高考A new commodity brings about a highly profitable, fast-growing industry, urging antitrust反垄断regulators to step in to check those who control its flow.

一种新的商品带来了一个高利润、快速增长的行业，促使反垄断反垄断监管者将介入，检查控制其流量的人。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the majority of burglaries.

如果你的院子里有一个指示牌，上面写着你所使用的装置，这将为他们指明正确的方向，尽管在这一点上，我们谈论的是一种高度有针对性的、半复杂的攻击，而不是构成大多数盗窃案的那种强行进入攻击。

2016年12月阅读原文

考研A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.

哈佛商学院（Harvard Business School）的一项研究发现，观察者一贯认为那些对自己坦诚的人的评价更高，而那些隐瞒真相的人则失去了可信度。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道，甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考On the other hand, Ericsson(1993) suggests that the most effective learning occurs through involvement in highly structured activities defined as deliberate practice.

另一方面，Ericsson（1993）认为，最有效的学习是通过参与被定义为刻意练习的高度结构化的活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume -72- highly grain-intensive meat products, and the massive diversion ( ' , 转向) of U.S. grain to the production of bio-fuel.

在需求方面，这些趋势包括每年增加7000多万人，越来越多的人希望进入食物链，消费-72-高谷物密集型肉制品，以及大规模转移（“，转向) 将美国粮食用于生产生物燃料。

2016年6月阅读原文

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume highly grain-intensive meat products, and the massive diversion of U.S. grain to t

在需求方面，这些趋势包括每年增加7000多万人，越来越多的人希望进入食物链，消费高度粮食密集型的肉制品，以及美国粮食大量转移到美国

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级According to the college, the plan is designed for high-ability, highly motivated student who wish to save money or to move along more rapidly toward advanced degrees.

根据学院的说法，该计划是为能力强、积极性高的学生设计的，他们希望省钱或更快地获得高等学位。

2012年6月阅读原文

六级After that, the damage is done and is highly irreversible.

在那之后，损害就发生了，而且是高度不可逆的。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考But during the past decade declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.

但是在过去的十年里，降雨量的减少使他能够种植高利润的作物。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考She was highly self-critical and also found fault with her friends.

她非常自我批评，也对朋友们吹毛求疵。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember autobiographical life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random ( ' , 任意选取的) lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住自传体生活事件，但在回忆非个人信息方面，他们似乎并不比一般人强，比如随机（“，任意选取的) 单词列表。

2017年6月阅读原文

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember "autobiographical" life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们在回忆非个人信息（如单词列表）方面似乎并不比一般人强。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The report refers to this as the coming of the 18-hour city, and uses the term to refer to cities like Houston, Austin, Charlotte, and Nashville, which are positioning themselves as highly competitive, in terms of livability, employment offerings, and recreational and cultural facilities.

该报告称之为18小时城市的到来，并使用该术语来指休斯顿、奥斯汀、夏洛特和纳什维尔等城市，这些城市在宜居性、就业机会以及娱乐和文化设施方面都将自己定位为极具竞争力的城市。

2017年6月阅读原文

四级The question is, how?Lawrence Patihis at the University of Southern Mississippi recently studied around 20 people with HSAM and found that they scored particularly highly on two measures: fantasy proneness ( ' , 倾向) and absorption.

问题是，如何？南密西西比大学的Lawrence Patihis最近研究了大约20名HSAM患者，发现他们在两个指标上得分特别高：幻想倾向（倾向) 和吸收。

2017年6月阅读原文

四级Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.

老鼠通常与疾病传播有关，而不是预防疾病，但这种长尾动物高度敏感。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive Inside a rat's nose are up to 1, 000 different types of olfactory receptors whereas humans only have 100 to 200 types.

老鼠通常与疾病传播有关，而不是预防疾病，但这种长尾动物对老鼠鼻子内的气味高度敏感，有多达1000种不同类型的嗅觉受体，而人类只有100到200种。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研If appropriate public policies were in place to help all women—whether CEOs or their children's caregivers—and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

如果制定适当的公共政策来帮助所有女性，无论是CEO还是其子女的照顾者以及所有家庭，桑德伯格将不会比生活在一个更加公正的社会中的任何其他有能力的人更有新闻价值。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级However, these beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.

然而，这些海洋动物确实表现出一系列高度精细的行为，这些行为似乎推动了它们的基因发育。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.

普林斯顿大学教授马文·布雷塞洛（MarvenBreselor）表示，认为每个人都有权接受与其潜力相称的教育，这是一种高度民主和富有同情心的标准。

2015年12月听力原文

高考In a further twist, birth rate is highest in poorly educated rural areas and lowest in highly educated urban areas.

另一方面，出生率在教育程度低的农村地区最高，而在教育程度高的城市地区最低。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级It is highly important to expand the metropolitan areas.

扩大大都市区是非常重要的。

2015年12月阅读原文

四级Lawrence Patihis at the University of Southern mississippi recently studied around 20 people with HSAM and found that they scored particularly highly on two measures:fantasy proneness and absorption.

南密西西比大学的Lawrence Patihis最近研究了大约20名患有HSAM的人，发现他们在两个方面的得分特别高：幻想倾向和吸收。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研It could be that we are evolving two communities of social scientists: one that is discipline-oriented and publishing in highly specialized journals, and one that is problem-oriented and publishing elsewhere, such as policy briefs.

这可能是因为我们正在形成两个社会科学家群体：一个是以学科为导向并在高度专业化的期刊上发表的群体，另一个是以问题为导向并在其他地方发表的群体，如政策简报。

2013年考研阅读原文

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the major

如果你的院子里有一块牌子，上面写着你使用的是什么装置，这会把他们引向正确的方向，尽管在这一点上，我们谈论的是一种高度有针对性的、半复杂的攻击，而不是构成主要目标的那种强行进入攻击

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says O'Sullivan.

O'Sullivan说：“如果你让日本学生列出他们期望浪漫伴侣具备的积极品质，他们会对忠诚、承诺和奉献等方面给予很高的评价。”。

2013年6月阅读原文

六级However, the relatively inexpensive computer technology that is readily available today is causing some to challenge the notion that home schooling is in any way inferior to more highly structured classroom education.

然而，相对便宜的计算机技术，今天是现成的，导致一些人质疑的概念，即家庭教育在任何方面都不如更高度结构化的课堂教育。

2013年12月听力原文

考研Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.

老鼠和其他动物需要高度适应来自他人的社会信号，这样才能识别出需要合作的朋友和需要躲避的敌人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级But if your bond is highly valued by other investors, you may be able to sell it at a premium, i

但如果你的债券被其他投资者高估，你或许可以溢价出售

2014年6月阅读原文

高考The publication of great expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens, status as a leading novelist.

《远大前程》的出版得到了广泛的评论和高度的赞扬，从而巩固了狄更斯作为一位杰出小说家的地位。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.

当涉及到房屋销售时，企业也使用高回报策略。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

六级first, keeping up with the pace of technological change; recruiting high-quality staff in a time of skills shortages in it as a whole and in a highly competitive market; and the issue of retaining staff once they've been recruited and trained.

第一，跟上技术变革的步伐；在it整体技能短缺和市场竞争激烈的情况下招聘高素质员工；以及在招聘和培训员工后保留员工的问题。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Players should be highly inspired by coaches.

运动员应该受到教练的高度激励。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级Highly superior autobiographical memory' ( ' , or HSAM for short), first came to light in the early 2000s, with a young woman named Jill Price.

高度优越的自传体记忆（简称HSAM）在21世纪初首次曝光，当时有一位名叫吉尔·普莱斯的年轻女子。

2017年6月阅读原文

六级Esperanto also has a highly productive system of constructing new words from old ones.

世界语也有一个从旧单词中构造新单词的高效系统。

2010年6月听力原文

高考Researchers are studying whether love, a highly valued emotional state, can be created.

研究人员正在研究爱，一种高度重视的情感状态，是否能被创造出来。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.

在过去的十年里，领导力研究所的创始人兼主任斯蒂芬·科维（Stephen Covey）在探索领导力风格时，重点关注了大量高效个人的习惯。

2011年12月阅读原文

四级"highly superior autobiographical memory" or HSAM for short, first came to light in the early 2000s, with a young woman named jill Price.

“高度卓越的自传体记忆”（简称HSAM）于21世纪初首次曝光，当时有一位名叫吉尔·普莱斯的年轻女性。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级His Seven Habits of Highly Effective People became a popular bestseller very quickly.

他的《高效人士的七个习惯》很快成为畅销书。

2011年12月阅读原文

高考She was highly rewarded for her efforts.

她的努力得到了很高的回报。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

考研Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".

哈格尔说，我们在美国设计的工作往往是“脚本严密”和“高度标准化”的，没有“个人主动性或创造性”的空间。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Underlying the hysteria(歇斯底里) is the belief that scarce elite degrees must be highly valuable.

歇斯底里的背后(歇斯底里) 这是一种信念，即稀缺的精英学位一定非常有价值。

2008年6月英语六级真题

六级A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.

一项著名的研究调查了那些进入高选择性学校然后去其他地方的学生。

2008年6月英语六级真题

六级one study found that,other things being equal,graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.

一项研究发现，在其他条件相同的情况下，高选择性学校的毕业生对工作更不满意。

2008年6月英语六级真题

六级Yoshiko Matsumoto has argued that young women probably never used as many of the highly deferential forms as older women.

松本佳子（Yoshiko Matsumoto）认为，年轻女性可能从未像年长女性那样使用过如此多的高度恭顺的形式。

2007年6月英语六级真题

六级This highly polite style is no doubt something that young women have been expected to “grow into”—after all, it is a sign not simply of femininity, but of maturity and refinement, and its use could be taken to indicate a change in the nature of one’s social relations as well.

毫无疑问，这种高度礼貌的风格是年轻女性被期望“成长”的——毕竟，它不仅是女性气质的标志，也是成熟和精致的标志，它的使用也可以用来表明一个人社会关系的性质发生了变化。

2007年6月英语六级真题

六级This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.

这对她和我们来说都很好，因为我们留住了一位高素质的人才。

2009年12月英语六级真题

六级Countries with appropriate primary care resources score highly when it comes to health outcomes and cost.

拥有适当初级保健资源的国家在健康结果和成本方面得分很高。

2009年12月英语六级真题

四级Many other animals, with highly sensitive skins, appear to be able to learn still more about their environment.

许多其他皮肤高度敏感的动物似乎能够更多地了解它们的环境。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The mother’s role seems to require a complete transformation in daily routine (生活规律) and highly innovative (创新的) adaptation, on the other hand, the father’s role is less demanding and immediate.

母亲的角色似乎需要在日常生活中彻底转变(生活规律) 高度创新(创新的) 另一方面，父亲的角色要求不那么高，也不那么直接。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The Koreans and Chinese as we know, are just as highly motivated as the Japanese.

正如我们所知，韩国人和中国人的积极性和日本人一样高。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many highly successful people never attended Harvard or Yale.

许多非常成功的人从未上过哈佛或耶鲁。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级In subsequent presentations, Pania gained reputation as a highly effective speaker.

在随后的演讲中，帕尼亚获得了高效演讲者的声誉。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The link between university-based science and industrial application is often indirect but sometimes highly visible: Silicon Valley was intentionally created by Stanford University, and Route 128 outside Boston has long housed companies spun off from MIT and Harvard.

大学科学和工业应用之间的联系通常是间接的，但有时非常明显：硅谷是斯坦福大学有意创建的

2007年12月大学英语四级考试真题

四级She wasn’t willing to deal with this level of indifference and teacher abuse, so she switched to a highly regarded charger elementary school in the Bay Area where she poured her energy into her job and it showed.

她不愿意面对这种程度的冷漠和教师虐待，所以她转到了湾区一所备受尊敬的充电器小学，在那里她把精力投入到了工作中，这一点很明显。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级“If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion,” says O’Sullivan.

奥沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对浪漫伴侣的积极期望，他们会对忠诚、承诺和奉献等给予很高的评价。”。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.

公立学校表现良好的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他选择。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.

快速的技术进步提高了高技能者的收入，同时挤压了非技术者的收入。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.

受过高等教育的人的工资大幅上涨，这些人在老年后继续获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人更有生产力。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级He has also been highly critical of studies claiming that the software compares well to human graders.

他还对声称该软件与人类分级器相比效果良好的研究提出了高度批评。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume highly grain-intensive meat products, and the massive diversion(转向) of U. S. grain to the production of bio-fuel.

在需求方面，这些趋势包括每年持续增加7000多万人，越来越多的人希望向食物链上游转移，消费高谷物密集型肉类产品，以及大规模转移(转向) 美国粮食的大部分用于生产生物燃料。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort forced-entry attack that makes up the majority of burglaries.

如果你的院子里有一个标志，上面写着你使用了什么设置，这会给他们指明正确的方向，尽管在这一点上，我们谈论的是一种高度针对性的、半复杂的攻击，而不是构成大多数入室盗窃的那种强行进入攻击。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级“Highly superior autobiographical memory” （or HSAM for short) first came to light in the early 2000s, with a young woman named Jill Price.

21世纪初，一位名叫吉尔·普莱斯的年轻女性首次发现了“高度优越的自传体记忆”（简称HSAM）。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember “autobiographical” life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random (任意选取的）lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们似乎并不比一般人更善于回忆非个人信息，比如随机信息(任意选取的）单词列表。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The report refers to this as the coming of the “18-hour city，”，and uses the term to refer to cities like Houston, Austin, Charlotte, and Nashville, which are “positioning themselves as highly competitive, in terms of livability, employment offerings, and recreational and cultural facilities.

该报告称这是“18小时城市”的到来，并用这个词来指代休斯顿、奥斯汀、夏洛特和纳什维尔等城市，这些城市“在宜居性、就业机会、娱乐和文化设施方面都将自己定位为具有高度竞争力”。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting(钩织)，and I was on my way to becoming a highly productive crafter.

但在小组的两个星期一内，我就迷上了，不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织(钩织)，我正在成为一名高效的手工艺者。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研They are in a highly competitive race.

他们正处于一场竞争激烈的比赛中。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Highly creative individuals really do march to a different drummer.

富有创造力的人确实会走向不同的鼓手。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研One place where children soak up A-characteristics is school, which is, by its very nature, a highly competitive institution.

孩子们学习A级特征的一个地方是学校，从本质上讲，学校是一个竞争激烈的机构。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.

然而，友好是许多美国人高度重视的美德，也是他们对邻居和陌生人的期望。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.

网络文化高度重视这样一种观念，即屏幕上的信息是根据特定的要求而来的。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.

如果野心的传统要有生命力，就必须广泛分享；它尤其必须受到那些自己也很钦佩的人的高度重视，尤其是其中受过教育的人。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.

由于电子和微观机械的不断小型化，已经有了机器人系统，可以以亚毫米的精度进行某些类型的大脑和骨骼手术——远高于高技能医生仅靠手所能达到的精度。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样，在诗歌中，高度个人化的表演性流派是唯一能够声称真正生动的形式。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的工作提出了一个相当惊人的断言：我们通常称之为天赋的特质被高度高估了。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题