reliable power guarantee for the city.
国家电网正在努力不断增强公众获得电力服务、幸福感和安全感,为城市提供强大可靠的电力保障。
Tao further explained that people need a little bit of happiness in their lives, especially after the pandemic and during the time of economic downturn.
陶进一步解释说,人们的生活需要一点幸福,尤其是在疫情之后和经济低迷时期。
Up to now, the company's Party members have carried out more than 70 visits and voluntary services, which truly improved community residents' happiness and livelihood.
截至目前,该公司党员已开展走访和志愿服务70余次,真正提升了社区居民的幸福感和生活水平。
"We firmly believe high-quality sleep is the foundation of a healthy and happy life, and we have been committed to providing global consumers with peace of mind and comfort and enhance (their) family happiness through a better sleeping experience.
“我们坚信高质量的睡眠是健康幸福生活的基础,我们一直致力于为全球消费者提供安心和舒适,并通过更好的睡眠体验增强(他们的)家庭幸福感。
Taking place in the Museum of Art Pudong in Shanghai, Ding Bin, director of publicity center from the traffic police general brigade of Shanghai Municipal Public Security Bureau, said civilized manners and law-abiding behaviors can build a defensive line for road safety, and safer travel back home relates to the happiness of every individual and family.
上海市公安局交通警察总队宣传中心主任丁斌在上海浦东艺术博物馆举行的活动中说,文明的举止和守法的行为可以筑起道路安全的防线,更安全的回家之旅关系到每个人和家庭的幸福。
Through this celebration, CDFG and Qeelin conveyed best wishes for peace, happiness and good luck to all consumers.
通过这次庆祝活动,CDFG和Qeelin向所有消费者致以和平、幸福和好运的良好祝愿。
The Wulu series, symbolizing "happiness and prosperity", is inspired by the number "8", the shape of the mascot gourd.
象征“幸福和繁荣”的五鹿系列的灵感来源于吉祥物葫芦的形状“8”。
LAM: I'm encouraged to see clients and colleagues in China committed to spreading opportunities and happiness across society.
林:我很高兴看到中国的客户和同事致力于在全社会传播机会和幸福。
After a high-speed development phase, now China transitions to a high-quality development phase driven by common prosperity, which we believe will bring more fairness and happiness to the Chinese people.
中国在经历了高速发展阶段后,正在向共同富裕驱动的高质量发展阶段过渡,我们相信这将给中国人民带来更多的公平和幸福。
Chinese home appliances giant Hisense recently won the Dubai Quality Global Award for its excellent practices and alignment with economic development and social happiness in the United Arab Emirates.
中国家电巨头海信最近因其卓越的实践以及与阿拉伯联合酋长国经济发展和社会幸福的契合而获得迪拜质量全球奖。
"Spiritual consumer goods like collectible toys will become increasingly indispensable with the consumption upgrade trend in China, as they can bring happiness to people," he said.
“随着中国消费升级趋势,像手办这样的精神消费品会越来越不可或缺,因为它能给人带来快乐。”他说。这里,“spiritual consumer goods”指的是像手办、模型等能够给人们带来精神愉悦的消费品;“collectible toys”特指具有收藏价值的玩具,例如手办、限量版模型等;“consumption upgrade trend”指的是消费者对高品质、个性化产品和服务的需求日益增长的趋势。这句话表达了一个观点:在中国消费升级的大背景下,像手办这样的精神消费品因为能够给人们带来快乐而变得越来越重要。
The study-Shanghai Disney Resort Happiness Travel Trend Report-polled 3 million Disneyland guests over the past five years.
这项研究——《上海迪士尼度假区快乐旅游趋势报告》——在过去五年中对300万迪士尼游客进行了调查。
Tsai said that for the upcoming Spring Festival, the company will try its best to offer its tasty snacks and confectioneries to bring happiness to consumers.
According to the survey, more than three-quarters of Chinese adults surveyed said they view eye health as important for their overall health and recognized that healthy vision improves their overall quality of life and is critical to overall happiness and well-being.
We look forward to further enhancing our visitor experience and continuously bringing them health and happiness," said Xue Yijun, president and general manager of Shanghai Disney Resort.
"The very first aim of the 88 brand is to improve social efficiency, help individuals achieve social growth, bring happiness to more users, and provide new exploration to the industry," said Chi.
Cecily Gu, regional business head of Nestlé Health Science Greater China, said: "Children's health is related to the harmony and happiness of hundreds of millions of families, and it is imperative to master the scientific management of food allergies in infants and young children.
We want to continue inspiring generations of Chinese people to achieve happiness, confidence and fulfillment in pursuing a better life.
It marks the start of the celebration of the Spring Festival and Yili pure milk sends you and your family blessings and happiness with a special gift package.
The limited edition gift box, which can be purchased offline, has packaging decorated with the Chinese characters of "family" (家), "happiness" (福) and a blank one for you to customize for your own family.
For example, if your family name is "Zhao", you can fill that into the blank space so the packaging will read "wish the Zhao family happiness".
Yili hopes its family name special edition product could inspire closer interaction between family members and bring happiness and joy to each household.
The "family", "happiness" and blank editions have been sent as New Year gifts to some delivery, cleaning and gas station workers on Jan 1 as part of the family name campaign, to provide these workers with some heartwarming care for the new year.
Yili is committed to supporting every individual and family who are seizing the day and living it to the fullest, and the brand wishes everyone and every family happiness!
The new way to get this year's red envelopes is to watch a video and give it a thumbs-up for the happiness, diversity, truth, kindness and vitality of China and Chinese people's lives, which is different from the traditional approach of looking at images and texts.
"Local governments should work out plans on curing procedures and poverty alleviation procedures for patients, so as to increase their happiness and sense of gain.
"China is a true friend of the Philippines because you are giving happiness to the Filipinos, especially to the less-privileged people who live in the remote community," Ranque said.
"That's the reason we built a typical Chinese-style home environment in the technology lab in Shanghai – we wanted to conduct a full range of product testing to ensure that the products can truly solve their practical problems in household cleaning and help enhance their sense of happiness in daily life," he said.
Some villagers have been taking turns to offer food to the construction workers, he said, describing it as "an indication of the level of appreciation and happiness that they are enjoying now".
It is an avid overseas buyer in industries that center around health, wealth and happiness.
Jacob Tolstrup leads Lundbeck's efforts to bring latest mental health drugs to the China marketJacob Tolstrup, 46, executive vice-president of H. Lundbeck A/S, the Copenhagen-headquartered pharmaceutical company, has a lofty goal: to bring happiness to people in China who are suffering from depression and other disorders related to the central nervous system.
He must know a thing or two about happiness as Denmark is regarded as one of the happiest nations in the world.
May you bring happiness to the crew and may you bring prosperity and pride to the ship owner and all,” said Godmother Julie Shuttleworth, deputy CEO of FMG.
Their leaders know that employees' happiness is key to the company's success," Vaquette said.
We have given them confidence, happiness and fulfillment.
The firm, that has been in existence in Zambia since 1998, expressed happiness over the response the equipment has received in the country.
Gan recently forwarded Jia a post on Sina Weibo, a microblog platform, which says that "Life may be fraught with hardships, but happiness should never be affected by that.
Luo Aiwu, director of Beijing Building Construction Research Institute Co's scientific research and quality management department, said at a news conference on Sunday that construction of a smart city aims to bring better living experiences for residents and improve their sense of happiness.
Her path to employment has not only improved her life, but also profoundly impacted her entire family, which now enjoys a higher standard of living, improved access to education, better-quality food, and a newfound sense of peace and happiness.
"There are several dozen women at work, and CPEC illuminated our lives with colors of happiness and prosperity," she added.
DONG: The Chinese government has given strategic priority to people's health and positioned healthcare as fundamental to China's modernization and its "sense of fulfillment, happiness and security for Chinese people".
"Entrepreneurs' happiness cannot be separated from the city's pursuit of improving the business environment," said Ren Weidong, deputy editor-in-chief of Xinhua News Agency, at the forum.
"Meanwhile, a number of prospective job seekers expressed happiness at the job opportunities provided by Chinese companies.
Although some of the shops are less than 10 square meters in size, they have become a source of happiness for many customers.
Based on residents' needs, Linyi will organize more convenience services conducted by community workers, promote the "five-community linkage"; integrate resources from all parties; and construct a new pattern of shared construction, governance, and sharing, allowing residents to have a greater sense of gain and happiness.
Living in a picturesque Wuxi and enjoying all the benefits from the city's high-degree of opening-up, the 7.49 million local residents share a happiness index among the highest in the country.
Yu Wenjun, director of the government office of the Jiangning Road subdistrict, said that one of the key approaches to creating a 15-minute community life circle is a "map of happiness", on which community services that residents have requested are noted.
It also covers cultural activities that enhance people's happiness.
"This happiness, he notes, does not stem solely from the growing success of his business.
YE: Common prosperity is an important feature and a valued pursuit of China's modernization, which reflects that the country is highly concerned with the happiness of everyone.
We believe our innovative products and technologies can address the larger and growing patient populations in China and contribute to achieving widespread happiness by improving patient outcomes and enhancing lives.
HAMAGUCHI: From my perspective, health is the essence of people's well-being, prosperity and happiness, which inspires pharmaceutical companies like Astellas to be more patient-centric.
Xi said that "Chinese-style modernization features common prosperity and happiness for all, not just for a few.
Zhu Xufeng, executive director of the Institute for Sustainable Development Goals, Tsinghua University, said that development is the key to people's happiness.
The guideline said that rolling out the private pension scheme is an important way of improving the nation's pension system and people's sense of happiness and security, which can also help support the increasing aging population.
Regional partnership removes tariffs, reduces value-added taxesThe beginning of a new year is always associated with happiness and hope.
As the National Day and the 72nd anniversary of the founding of the PRC is approaching, I wish that our country continues to thrive and prosper, and for happiness and contentment for our people.
Yann Bozec, Asia-Pacific president of the Tapestry Group and president and CEO of Coach China, said increasing people's sense of gain, happiness and security, will only serve as a boost to all businesses.
"Through participation in this expo, we hope to present more goodwill and actions from Fosun Tourism in bringing more happiness to families worldwide," he added.
In the article, Xi called for a stronger and more efficient legal system of IPR protection, as IPR protection matters to the modernization of China's governance system and capacity, high-quality development, people's happiness, opening-up and national security.
The three industries with the highest happiness overall are education/training/R&D, durable consumer goods and healthcare/pharmacy, while the three unhappiest ones are trade/wholesale/retail, animal husbandry and fishery and IT/internet.
Most importantly, Yunlin Life follows a philosophy developed in the Netherlands that stresses the importance of designing eldercare facilities to focus on the happiness of the residents.
Implementing the strategy of expanding domestic consumption should be aligned with the deepening of the supply-side structural reforms, leveraging the country's vast market to enhance the people's sense of happiness, fulfillment and security, Xie said.
With the rapid increase in the number of pets, people have also begun to pursue the improvement of their pets' happiness and quality of life.
"Plush toys are regarded as bearers of happiness.
This is an auspicious road, leading to happiness and well-being.
The 35-year-old mother of two, who returned to the town earlier this year after working for several years in Tianjin, expressed happiness that the commute to work is less than 10 minutes by electric bike and that she is able to properly care for her children.
Energy cooperation under the BRI has not only injected impetus into the world's economic prosperity and social development, but also contributes to the sense of happiness of people in B&R countries, said an official with the National Energy Administration.
"The friendship between China and the people of the countries along the route is growing ever stronger, and the road to happiness in the future will only extend longer," said Kairat Ospankulov, deputy general manager in charge of construction for the China-Kazakhstan natural gas pipeline JV.
"The sports industry embodies hope, health, and happiness.
"The friendship between China and the people of the countries along the route is growing ever stronger, and the road to happiness in the future will only extend longer," said Kairat Ospankulov, deputy general manager in charge of construction at the China-Kazakhstan natural gas pipeline joint venture.
Atenalan, a Hangzhou, Zhejiang province-based fragrance provider, aims to create memories of happiness, energy and warmth when designing fragrances for Hampton by Hilton.
Meanwhile, when designing the fragrance for Rezen Group — a high-end hotel brand under Ctrip — the company created a fragrance that contains a natural ocean scent and blends it with a fruity rich aroma in order to convey Rezen's features of warmth, leisure and happiness.
"As the internet saying goes, 'Youth is priceless and happiness is found in the present.
"The novel things not only bring happiness to the seniors but also bridge the gap across generations, making them feel young again," Fan said.
Yet, Health and Happiness (H&H) International Holdings, a health and nutrition company listed on the Hong Kong stock exchange, has seen its first-quarter revenue rise 17.3 percent year-on-year to 3.15 billion yuan ($44.04 million).
"Those products aim to enhance the happiness of leisure travel experiences of silver-haired consumers.
Museums and historical sites also saw a surge in booking numbers as parents hope their children can gain not only happiness but learning during the trips.
On this special day, holding a simple yet cozy ceremony with our families and friends surely brought us so much happiness," Huang said.
They must provide valuable and fun factors to consumers, with happiness generated from fragmented travel experience.
Chen Anni, CEO and founder of Chinese e-comics platform Kuaikan and the producer of Comics Forever, said as a former comic creator she is aware of the real lives behind each work, their pain, confusion and happiness.
It has driven the popularity of the porcelain figures, and many consumers would like to get the same pair and put them at home, hoping the mascots can bring good luck and happiness to their families.
"The destination at the end of a slope should be health and happiness.
"I know in some places it is still the norm for seniors to live with their adult children and take care of their grandchildren, but my family wants me to pursue my own happiness at this age.
Some of the most popular matchmaking reality shows aimed at older viewers include Choice on the Beijing Television life channel, Peach Blossom on the business channel of Hubei Television, The Pursuit of Happiness on Suzhou Television, Never Too Late to Meet You on Jilin Television, and Love's Choice on Liaoning Television.
"We hope our homestay brand can further contribute to a beautiful countryside full of happiness, accelerate the integration of cultural and tourism development, pioneer the achievement of common prosperity in Wenzhou and help popularize Wenzhou's cultural tourism brand known as a poetic wonderland," Hu said.
胡先生表示:“我们期待我们的民宿品牌能进一步助力打造一个充满幸福的美丽乡村,加速文化和旅游融合发展,为温州市实现共同富裕开路,并有助于推广温州市‘诗意仙境’的文化旅游品牌形象。”
Most of them are single-child families-and they long for a sibling or two for their only child, and think having multiple kids in the family is the way toward happiness.
他们中的大多数是独生子女家庭——这些家庭渴望为他们的独子或独女增添一两个兄弟姐妹,并认为家庭中有多个孩子是通往幸福的道路。
"Physical and mental health and happiness are equally important, and opening a milk tea store can help provide a lighthearted environment for consumers as they take their time to select medicines.
身心健康与快乐同等重要,开设一家奶茶店能够在消费者从容选购药品时,为他们营造一个轻松愉快的环境。
The study, titled "Shanghai Disney Resort Happiness Travel Trend Report", polled 3 million Disneyland guests over the past five years with the aim of deciphering the latest travel trends in the theme park sector and providing insights into where the industry is headed in the years to come, said Dai Bin, head of the China Tourism Academy.
这项研究名为“上海迪士尼乐园快乐旅游趋势报告”,据中国旅游研究院院长戴斌介绍,该研究在过去五年间对300万迪士尼乐园游客进行了调研,旨在揭示主题公园行业最新的旅游趋势,并为未来几年行业的发展方向提供洞见。
The whole theme of the movie is learning to cherish the happiness of the moment amid challenges brought by COVID-19.
电影的整个主题是在COVID-19带来的挑战中学会珍惜当下的幸福。
"People post on Weibo, on WeChat and Instagram, showing they are proud of their happiness," he said.
"After years of high-speed economic development, China now needs to balance the social development and happiness of the people, meeting growing demands for better social welfare and wellbeing.
The report also found that oral health consumers placed importance on quality of life and the pursuit of happiness, and focus on activities related to health, beauty and entertainment.
"After all people value their happiness and family time more than money during times such as an important holiday.
"Every snack shop gave us a feeling of happiness.
In his reply letter, Xi said the starting point and focus of the BRI are to explore new ways of common development among different countries and to open up a "road to happiness" that benefits all nations and the world.
When grandparents approach their grandchildren for help with smartphones, a little additional patience on the part of youngsters can go a long way in encouraging the seniors to move further on the digital road to happiness.
Hu Zhongxiong, Party secretary of Guiyang, said at a work conference in mid-May that intelligent transportation is an important manifestation of digital city governance and all departments should accelerate to merge information technology, such as big data, into traffic management to increase a sense of achievement, happiness and safety of the people.