n.棒球运动(与垒球运动相对)，果敢，果决(尤指政治手段)

The CEO is known for playing hardball during negotiations, always pushing for the best possible deal for his company.
这位首席执行官在谈判中以强硬著称，总是竭力为他的公司争取最佳交易。
When it comes to protecting intellectual property, our legal team doesn't mess around – they play hardball with infringers.
在保护知识产权方面，我们的法律团队绝不含糊——他们对侵权者采取强硬手段。
In politics, you have to be prepared to play hardball if you want to get your policies passed in a highly partisan environment.
在政治领域，如果你想在一个高度党派化的环境中通过你的政策，就必须准备好采取强硬手段。
After several unsuccessful warnings, the landlord decided to play hardball with the chronically late-paying tenant and initiated eviction proceedings.
在多次无效警告后，房东决定对长期迟付租金的租客采取强硬措施，启动了驱逐程序。
The union leaders knew they had to play hardball in the contract talks to secure better working conditions and benefits for their members.
工会领导深知在合同谈判中必须采取强硬立场，以确保为会员争取到更好的工作条件和福利。
The coach gave a hardball speech to the team after their lackluster performance, emphasizing that excuses wouldn't be tolerated and improvement was non-negotiable.
教练在球队表现平庸后发表了强硬讲话，强调不容许找借口，提高表现是无可商量的。
The government's hardball tactics in dealing with the protest movement only served to escalate tensions and further polarize public opinion.
政府在处理抗议运动时采取的强硬策略反而加剧了紧张局势，进一步分化了公众意见。
Despite initial resistance, the new manager eventually won over the staff by demonstrating her ability to play hardball when necessary while still treating them fairly.
尽管最初遇到抵制，新经理最终通过展示她在必要时能采取强硬态度但始终公平对待员工的能力赢得了员工的支持。
In the high-stakes world of corporate mergers and acquisitions, it's not uncommon for both parties to play hardball until they reach a mutually satisfactory agreement.
在高风险的企业并购世界中，双方在达成互惠满意的协议前都采取强硬姿态是很常见的。
When faced with a bully at school, it's important to stand your ground and play hardball, letting them know you won't be intimidated or pushed around.
在学校面对欺凌者时，重要的是坚持立场，采取强硬态度，让他们知道你不会被吓倒或任人摆布。