考研"The history of all hitherto existing history is the history of class struggles," wrote Marx and Engels in The Communist Manifesto.
马克思和恩格斯在《共产党宣言》中写道:“迄今为止所有历史的历史都是阶级斗争的历史。”。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
作为一个由古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)和皮埃尔·布列兹(Pierre Boulez)等音乐家领导的交响乐团的下一任音乐总监的描述,这似乎至少在某些时候给读者留下了淡淡的赞誉。
2011年考研阅读原文
考研He freed music from hitherto prevailing conventions of harmony and structure.
他把音乐从迄今流行的和声和结构惯例中解放出来。
2014年考研翻译原文
考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.
例如,他们可以通过各种方式鼓励研究,包括建立自己的研究中心;它们可能会改变教育结构,或进行干预,以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源;或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419