高考Designers have also created informal gathering places, and upgraded employees' access to heavily trafficked areas such as copy and coffee rooms.

设计师们还创造了非正式的聚会场所，并提升了员工进入复印室和咖啡室等人流密集区域的通道。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级they have borrowed too heavily and accumulated too large amounts of debt

他们借了太多的钱，积累了太多的债务

2013年6月阅读原文

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景，因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业，降低了工资，减少了就业机会

2014年6月阅读原文

高考Jordan Axani, said he and his then girlfriend, Elizabeth Gallagher, booked heavily discounted round-the-world air tickets in May.

乔丹·阿克萨尼（Jordan Axani）说，他和当时的女友伊丽莎白·加拉赫（Elizabeth Gallagher）在5月份预订了大幅打折的环球机票。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.

尽管许多其他大公司抵制过度借贷的诱惑，但开发商大量借贷，建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划在拉斯维加斯度假一样。

2013年6月阅读原文

六级That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.

这也解释了华盛顿在今年展会上的大量参与，因为这些新技术侵入了监管严格的领域。

2016年12月阅读原文

四级Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered eggs that were favored by the Russians starting in the 19th century.

还有一些人把鸡蛋提升为一种奇特的艺术，比如19世纪开始受到俄罗斯人青睐的布满宝石的鸡蛋。

2017年6月阅读原文

四级Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.

其他人则把鸡蛋提升为一种奇特的艺术，比如19世纪开始受到俄罗斯人青睐的镶满珠宝的“鸡蛋”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.

其在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现了萎缩。

2017年6月阅读原文

高考One day, the cow was eating grass when it began to rain heavily.

一天，奶牛正在吃草，突然下起了大雨。

2015年高考英语广东卷 语法填空 原文

四级Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas

尽管许多其他大公司抵制过度借贷的诱惑，但开发商大量借贷，建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划在拉斯维加斯度假一样

2013年6月阅读原文

六级Present budget policies tax parents heavily to support the elderly

目前的预算政策对父母征收重税以支持老年人

2013年12月阅读原文

六级Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上，指导方针对医学实践产生了重大影响，最新的指导方针有望使医生更加意识到他们的决定所带来的经济后果，即使他们没有义务遵守这些指导方针。

2015年12月阅读原文

六级Over the years before the OPEC's embargo America had depended heavily on foreign oil/importing oil.

在欧佩克禁运之前的几年里，美国严重依赖外国石油/进口石油。

2013年6月阅读原文

六级They believed the stability of a society depended heavily on humanistic studies.

他们认为社会的稳定在很大程度上取决于人文研究。

2010年12月阅读原文

六级Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.

即使是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，也有发展可再生能源的巨大潜力。

2017年6月阅读原文

高考Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen appliances such as ovens and kettles.

产品设计深受这一观点的影响，在烤箱和水壶等厨房电器中都可以看到。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs.

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景，因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业，降低了工资，减少了就业机会。

2014年6月阅读原文

六级Present budget policies tax parents heavily to support the elderly.

目前的预算政策对父母征收重税以支持老年人。

2013年12月阅读原文

六级“Providers offering broadband for rock bottom prices are notorious for poor service, with regular breakdowns and heavily congested (拥堵的) networks.

“以最低价格提供宽带的提供商因服务差、经常出现故障和严重拥堵而臭名昭著(拥堵的) 网络。

2009年12月英语六级真题

六级Moreover, the amount a physician receives leans heavily toward medical or surgical procedures.

此外，医生收到的金额在很大程度上倾向于医疗或外科手术。

2009年12月英语六级真题

六级They see how heavily the reimbursement deck is stacked against primary care.

他们看到了对初级保健的补偿是多么的沉重。

2009年12月英语六级真题

六级Another factor is that diploma and certificates still weighs heavily in terms of signifying one's ability.

另一个因素是文凭和证书在代表一个人的能力方面仍然很重要。

2011年6月英语六级真题

四级Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.

福利、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的严重影响。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.

相反，我给了他们这样的画面：他们的物理学教授怀着身孕做物理实验的画面。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Fund-raising is a distinctively American thing, since U. S. schools rely heavily on donations.

由于美国的学校在很大程度上依赖捐款，筹款是一件独特的美国事情。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“Many people are borrowing on credit cards so heavily that payoff rates at these levels are not sufficient to recover their credit card debt by the end of their life, which could have loss implications for the credit card issuing banks.

“许多人在信用卡上借款如此之多，以至于在他们生命的尽头，这些水平的偿还率不足以收回他们的信用卡债务，这可能会对信用卡发卡银行产生损失。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates, job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs.

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生和就业前景，因为技术进步以及国内和全球市场的变化以降低工资和裁员的方式改变了职业。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Hospitals, hoping to curb medical error, have invested heavily to put computers, smartphones and other devices into the hands of medical staff for instant access to patient data, drug information and case studies.

医院希望遏制医疗失误，已投入巨资将电脑、智能手机和其他设备交到医护人员手中，以便即时访问患者数据、药物信息和病例研究。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered “eggs” that were favored by the Russians starting in the 19th century.

其他人则将鸡蛋提升为一种奇特的艺术，比如19世纪开始受到俄罗斯人青睐的珠宝覆盖的“鸡蛋”。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

考研In any case, all such interventions are heavily dependent on scientific advice and also scientific and technological manpower of all kinds.

无论如何，所有这些干预措施都在很大程度上取决于科学建议以及各种科学和技术人力。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Anthropological analyses rest heavily upon the concept of culture.

人类学分析在很大程度上依赖于文化的概念。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题