考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.
正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读，包括涉及人类基本问题的文本，关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。
2015年考研阅读原文
六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said.
迪德教授说：“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”。
2013年6月阅读原文
考研It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
它需要把历史偏见放在一边，并采取一些措施解决我们迫切的住房需求。
2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
六级However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议规定，发达国家和发展中国家在减排责任方面没有正式的区别，实际上忽略了历史排放量。
2016年12月阅读原文
六级However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议规定，发达国家和发展中国家在减排责任方面没有正式的区别，实际上忽略了历史排放量。
2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section C
六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.
1744年，英国旅行家查尔斯·汤普森（Charles Thompson）为许多著名游客代言，他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家，一个曾经为世界制定法律的国家，一个目前最伟大的音乐和绘画流派，拥有最高贵的雕塑和建筑作品，里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。
2017年6月阅读原文
考研Historical particularism, which emphasized the uniqueness of all cultures, gave new direction to anthropology.
强调所有文化独特性的历史特殊主义为人类学提供了新的方向。
2009年考研阅读原文
六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said
迪德教授说：“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”
2013年6月阅读原文
高考Actually, there's something interesting to see in every corner of Paris: the old buildings, neighborhoods, and the historical monuments.
事实上，在巴黎的每个角落都可以看到一些有趣的东西：古老的建筑、街区和历史遗迹。
2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文
考研Historical particularism became a dominant approach to the study of culture in American anthropology, largely through the influence of many students of Boas.
历史特殊主义在美国人类学中成为文化研究的主要方法，这主要是由于博阿斯的许多学生的影响。
2009年考研阅读原文
考研In the early 1900s in North America, German-born American anthropologist Franz Boas developed a new theory of culture known as historical particularism.
20世纪初，在北美，出生于德国的美国人类学家弗兰兹·博阿斯（Franz Boas）提出了一种新的文化理论，称为历史特殊主义。
2009年考研阅读原文
考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page一including for texts that engage with fundamental human concerns一debates about texts can pla
正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者对同一页上的同一个词产生了不同但重叠的解读一包括涉及基本人类问题的文本一关于文本的辩论可以解决问题
2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB's granite walls.
许多最著名的国家人物都参加了在EEOB花岗岩墙内发生的历史事件。
2018年考研阅读原文
四级It is an old city with many sites of historical interest.
这是一座古城，有许多名胜古迹。
2015年12月阅读原文
六级The decline in American Indian languages has historical roots.
美洲印第安人语言的衰落有其历史根源。
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B
高考Join us for a ride through the historical Presidio district.
与我们一起乘车穿越历史悠久的普雷斯蒂奥区。
2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文
六级A rich stock of manuscripts left by historical figures.
历史人物留下的大量手稿。
2013年12月听力原文
六级This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业中尤其如此，在农业中，可持续发展往往被视为衡量进步的唯一标准，而没有正确理解历史和文化观点。
2008年12月英语六级真题
六级Maybe someday, Chinese would fade from historical stage.
也许有一天，中国人会从历史舞台上消失。
2010年6月英语六级真题
四级It has newspapers and popular publications, as well as letters of historical interest.
它有报纸和流行出版物，以及具有历史意义的信件。
2004年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级It's a thoughtful examination of the danger of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
这是对我们计算过量的危险性的深思熟虑的研究，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
2014年12月英语四级考试真题（第1套）
四级There’s a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
互联网上有很多关于佛罗里达州全州范围内的禁令，但佛罗里达州历史学会的一位历史学家经过几天的挖掘，没有发现这样的立法。
2020年12月大学英语四级真题（第3套）
考研Some economists argue that powerful structural changes in the world have up-ended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.
一些经济学家认为，世界上强有力的结构性变化已经终结了基于增长和通货膨胀之间历史联系的旧经济模式。
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
人们对历史方法的兴趣较少来自于对历史作为一门知识学科的有效性的外部挑战，而更多来自于历史学家之间的内部争论。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than the imperatives of the contemporary world.
社会科学方法论必须适应一个以历史来源而非当代世界的当务之急为主导的学科。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.
在这一转变过程中，传统的历史方法被旨在解释历史研究中新形式证据的额外方法所补充。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Methodology is a term that remains inherently ambiguous in the historical profession.
方法论是一个在历史学界本质上仍然模糊不清的术语。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.
无论方法论是指一般历史工作所特有的概念，还是指适用于历史研究各个分支的研究技术，都没有达成一致。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研In the early 1900s in North America, German-born American anthropologist Franz Boasdeveloped a new theory of culture known as historical particularism.
20世纪初，出生于德国的美国人类学家Franz Boasd在北美发展了一种新的文化理论，称为历史特殊主义。
2009年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419