She is my perfect
helpmeet, always by my side when I need assistance.
她是我理想的伴侣,总是在我需要帮助时陪伴在我身边。
As a stay-at-home mom, she fulfills the role of a
helpmeet to her family.
作为全职家庭主妇,她履行了贤内助的角色。
The couple complement each other well, with him as the breadwinner and she as his trusted
helpmeet.
这对夫妇相互补充,他作为养家糊口的人,而她则是他的得力助手。
In the biblical sense, a
helpmeet is someone who completes another person, making them whole.
在圣经意义上,帮助者是一个使另一个人完整的人。
After years of marriage, they've learned to be each other's
helpmeets in both joy and sorrow.
结婚多年后,他们学会了在快乐和悲伤中彼此扶持。
He found his ideal
helpmeet in their local library, where they shared a love for books.
他在当地的图书馆找到了他的理想伴侣,他们共同热爱书籍。
She is a gentle
helpmeet, always offering a listening ear and comforting words.
她是个温柔的伴侣,总是倾听并给予安慰的话语。
The elderly couple's roles have reversed; now, it's the husband who needs to be her
helpmeet.
老年夫妇的角色颠倒了,现在是丈夫需要成为她的帮手。
A good
helpmeet is not just supportive, but also encourages personal growth in their partner.
一个好的伴侣不仅仅是支持,还会鼓励另一半的个人成长。
They sought a partner who would be both a romantic soulmate and a practical
helpmeet in their life.
他们在寻找一个既是浪漫伴侣又是生活中的实际帮手的伴侣。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419