The sight of a mother holding her newborn baby in her arms is always
heartwarming.
母亲怀抱新生儿的景象总是令人感到温馨。
After a long day, coming home to a warm meal prepared by my partner was
heartwarming.
经过漫长的一天，回家看到伴侣准备的热腾腾的饭菜，真是让人心里暖洋洋的。
Their act of kindness, helping an elderly stranger cross the street, was truly
heartwarming.
他们帮助陌生老人过马路的善举确实非常感人。
The reunion of the long-lost friends brought tears of joy and a
heartwarming feeling to everyone present.
长期失散的朋友重逢，让在场的所有人都感动得热泪盈眶，心中充满温暖。
The
heartwarming story of a rescue dog finding its forever home melted our hearts.
一只救援犬找到它永远的家的温馨故事让我们心都化了。
Seeing the smile on my grandpa's face when I visited him was a
heartwarming moment.
看到爷爷在我去看望他时脸上的笑容，那一刻真是让人感到心头一暖。
The children's choir singing Christmas carols in the snow created a
heartwarming atmosphere.
孩子们在雪中唱圣诞颂歌营造出一种温馨的气氛。
Heartwarming gestures like these remind us of the goodness in people's hearts.
这样的温馨举动提醒我们，人们心中都有善良的一面。
A
heartwarming letter from a fan expressing gratitude for my work lifted my spirits.
一封来自粉丝的感谢信，让我精神大振，心中充满暖意。
Watching the sunset with my loved one, holding hands, was a simple yet
heartwarming experience.
和爱人手牵手看日落，虽然简单，却是一种无比温馨的体验。
""It is heartwarming to see Martell's commitment to protecting China's natural beauty and biodiversity and I'm very happy to be a part of this initiative," said Chinese actor Chen Kun, a Martell China brand ambassador, who is passionate about public service.
“看到马爹利对中国自然美景和生物多样性的保护承诺深感欣慰，我很高兴能参与这个倡议，”中国演员陈坤说道，他作为马爹利中国的品牌大使，对公共服务充满热情。
"Ge Hao, deputy government head of the Sunhe township, said: "The open event is an innovative and heartwarming move by the company, and should be promoted among other companies, as it can help solve real pains of people and provide real benefits.
孙河乡副乡长葛浩表示：“这种公开活动是该公司的一项创新和暖心举措，应该在其他公司中推广，因为它可以帮助解决人们的实际困难，提供实实在在的好处。”
Yili pure milk has launched a limited edition packaged with the theme of Chinese family names to wish a Happy New Year to customers and their families and send heartwarming greetings to those who are still working hard for the country and their families during the festival.
The "family", "happiness" and blank editions have been sent as New Year gifts to some delivery, cleaning and gas station workers on Jan 1 as part of the family name campaign, to provide these workers with some heartwarming care for the new year.
An announcement by Alibaba Pictures said the Beijing-based company decided to invest in Green Book in July, as the decision-makers were attracted by its heartwarming theme, positive values and quality narrative.
Heartwarming free lunch"Here in Greece, COSCO SHIPPING is not only seeking its own development, but also contributing to friendship between China and Greece.
Through such heartwarming measures, the employees of the PCT feel the warmth of the Chinese-funded company and have realized that its development would be the guarantee of their life in future.
Real and heartwarming stories and innovative cooperation are key for China-Russia online media cooperation and development during the pandemic era, said Han Lei, editor-in-chief of China Daily Website, at the 2020 China-Russia Online Media Webinar in Beijing on Friday.
These ventures have, in turn, fueled ReelShort's demand for content, enabling the quick release of more heartwarming hit short dramas, drawing on COL's years of experience understanding locally preferred content.
International Olympic Committee President Thomas Bach delivered a speech via video at the main conference of WWSE, saying, "The genuine affection and passion for the Olympic Games that all of you the Chinese people displayed was truly heartwarming.
Never Say Never, a heartwarming movie about a mixed martial arts trainer helping children from the countryside pursue their dreams, has secured the second position on the summer box-office charts with a collection of 2.1 billion yuan.
The chance to watch world-class soccer on massive screens with friends and loved ones, combined with free-flowing favorite beverages, snacks and meals, has proved to be heartwarming and irresistible for many, amid the bitterly cold winter weather and COVID-19 blues, market observers said.
Heartwarming film Sister kept its top place on the Chinese mainland box office chart on Saturday after grossing over 61 million yuan ($9.33 million) for a ninth consecutive day since its debut on April 2, data from the China Movie Data Information Network showed on Sunday.
据中国电影数据信息网周日公布的数据，自4月2日上映以来连续第九天票房收入超过6100万元人民币（933万美元）的暖心电影《我的姐姐》在周六继续保持中国大陆票房榜冠军。
It is the epitome of emotional interaction and makes Bilibili a genuine, heartwarming community," Chen said.
The Facebook user Ramona Morea said what Xiaomi has done is heartwarming.