The needle in the
haystack is a metaphor for something that is extremely difficult to find."
"海底捞针是一个比喻，表示极其难以找到的东西。"
After hours of searching, I finally found the solution to the problem in a tiny detail, like a needle in a
haystack."
"经过数小时的搜寻，我终于在一个微小的细节中找到了问题的解决方案，就像在针堆里找到了针一样。"
Looking for my lost keys in the garage was like trying to find a needle in a
haystack."
"在车库里找我丢失的钥匙就像是在大海捞针。"
The detective had to go through thousands of documents, hoping to find a crucial clue - a needle in a
haystack."
"侦探需要查阅成千上万份文件，希望能找到一个关键的线索——就像在针堆里找针一样。"
In the vast amount of data, we need to locate the relevant information – it's like searching for a needle in a
haystack."
"在大量的数据中，我们需要找到相关的信息——这就像在针堆里找针一样困难。"
Finding the right candidate for this job among hundreds of applicants is like looking for a needle in a
haystack."
"在数百名应聘者中找到合适的候选人就像在针堆里找针一样难。"
The archaeologists were ecstatic when they discovered the ancient artifact – it was like finding a needle in a
haystack."
"当考古学家发现那件古代文物时，他们欣喜若狂，就像在针堆里找到了针一样。"
With so many books in the library, tracking down a specific reference is like searching for a needle in a
haystack."
"图书馆里有那么多书，要找到特定的参考资料就像在针堆里找针一样。"
Locating the error in the complex code felt like looking for a needle in a
haystack, but perseverance paid off."
"在复杂的代码中找到错误感觉像是在大海捞针，但坚持不懈最终得到了回报。"
In the crowded market, spotting my friend among the throngs of people was like finding a needle in a
haystack."
"在拥挤的市场中，要在人群中找到我的朋友就像在针堆里找针一样。"
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419