hold 

2688
高中CET4CET6考研GREIELTS
单词释义
v.持有,抓住,拿着,抱住,托住,捂住,按住(受伤的身体部位等),使保持(在某位置),支撑…的重量,容纳,监禁,守卫,顶住,保持不变,使(注意力或兴趣)持续不减,使保持同样程度,保存,拥有,担任,获得,怀有,持有(信念、意见),认为,召开,平稳行驶,(船或飞机)保持航线,延长,继续唱(某音符),(打电话时)等待,不挂断,停下
n.持,抱,拿,握,抓,支撑,(尤指摔跤、拳击中的)擒拿法,影响,左右力,控制,支撑点,货舱
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音厚的 他的脸皮是厚的,被人批评还能保存(ho …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:hold第三人称单数:holds过去式:held过去分词:held现在分词:holding
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
词组和短语补充/纠错
hold up 举起
hold on 等等
hold back 克制
hold out 坚持,坚持
take hold 抓住,抓住
hold one's breath 屏住呼吸
hold off 推迟
hold one's own 据为己有
hold onto 紧紧抓住
put on hold 搁置,搁置
can't hold a candle to 拿不住蜡烛
hold on to 紧紧抓住
hold true for 适用于
get hold of 得到
be put on hold 被搁置
keep a hold on 保持冷静
hold one's nose at 对…嗤之以鼻
hold water 自圆其说
hold over 保留
hold with 保持
hold one's end up 坚持到底
Hold Steady 保持稳定
hold true 保持真实
hold fast to 紧紧抓住
hold to 坚持,坚持
take hold of 掌握
hold sth. in check 阻止某事
hold up one's end 坚持到底
hold in check 保留支票
keep a tighter hold on 紧紧抓住
hold in contempt 藐视法庭
catch hold of 抓住
on hold 暂停
hold one's nose 捏住鼻子
hold your horses 稳住你的马
hold one's nerve 鼓起勇气
hold sb. to ransom 勒索某人
get hold of sth. 掌握某物
hold pace with 跟上
hold one's temper 克制自己的脾气
hold together 保持在一起
hold sb. in check 阻止某人
hold sb. captive 囚禁某人
The past holds the key to the future. 过去是通向未来的钥匙
hold its nose at 保持警惕
hold sb. accountable 追究某人的责任
hold forth 坚持,坚持
hold in 保持
hold a reception 举行招待会
hold sb. down 压制某人
hold sb. in high regard 尊敬某人
hold the world's leading position 保持世界领先地位
hold sth. in high regard 高度重视某事
hold a sports meeting 举行运动会
hold up ... 举起
hold the line 守住底线
hold a meeting 召开会议
hold a hostile attitude towards ... 对…持敌对态度...
hold ... accountable 追究……责任
hold sth. at bay 阻止某事
hold back ... 克制
hold ... in place 保持…到位
hold off on doing sth. 推迟做某事
hold sb. accountable for sth. 使某人对某事负责
hold sb. at bay 阻止某人
hold by 持有,持有
hold the grudge 记仇
get a hold of 掌握
hold sb. back 阻止某人
I hold the opinion that 我认为
hold one's head up 抬起头来
hold top position 保持顶部位置
hold a position 保持一个位置
hold one's promise 信守诺言
hold out for ... 坚持...
hold one's head high 昂首挺胸
hold stock 持有股票
hold the record 保持记录
hold sth. back 阻止某事
hold on a tight rein 勒紧缰绳
hold down sb. 压制某人
Hold it! 等等!
put ... on hold 搁置
hold sb. up 阻止某人
not hold a candle to 不举蜡烛
hold one's ground 坚守阵地
hold off doing sth. 推迟做某事
hold ... in check 保持…在检查中
hold fast to sth. 紧紧抓住某物
hold hands 牵手
hold on to something 抓住某物
hold one's tongue 保持沉默
take hold of ... 抓住...
hold ... back 克制
hold up to 保持到
hold tight 紧紧抓住
hold ... in high esteem 尊敬
hold one's nose to the grindstone 坚持到底
grab hold of 抓住
hold a memorial ceremony for ancestors 举行祖先纪念仪式
hold one's fire 保持火力
hold ... at bay 保持…在海湾
hold sb. responsible 追究某人的责任
hold ... up 举起
hold sth. up 举起某物
hold a congress 召开大会
hold ... against 坚持…反对
hold a record 保持记录
hold responsibility for 承担责任
hold to sth. 坚持某事
hold out the olive branch 伸出橄榄枝
hold more activities 举办更多活动
hold no brief for ... 不要为……辩护...
hold one's peace 保持沉默
hold some competitions 举办一些比赛
hold up one's end of the bargain 信守诺言
hold sth. against sb. 对某人持有某物
hold the fort 守住堡垒
hold ... in high regard 高度重视
get hold of sb. 抓住某人
hold ... over 保持…结束
hold all the aces 抓住所有的王牌
get hold of something 抓住某物
hold captive 扣押,扣押
have hold of ... 掌握...
hold on tight 紧紧抓住
hold up one's head 抬起头来
hold ... up as an example 举个例子
get hold of somebody 抓住某人
hold one's end of the bargain up 坚持到底
hold someone back 阻止某人前进
hold tight onto oneself 紧紧抓住自己
hold the line at ... 在...
hold ... in low esteem 轻视
no holds barred 没有阻碍
hold sth. over one's head 把某物压在头上
hold your breath 屏住呼吸
hold ... in great esteem 非常尊敬
hold down a job 保住一份工作
hold court 开庭审理
hold somebody in high regard 尊敬某人
hold good 保持良好
hold out one's hand 伸出手来
hold still 保持静止
hold appeal to sb. 向某人上诉
hold sb. prisoner 囚禁某人
hold something in high regard 高度重视某事
hold a party 举行聚会
not hold water 不积水
hold on lease 持有租赁权
hold tightly to sth. 紧紧抓住某物
long hold 长时间保持
hold a brief for 为…做简报
hold somebody up 抓住某人
can't hold a candle to sb. 不能对某人敬而远之
hold in place 保持在适当位置
hold the stage 把握住舞台
not seem to hold true 似乎不成立
hold something back 保留一些东西
hold somebody back 阻止某人前进
hold by lease 租赁持有
hold the state-held shares 持有国有股份
hold something up 举起某物
can only hold about ... people 只能容纳…人
hold one's attention 引起注意
hold one's liquor 把酒不放
won't hold water 不起作用
hold a funeral procession 举行葬礼
lay hold of ... 抓住...
to hold sb. in one's arm 把某人搂在怀里
to hold sth. up in the sun 在阳光下举起某物
to hold the boy 抱着孩子
hold no significance 没有意义
hold sth. in one's hand 把某物握在手中
hold a ... attitude towards 对…持…态度
Hold on to your hat! 抓住你的帽子!
hold sb. in one's arms 把某人抱在怀里
not hold a candle to ... 不拿蜡烛...
hold mistaken views 持有错误观点
hold a ... attitude to 对…持…态度
hold the boy 抱着孩子
hold all the trumps 掌握所有王牌
Hold everything. 抓住一切
to hold life cheaply 廉价地保存生命
not hold a stick to ... 不要拿着棍子...
hold the diseases at bay 控制疾病
hold sth. up in the sun 在阳光下举起某物
hold little significance 意义不大
hold down 保住
hold water (论点或理论)符合逻辑,站得住脚,经得起考验
单词例句
We hold different views on this matter.
我们对这个问题持有不同的观点。
We did not hold with such nonsense.
我们不信这些胡说八道。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said on the company's internal network in November that Ma had not sold a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares, adding that the current stock price of Alibaba is far below its real value.
11月,阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示,马没有出售该公司的一股股份,将继续持有阿里巴巴的股份,并补充说,阿里巴巴目前的股价远低于其实际价值。
French sporting goods retailer, Decathlon, plans to open new stores in Guangzhou, the capital of Guangdong province as they hold full confidence in the business climate of the city.
法国体育用品零售商迪卡侬计划在广东省省会广州开设新店,因为他们对广州的商业环境充满信心。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said in the company's internal network in November that Ma did not sell a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares.
11月,阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示,马没有出售该公司的一股股份,将继续持有阿里巴巴的股份。
According to the investment agreements, China Baowu, a major steelmaker headquartered in Shanghai, will hold 49 percent stake in Shandong Iron and Steel.
根据投资协议,总部位于上海的大型钢铁制造商中国宝武将持有山东钢铁49%的股份。
The Baoshan Iron and Steel Co Ltd, a core enterprise of China Baowu, will hold 48.61 percent stake in SD Steel Rizhao Co Ltd. China Baowu saw its steel output reach 130 million metric tons in 2022 and Shandong Iron and Steel has a steel production capacity of more than 20 millionxa0metric tons.
保山钢铁有限公司是中国宝武集团的核心企业,将持有山东钢铁日照有限公司48.61%的股份。2022年,中国宝武钢铁产量达到1.3亿吨,山东钢铁产能超过2000万吨。
Last month, Huawei announced it would move its smart vehicle technologies and solutions into a joint venture with Chinese carmaker Changan, which will hold a stake of up to 40 percent in the joint venture.
上个月,华为宣布将把其智能汽车技术和解决方案转移到与中国汽车制造商长安的合资企业中,长安将持有合资企业高达40%的股份。
For example, in the store, Lego figures hold roujiamo — meat burgers, a specialty originating from Shaanxi province.
例如,在商店里,乐高人物拿着肉夹馍——一种源自陕西省的特色肉汉堡。
u200bJack Ma, co-founder of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd didn't sell a single share of the company, and will continue to hold Alibaba's shares, said Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba in the company's internal network on Wednesday.
u200b阿里巴巴内部网络合伙人兼首席人才官蒋芳周三表示,中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司联合创始人马云没有出售该公司的一股股份,将继续持有阿里巴巴的股份。
Jiang also emphasized that Ma will continue to hold the company's shares, and the current stock price of Alibaba is far below its real value.
江还强调,马将继续持有阿里巴巴的股份,目前阿里巴巴的股价远低于其实际价值。
Alibaba also said that it has "put on hold" plans to list Freshippo, its grocery and fresh goods retail chain, as it is evaluating market conditions and other factors that will contribute to a successful transaction to enhance shareholder value.
阿里巴巴还表示,已“搁置”其杂货和新鲜商品零售连锁店Freshippo上市的计划,因为它正在评估市场状况和其他有助于交易成功的因素,以提高股东价值。
He said China will hold greater appeal for foreign companies, especially those in manufacturing and producer services sectors, given China's push to remove all restrictions on foreign investment access in the manufacturing sector and optimize its business environment.
他说,鉴于中国正在努力取消对外国投资进入制造业的所有限制,并优化其营商环境,中国将对外国公司,特别是制造业和生产性服务业的外国公司具有更大的吸引力。
"Large language models hold immense potential in revolutionizing industries.
“大型语言模型在革命性的行业中具有巨大的潜力。
As a result, Quark was fined 500,000 yuan ($68,330), and the CAC ordered the cyberspace department in Guangdong province to hold discussions with Quark's representatives.
因此,Quark被罚款50万元(68330美元),CAC命令广东省网络空间部门与Quark的代表进行讨论。
Alibaba will continue to hold more than 50 percent of the shares of Cainiao after the spinoff, and retain it as a subsidiary, it said.
阿里巴巴表示,分拆后将继续持有菜鸟50%以上的股份,并将其保留为子公司。
The country will continue to hold the global number one position in shipbuilding, which has offered strong growth momentum for our marine business in China," said Hakan Agnevall, Wartsila's CEO and president.
瓦锡兰首席执行官兼总裁Hakan Agnevall表示:“中国将继续保持造船业的全球第一地位,这为我们在中国的海洋业务提供了强劲的增长势头。
Messe Frankfurt GmbH, one of the world's largest trade fair and event organizers by sales revenue, will hold more than 40 business exhibitions in the Chinese mainland next year, said a senior executive.
一位高管表示,法兰克福展览有限公司是全球销售收入最大的贸易博览会和活动组织者之一,明年将在中国大陆举办40多个商业展览。
China's fast-growing exhibition economy, ongoing green transformation, domestic companies' willingness to expand global market and the tangible benefits generated by the mega Regional Comprehensive Economic Partnership pact offer many opportunities, said Wendy Wen, managing director of Messe Frankfurt (Hong Kong) Ltd. Highlighting that businesses from industries such as auto parts, new energy vehicles, new materials, metallurgy, trade in services, garment and textile are seeing surging demand to expand sales and reinforce their brand awareness via participating in various business exhibitions, Wen said Messe Frankfurt will deploy more resource and technology solution to hold trade fairs in both the Chinese mainland and the Asia-Pacific next year.
法兰克福展览(香港)有限公司董事总经理Wendy Wen表示,中国快速增长的展览经济、持续的绿色转型、国内企业扩大全球市场的意愿以及大型区域全面经济伙伴关系协定带来的实实在在的利益提供了许多机会,温表示,新能源汽车、新材料、冶金、服务贸易、服装纺织等行业的需求激增,通过参加各种商业展会来扩大销量和提高品牌知名度。法兰克福展览将部署更多的资源和技术解决方案,明年在中国大陆和亚太地区举办贸易博览会。
"Generative AI and large language models hold immense transformative power in numerous industries, presenting a significant market opportunity for us," Li said, while emphasizing that Baidu is committed to building new growth momentum around generative AI and LLMs to drive sustainable long-term development.
李表示:“生成型人工智能和大型语言模型在众多行业具有巨大的变革力,为我们提供了重大的市场机遇。
"Generative artificial intelligence and large language models hold immense transformative power in numerous industries, presenting a significant market opportunity for us.
“生成型人工智能和大型语言模型在许多行业具有巨大的变革力量,为我们提供了重要的市场机会。
"Visual China asserted that, as Getty Images' exclusive partner in the Chinese mainland, they hold selling rights for the images in question.
“视觉中国声称,作为盖蒂图片社在中国大陆的独家合作伙伴,他们拥有相关图片的销售权。
Meanwhile, as China's top policymakers assure greater efforts to attract foreign capital, widen market access, promote further opening-up and ensure a level playing field for both domestic as well as foreign companies, Vale continues to hold a positive outlook for the Chinese economy and upholds its long-term commitment to the China market, Bartolomeo said.
巴托洛梅奥表示,与此同时,随着中国最高决策者确保加大力度吸引外资,扩大市场准入,促进进一步开放,确保国内外企业有一个公平的竞争环境,淡水河谷继续对中国经济持积极展望,并坚持其对中国市场的长期承诺。
"Vale continues to hold a positive outlook for the Chinese economy. "
“淡水河谷继续对中国经济持乐观态度。”
These endeavors hold the potential to enhance people's lives while contributing to the continent's energy security, Telila said.
Telila说,这些努力有可能改善人们的生活,同时为非洲大陆的能源安全做出贡献。
"Given the robust growth trend in the health sector, we hold a highly optimistic outlook for our business in China this year," he said.
他说:“鉴于卫生行业的强劲增长趋势,我们对今年在中国的业务前景持高度乐观的态度。”。
However, its penetration is still healthy for a professional networking platform that does not hold much youth appeal.
然而,对于一个没有太多年轻吸引力的专业网络平台来说,它的渗透率仍然是健康的。
Highlighting China's massive market and diversified consumer preference, as well as the tangible growth of the Healthy China 2030 initiative, Zhang Yongjun, deputy chief economist at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, said the Chinese market continues to hold immense appeal for multinational corporations, prompting them to introduce new market promotional strategies and engage in corporate social responsibility activities.
位于北京的中国国际经济交流中心副首席经济学家张勇军强调了中国庞大的市场和多样化的消费者偏好,以及“健康中国2030”倡议的实际增长,促使他们引入新的市场推广策略,并参与企业社会责任活动。
"So far, around 1,000 drivers who hold online car-hailing driver qualification certificates and are between 25 and 35 years old, were selected from 16 cities across the country to participate in the professional transportation training at the Zhejiang Institute of Communications in Hangzhou, the main hosting city of the Asian Games.
“到目前为止,约有1000名持有网约车驾驶员资格证书、年龄在25岁至35岁之间的驾驶员从全国16个城市中脱颖而出,参加了位于亚运会主要主办城市杭州的浙江交通学院的专业交通培训。
""Huawei's new data center technology products and solutions showcased in this event hold unlimited potential for our country, and its cutting-edge technologies can help us achieve the target of Smart Bangladesh with great value," said Mohammad Zahirul Islam, managing director of Smart Technologies (BD) Limited, adding that "we all know the importance of data centers in this era of connectivity, and we are pleased to partner with Huawei. "
Smart technologies(BD)Limited董事总经理Mohammad Zahirul Islam表示:“华为在此次活动中展示的新数据中心技术产品和解决方案为我们的国家带来了无限的潜力,其尖端技术可以帮助我们实现孟加拉国智能化的目标。”他补充道:“我们都知道数据中心在这个互联时代的重要性,我们很高兴能与华为合作。"
She said RX sees China as one of its crucial markets and will hold around 70 business exhibitions across the country in 2023.
她表示,RX将中国视为其重要市场之一,2023年将在全国举办约70场商业展览。
In addition, a kindergarten that can hold up to 12 classes will be set up.
此外,还将设立一所最多可容纳12个班级的幼儿园。
Considering its significance to local livelihoods, CR24 said its builders were trained to "hold firmly to principles of safety and quality" during construction to ensure the scheduled completion.
考虑到其对当地生计的重要性,CR24表示,其建筑商在施工期间接受了“严格遵守安全和质量原则”的培训,以确保如期完工。
Organizer encouraged by development, favorable conditions to drive salesWith numerous Chinese companies rushing to participate in various trade shows at both home and abroad in recent months, Messe Frankfurt, one of the world's largest trade fair and event organizers by sales revenue, is set to hold more than 40 business exhibitions across China in 2023, said its top executive.
主办方受发展鼓舞,有利条件推动销售近几个月来,随着众多中国公司争相参加国内外的各种贸易展,法兰克福展览将于2023年在中国各地举办40多场商业展览,该展览是全球销售收入最大的贸易博览会和活动组织者之一。
Due to the impacts of the COVID-19 pandemic, the German company managed to hold only 11 trade fairs in China last year.
由于新冠肺炎疫情的影响,这家德国公司去年仅在中国举办了11场交易会。
Leading expo organizer set to hold 75 events in Chinese market this yearRX, formerly known as Reed Exhibitions, is set to hold 75 business exhibitions across China in 2023 to meet demand from local companies seeking to boost exports and better compete with global rivals, said its top executive on Tuesday.
领先的博览会组织者RX(前身为励展博览集团)将于今年在中国市场举办75场活动,其首席执行官周二表示,RX将于2023年在中国各地举办75场商业展览,以满足寻求促进出口和更好地与全球竞争对手竞争的当地公司的需求。
Due to the impact of the COVID-19 pandemic, the London-headquartered group, one of the world's largest trade fair and event organizers in terms of sales revenue, managed to hold 15 trade fairs in China last year.
由于新冠肺炎疫情的影响,总部位于伦敦的集团去年在中国举办了15场交易会,该集团是全球销售收入最大的交易会和活动组织者之一。
The China representative office of the board will soon hold a series of tourism promotion meetings and cultural exchange forums.
董事会中国代表处不久将举办一系列旅游推介会和文化交流论坛。
"We will work with the Slovenian embassy to hold events that feature art and lifestyles through our showrooms to promote Slovenian culture and high-quality European way of life in China," Zhu said.
朱说:“我们将与斯洛文尼亚大使馆合作,通过我们的展厅举办以艺术和生活方式为特色的活动,在中国推广斯洛文尼亚文化和高质量的欧洲生活方式。”。
The company is looking forward to the Boao Forum for Asia and the China Development Forum in late March, and will hold offline activities themed "AstraZeneca R&D China Science Day" in Shanghai.
该公司期待着3月下旬的博鳌亚洲论坛和中国发展高层论坛,并将在上海举办“阿斯利康研发中国科学日”主题线下活动。
On Feb 4, Hualuxe cooperated with QQ Music to hold the CNY China-Style Concert to celebrate the Start of Spring, which is the first solar term of the Chinese lunar year.
2月4日,华路舍与QQ音乐合作,为庆祝中国农历第一个节气“立春”,举办了“春节中国风音乐会”。
So far this year, the CCPIT has accepted 519 applications from companies planning to take part in exhibitions overseas, with 50 exhibition organizers nationwide expected to participate in or hold exhibitions in 47 countries.
今年到目前为止,中国贸促会已经受理了519家计划在海外参加展览的公司的申请,预计全国有50家展览组织者将在47个国家参加或举办展览。
The wholly owned firm is scheduled to hold an opening ceremony on Feb 14.
这家全资子公司定于2月14日举行开业典礼。
Leclerc joined Coca-Cola in 1998 and went on to hold roles of increasing responsibility in France, China, Singapore and the United States.
勒克莱尔于1998年加入可口可乐,并在法国、中国、新加坡和美国担任越来越重要的角色。
CNPC, together with Shanghai Qiyuan Green Power Tech Co Ltd and Shanghai Enneagon Energy Tech Co Ltd, hold shares in the joint venture.
中国石油天然气集团公司与上海启源绿色电力科技有限公司和上海恩尼冈能源科技有限公司共同持有合资公司的股份。
Hosted on Nreal's AR app Teleport, the digital space harnesses AR technology to create a digital replica of Lusail, Qatar's biggest stadium set to hold the World Cup final, in the hope of offering Chinese fans a virtual front-row seat to the stunning competitions.
该数字空间由Nreal的AR应用Teleport托管,利用AR技术创建了卡塔尔最大的世界杯决赛体育场Lusail的数字复制品,希望为中国球迷提供一个观看精彩比赛的虚拟前排座位。
Lusail, Qatar's biggest stadium to hold the World Cup final, was built by China Railway Construction Corp International, costing a total of $770 million.
卢赛尔体育场是卡塔尔举办世界杯决赛的最大体育场,由中国铁建国际有限公司建造,总造价7.7亿美元。
This year, Silver Fern Farms will continue to hold a cooperation signing ceremony to deepen its strategic cooperation with Sushi, Lianhao and Paradise Garden.
今年,银蕨农场将继续举行合作签约仪式,深化与寿司、联好、天堂花园的战略合作。
"Therefore, we won't stop at science, but instead hold out hope that our innovative products can benefit more patients through continuous efforts in removing the barriers in the medical service process.
“因此,我们不会止步于科学,而是希望我们的创新产品能够通过不断努力消除医疗服务过程中的障碍,惠及更多患者。
The venture capital arm of China Unicom will hold 48 percent of the shares while Tencent's subsidiary firm will hold 42 percent, according to the website of the State Administration for Market Regulation.
根据国家市场监管总局的网站,中国联通的风险投资部门将持有48%的股份,而腾讯的子公司将持有42%的股份。
The venture capital arm of China Unicom will hold 48 percent of the shares while Tencent's subsidiary firm will hold 42 percent.
中国联通的风险投资部门将持有48%的股份,而腾讯的子公司将持有42%的股份。
It also plans to take hold of growth points in global industrial chain transformation and market revitalization in the coming years in order to participate in "new infrastructure" projects, said Tian Weiguo, the company's board chairman.
该公司董事长田卫国表示,该公司还计划在未来几年抓住全球产业链转型和市场振兴的增长点,参与“新基建”项目。
Later in May, he said the deal was temporarily on hold as he asked for details on the number of the social platform's spam and fake accounts.
5月晚些时候,他表示,由于他要求了解该社交平台的垃圾邮件和虚假账户数量的详细信息,该交易暂时搁置。
Rio Tinto will take a 54 percent stake and Baowu will hold 46 percent.
力拓将持有54%的股份,宝武将持有46%的股份。
Each A321 can hold about 30 percent more passengers than the A320 for typical cabin configuration, and its extra-long-range version is capable of flying up to 8,700 kilometers, Airbus said.
空中客车公司表示,在典型的客舱配置中,每架A321可容纳比A320多30%的乘客,其超长航程版本可飞行8700公里。
As curling and wheelchair curling venue of the Beijing 2022 Winter Olympics, the "Ice Cube" is also the world's only dual-Olympics venue that can hold both water and ice events.
作为北京2022年冬奥会的冰壶和轮椅冰壶场地,“冰立方”也是世界上唯一一个同时举办水上和冰上项目的双奥运场馆。
Kyocera said it planned to hold a separate memorial for Inamori but details had not yet been decided.
京瓷表示,计划为稻盛和夫单独举行纪念活动,但具体细节尚未决定。
"The delisting will also not change the company's share structure," said Li Mingguang, vice-president, chief actuary and board secretary of China Life Insurance Co Ltd. "Investors can change American depositary shares into H shares if they want to continue to hold China Life's stocks.
中国人寿保险股份有限公司副总裁、首席精算师兼董事会秘书李明光表示:“退市也不会改变公司的股权结构。如果投资者想继续持有中国人寿的股票,可以将美国存托股票改为H股。”。
"Because this pulp carrier has a box type cargo hold, it is fairly suitable for installing foldable frames to set up and transport vehicles," Cai said, adding that the ships will carry mainly pulp on their return voyages.
蔡说:“因为这艘运浆船有一个箱式货舱,所以它非常适合安装可折叠框架来安装和运输车辆。”他补充说,这些船将在回程中主要运送纸浆。
"Since those foldable frames can be stacked and loaded in ships' cargo holds, any ship with a cargo hold can utilize the special frames.
“由于这些可折叠框架可以堆叠并装载在船舶货舱中,任何有货舱的船舶都可以使用这种特殊框架。
Industrial chains and supply chains are highly intertwined and hold the key to international trade security, the report said.
报告称,产业链和供应链高度交织,是国际贸易安全的关键。
Adobe continues to hold a positive outlook for the China economy in achieving sustainable growth in the future.
Adobe继续对中国经济未来实现可持续增长持积极展望。
The filing came after Beijing-based Didi, the country's largest ride-hailing company, said earlier that it will hold an extraordinary general meeting on May 23 to vote on its delisting plans in the US.
此前,总部位于北京的中国最大叫车公司滴滴早些时候表示,将于5月23日召开特别股东大会,就其在美国的退市计划进行投票。
The filing came after Beijing-based Didi, the country's largest ride-hailing company, said earlier in the year that it will hold an extraordinary general meeting on May 23 to vote on its delisting plans in the US.
此前,中国最大的叫车公司、总部位于北京的滴滴今年早些时候表示,将于5月23日召开特别股东大会,就其在美国的退市计划进行投票。
We need a wealth tax and strong rules to hold Big Tech accountable.
我们需要财富税和强有力的规则来追究大型科技公司的责任。
The comments came after Beijing-based Didi, the country's largest ride-hailing company, said it will hold an extraordinary general meeting on May 23 to vote on its delisting plans in the US.
此前,中国最大的叫车公司、总部位于北京的滴滴表示,将于5月23日召开特别股东大会,就其在美国的退市计划进行投票。
Four LNG tankers, each able to hold 174,000 cubic meters of liquefied natural gas, will be constructed by China State Shipbuilding Corp's Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd, CSSC and Qatar Energy jointly announced on Tuesday.
周二,中国船舶重工集团公司旗下的沪东中华造船(集团)有限公司、中国船舶重工股份有限公司和卡塔尔能源公司联合宣布,将建造四艘液化天然气油轮,每艘可容纳17.4万立方米液化天然气。
The MOF will hold a 24.76 percent stake.
财政部将持有24.76%的股份。
"By 2025, through the multi-brand strategy, ANTA Group will strive to hold the No.
“到2025年,通过多品牌战略,安踏集团将努力保持第一。
JD will hold, taking into account its existing shareholding, approximately 52 percent of Dada's issued and outstanding shares.
考虑到其现有持股,京东将持有达达已发行和流通股的约52%。
Global shipments of PCs in 2021 hit 348.8 million units, marking their highest level since 2012, with Lenovo retaining its hold on the top spot, said market research company International Data Corp. "The year 2021 has truly been a return to form for the PC," said Jitesh Ubrani, research manager for IDC's mobile and consumer device trackers.
市场研究公司国际数据公司(International Data Corp.)表示,2021年全球个人电脑出货量达到3.488亿台,创下2012年以来的最高水平,联想保持了其榜首地位。IDC移动和消费设备跟踪器研究经理吉特什·乌布拉尼(Jitesh Ubrani)表示:“2021年确实是个人电脑的回归。”。
It can hold about 30 percent more passengers than the A320, and is capable of flying up to 8,700 kilometers on a full tank of fuel.
它可以比A320多容纳约30%的乘客,并且能够在加满油的情况下飞行8700公里。
Aruba, a global leader in network access solutions, is looking to hold on to lucrative opportunities in the China market, as a rising number of Chinese companies are expanding their overseas business and face networking challenges.
阿鲁巴是网络接入解决方案的全球领导者,正寻求在中国市场抓住有利可图的机会,因为越来越多的中国公司正在扩大海外业务,并面临网络挑战。
"I think these products hold strong appeal for the young generations," he said.
他说:“我认为这些产品对年轻一代很有吸引力。”。
But Xinjiang is so cold in winter, can your battery hold it?
但是新疆冬天这么冷,你的电池能装得下吗?
The State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the central regulator of State-owned assets, will hold around 31 percent stake in the new company, while Grinm Group Co Ltd and China Iron &Steel Research Institute Group will own around 4 percent each, according to a report by China Media Group.
据中国传媒集团报道,国有资产的中央监管机构国有资产监督管理委员会将持有新公司约31%的股份,格林集团有限公司和中国钢铁研究院集团将各持有约4%的股份。
The three companies will respectively hold share percentages of 10 percent, 7.3 percent, and 4.9 percent.
这三家公司将分别持有10%、7.3%和4.9%的股份。
"Financial regulators have required companies engaged in financial business to hold related licenses, which will protect sensitive information such as user data and business data.
“金融监管机构已要求从事金融业务的公司持有相关许可证,这将保护用户数据和商业数据等敏感信息。
They made the comments as the dairy giant Mengniu Group, leading AI company 4Paradigm, and Haier Group subsidiary HCH Ventures joined hands to hold an innovative technology competition recently.
他们发表上述评论之际,乳业巨头蒙牛集团、领先的人工智能公司4Paradigm和海尔集团子公司HCH Ventures最近联手举办了一场创新技术竞赛。
"We hold a positive view on the huge potential of future growth in the Chinese market. "
“我们对中国市场未来增长的巨大潜力持积极看法。”
At the expo, AstraZeneca also joined with the governments of Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province, Hangzhou in Zhejiang province, Wuxi and Yixing in Jiangsu province, and Beijing to hold sessions on biopharmaceutical industry promotion and exchanges at the regional biopharmaceutical industry cooperation booth, providing a comprehensive government-enterprise communication platform covering official policy interpretation, comprehensive industry introduction and round-the-clock resource matching and negotiation, thus further facilitating regional government-enterprise cooperation.
在博览会上,阿斯利康还与广东省广州市、深圳市、四川省成都市、浙江省杭州市、江苏省无锡市、宜兴市以及北京市政府在区域生物医药产业合作展台举行了生物医药产业推介交流会,提供一个涵盖官方政策解读、行业综合介绍、全天候资源对接洽谈的综合政企沟通平台,进一步促进区域政企合作。
New Zealand dairy giant Fonterra is introducing fresh imported milk and "net zero" butter to China, as company executives see the "premiumization trend" to take hold in the world's largest consumer market.
新西兰乳制品巨头恒天然(Fonterra)正在向中国推出新鲜进口牛奶和“净零”黄油,因为公司高管认为“高端化趋势”将在世界最大的消费市场站稳脚跟。
It can hold 20 percent more passengers than the A320, and it is capable of flying up to 8,700 kilometers on a full tank of fuel.
"Guests can customize and request to hold the cheese and mayonnaise, or any other ingredients," McDonald's said in a statement.
German biopharmaceutical company Boehringer Ingelheim will hold global and Asian debuts for signature products among other innovative solutions during the fourth China International Import Expo, a move signifying the "long-term commitment to China", according to a senior company executive.
For example, Mico, one of Newborn Town's key social app products, recently cooperated with a Japanese watch brand to hold a contest to reinforce the brand's penetration in Japan.
According to the agreement, the three parties will effectively hold 35 percent, 35 percent and 30 percent equity of Chongqing Red Star Macalline Corp Ltd to jointly promote the future development and operation of Red Star Macalline Real Estate.
Without a driver's cabin, the trucks are designed to hold extra batteries, which help increase their endurance up to 200 kilometers with 80 metric ton loading.
The department urged Deppon to conduct top-to-bottom screening of safety risks, hold those responsible to account, plug all loopholes, and enhance management.
Chinese tech startup BrainUp, also known as Naolu Technology, has teamed with the national engineering laboratory for neuromodulation under Tsinghua University to hold an event in Beijing on Tuesday to raise public awareness of brain science.
Therefore, as well as helping the succession planning process go smoothly, closer family interactions also improve the chances that such plans will hold firm when the moment arrives.
In addition to the points already discussed here, our study found that CEOs can (and do) hold different temporal focuses simultaneously, potentially combining their benefits regarding succession planning.
The company's executive directors and executive officers, as well as the company's principal shareholder Propitious Global Holdings Limited, have also pledged, along with the company, that for a 365-day period beginning Tuesday, they will not sell, transfer or otherwise dispose of any of the company's ordinary shares or US depositary shares they currently hold.
The project will hold records as the world's longest single excavation, the deepest tunnel, the highest water pressure, and the largest diameter tunnel of its kind, said the company.
"The removal indicates that restrictions imposed by the US government on Chinese companies do not hold any ground or support," said Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute of the Renmin University of China in Beijing.
The two companies will hold stakes of 50 percent each in the new joint venture.
If recovery trends hold, we expect positive cash generation for the second quarter and see a path to return to profitability in the third quarter as the demand recovery progresses," said Ed Bastian, Delta's chief executive officer.
The resort plans to hold about 150 events this year, including a lavender festival and a film week.
"The conclusion of the investigation and Alibaba's decision to waive its right to appeal, or hold a public hearing, suggest that the company wanted to move forward and rebuild its business operations," she said in a research note after the call on Monday.
"Currently, about 200 million people of China's 1.4 billion population hold passports, a relatively small figure, and more than 1 billion people have not traveled abroad yet, according to the exit-entry department of the National Immigration Administration.
Chinese e-commerce giant JD on Monday announced a $800 million investment in its on-demand logistics platform Dada Group, through which it would hold a controlling 51 percent of the thriving instant delivery segment.
SMIC will hold a 55 percent stake in the Shenzhen unit while the local government's investment arm will have 23 percent.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
考研
四级
高考

六级The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.

2001年,丹尼斯·蒂托(Dennis Tito)乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船,耗资2000万美元,成为一名富有冒险精神的百万富翁工程师,太空旅游的概念开始深入人心。

2015年12月阅读原文

考研So what does our deep future hold? A growing number of researchers and organisations are now thinking seriously about that question.

那么,我们的深层次未来是什么?越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。

2013年考研阅读原文

六级As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

美国国家科学院(National Academy of Sciences)最近的一份报告强调,这些卫星在使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获取方面具有巨大潜力。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.

无论如何,这一变化最终将受到越来越多的国内和国际消费者的欢迎,无论当前的消费模式将持续多久。

2010年考研阅读原文

六级This can create unnecessary delays as you hold meetings trying to achieve consensus.

当你召开会议试图达成共识时,这会造成不必要的延误。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

四级And in my position as a professor at three different colleges, the actual problems in educating our young people and older students have deepened, while the number of people hired—not to teach but to hold meetings—has increased significantly.

作为三所不同学院的教授,我在教育年轻人和老年学生方面的实际问题已经加深,而被聘用的不是教书而是开会的人数也大幅增加。

2016年12月阅读原文

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求,以及越来越多的热心者呼吁更加开放,初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置,即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级You may have heard some of the fashion industry horror stories: models eating tissues or cotton balls to hold off hunger, and models collapsing from hunger-induced heart attacks just seconds after they step off the runway.

你可能听过一些时装业的恐怖故事:模特们吃纸巾或棉球来抵挡饥饿,模特们刚走下跑道几秒钟就因饥饿引发的心脏病发作而倒下。

2016年12月阅读原文

四级The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold

在接下来的十年里,随着经济复苏,离婚率再次上升

2012年6月阅读原文

四级I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different theories of intelligence.

我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释,而且他们持有不同的智力理论。

2016年12月阅读原文

四级I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.

我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释,而且他们持有不同的智力“理论”。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

考研They tend to keep a tighter hold on their purse and consider eating at home a realistic alternative.

他们倾向于更严格地控制自己的钱包,并考虑在家吃饭是一种现实的选择。

2010年考研阅读原文

高考Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.

虽然技能和才能带来巨大的成功,但一个人所能拥有的最宝贵的资产是心。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes

奥巴马效应最糟糕的一面是,人们可能完全忽视他的种族,继续坚持他们过去的种族成见

2010年6月阅读原文

六级Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.

苹果和其他科技公司拥有另一张王牌:让他们的设备越来越难以访问的技术手段。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

另一个令人惊讶的是,这一发现对有孩子和没有孩子的人都适用,但对非父母的人更是如此。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研It will hold another meeting soon.

它不久将举行另一次会议。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而,所有这些背后都有一个简单的动态:苹果、谷歌、Facebook和其他公司在这场对峙中占据了多数。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.

一般来说,只有当行为简单,并且周围的人持有相似的信念时,你的态度才会在内部保持一致。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth—thereby creating an artificial smile—or with their lips, which would produce a disappointe

在1988发表的一项实验中,德国威兹堡大学的社会心理学家阿纳尔(Fritz Strack)要求志愿者们用他们的牙齿握住一支钢笔,从而制造出一个假笑或嘴唇,这会产生失望。

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

随着经济复苏的初步迹象开始显现,副首席执行官们可能更愿意在没有网络的情况下进行跳跃。

2011年考研阅读原文

高考They could hold their attention for long.

他们可以长时间保持注意力。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 选项

六级No, and he was away before I could get hold of the letter.

没有,我还没来得及拿到信他就走了。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section A

六级In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.

在这些图片中,你可以看到各种可能的防御结构,以阻挡罗马人、德国人、维京人,现在自然成为头号敌人。

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section A

四级While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in die future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.

53%的人认为,未来男性将继续在商界担任更多高层管理职位,44%的人认为,女性担任高层管理职位的人数与男性持平只是时间问题。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

但他们仍然对许多人有着强大的影响力,这种影响力远远超出了他们的文学内容。

2014年6月阅读原文

六级Amazon plants, for instance, hold more than 100 billion metric tons of carbon, equal to 15 years of tailpipe and chimney emissions.

例如,亚马逊工厂的碳排放量超过1000亿吨,相当于15年的排气管和烟囱排放量。

2013年6月阅读原文

考研The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时,家庭作业规则应该搁置。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.

蛞蝓可以制造叶绿素,一种植物中的绿色色素,从阳光中获取能量,并将这些基因保存在体内。

2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

高考Larry pulled over, set the brake and got hold the fire extinguishe?

拉里把车停在路边,踩下刹车,把火扑灭了?

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.

一家联邦上诉法院推翻了先前的判决,裁定Myriad Genetics可能确实拥有两种基因的专利,这两种基因有助于预测女性患乳腺癌的风险。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级American women who choose to be employed are far more likely to work full-time and to hold high-level jobs as manangers or professionals.

选择就业的美国女性更有可能从事全职工作,并担任高级管理或专业工作。

2014年6月阅读原文

高考I need to prepare class notes and hold office hours.

我需要准备课堂笔记和办公时间。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

高考Companies could be forced to consumers what information they hold and how many money they make form it.

公司可能被迫向消费者提供他们持有的信息以及从中赚取的收入。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

在法国,持有公司投资至少两年的股东有时可以在公司获得更多的投票权。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes.

奥巴马效应最糟糕的一面是,人们可能会完全忽视他的种族,继续坚持旧的种族成见。

2010年6月阅读原文

高考I tried to hold off at first, I played it cool for a short while.

一开始我试图拖延,我冷静了一会儿。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读D 原文

考研Guilt, in other words, can help hold a cooperative species together.

换句话说,内疚感可以帮助一个合作的物种团结在一起。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The first is"If I purchase a corporate bond,do I have to hold it until the maturity date?

第一个问题是“如果我购买了公司债券,我必须持有到到期日吗?

2014年6月阅读原文

四级The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.

随着经济复苏,离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。

2012年6月阅读原文

考研So what does our deep future hold?

那么,我们的深层次未来是什么?

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级They help us take in more information, hold several ideas in mind at once and understand how different ideas relate to each other.

它们帮助我们吸收更多信息,同时记住几个想法,并理解不同想法之间的关系。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级And now, if you'll walk this way, ladies and gentlemen, the next room we're going to see is the room in which the family used to hold their formal dinner parties and even occasionally entertain heads of state and royalty.

现在,女士们先生们,如果你们走这边,我们将要看到的下一个房间是这个家庭过去举行正式晚宴甚至偶尔招待国家元首和皇室成员的房间。

2013年12月听力原文

六级It was used by the family to hold dinner parties.

这家人用它来举行宴会。

2013年12月听力原文

考研Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.

困难时期可能会在通常看起来最不合适的时候拖累你,但你应该记住,它们不会永远持续下去。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级due to an unofficial quota system,women hold 45 percent of positions in the Swedish parliament.

由于非官方的配额制度,妇女在瑞典议会中占据45%的职位。

2014年6月阅读原文

六级More American women hold elite job positions in business than Swedish women.

在商界担任精英职位的美国女性多于瑞典女性。

2014年6月阅读原文

四级But UNESCO didn't even hold a vote.

但联合国教科文组织甚至没有举行投票。

2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

考研The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institution.

这一“追回”规则的主要目的是让银行家为有害的冒险行为负责,并恢复公众对金融机构的信任。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级” Due to an unofficial quota system, women hold 45 percent of positions in the Swedish parliament.

“由于非官方的配额制度,妇女在瑞典议会中占据45%的职位。

2014年6月大学英语六级考试真题(一)

六级If Apple is forced to write code that lets the get into the Phone 5c used by Syed Rizwan Farook, the male attacker in the San Bernardino attack, who would be responsible if some hacker got hold of that code and broke into its other devices?

如果苹果公司被迫编写代码,让它进入圣贝纳迪诺袭击事件中的男性攻击者Syed Rizwan Farook使用的Phone 5c,如果有黑客掌握了这些代码并侵入了它的其他设备,谁来负责?

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.

苹果和其他科技公司掌握着另一张王牌:让他们的设备越来越无法访问的技术手段。

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级Isaac Asimov evaded the whole notion of morality in devising his three laws of robotics, which hold that Robots cannot harm humans or allow humans to come to harm; Robots must obey humans, except where the order would conflict with law 1; and Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or These laws are programmed into Asimov's robots-they don' t have to think, judge, or value.

艾萨克·阿西莫夫在设计机器人三定律时回避了整个道德概念,该定律认为机器人不能伤害人类或允许人类受到伤害;机器人必须服从人类,除非该命令与法律1相冲突;机器人必须自我保护,除非这样做与定律1或这些定律被编程到阿西莫夫的机器人中,他们不必思考、判断或评估。

2017年12月英语六级考试真题(卷二)

六级Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones.

许多人认为电子书很快就会取代传统书籍,因为电子书比传统书籍有很多优点。

2008年6月英语六级真题

六级E-books, or electronic books, have the same information and need the same reading experience as the traditional books, which you actually hold in your hands.

电子书,或电子书,与你手中的传统书籍有着相同的信息和阅读体验。

2008年6月英语六级真题

六级The government estimates that more than 7 million people hold a second job.

政府估计有700多万人从事第二份工作。

2007年6月英语六级真题

六级However, people hold different opinions toward this phenomenon.

然而,人们对这一现象持有不同的看法。

2009年12月英语六级真题

六级Some people hold a firm position that it is a beneficial thing for kids to attend art classes.

有些人坚定地认为,孩子们上艺术课是一件有益的事情。

2009年12月英语六级真题

六级While for the others, they hold an opposite opinion.

而对于其他人,他们持有相反的观点。

2009年12月英语六级真题

六级They should hold for any role model in any country.

他们应该为任何国家树立榜样。

2010年6月英语六级真题

六级"We think it happens to help people preserve their beliefs, so they can still hold on to the previous stereotypes. "

“我们认为这恰好有助于人们保持自己的信仰,这样他们仍然可以坚持以前的刻板印象。”

2010年6月英语六级真题

六级People hold different views toward this phenomenon.

人们对这一现象持有不同的看法。

2010年12月英语六级真题

四级If we are an advanced reader our ability to hold a process conversation with a text is usually pretty well developed.

如果我们是一个高级读者,我们与文本进行过程对话的能力通常会得到很好的发展。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Not so our ability to hold a content conversation.

但我们进行内容对话的能力却并非如此。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Hold the glance for a second longer, and you have made a different statement.

再看一眼,你就做出了不同的陈述。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Hold it for 3 seconds, and the meaning has changed again.

按住它3秒钟,意思又变了。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For every social situation, there is a permissible time that you can hold a person’s gaze without being intimate, rude, or aggressive.

对于每一种社交场合,都有一段允许的时间,你可以在不亲密、不粗鲁或不咄咄逼人的情况下凝视一个人。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you hold eye contact for more than 3 seconds, what are you telling another person?

如果你保持眼神交流超过3秒,你在告诉别人什么?

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The way people hold to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness, if fun and pleasure are equal to happiness then pain must be equal to unhappiness.

人们坚信充满乐趣、没有痛苦的生活等于幸福,这种方式实际上减少了他们获得真正幸福的机会,如果乐趣和快乐等于幸福,那么痛苦一定等于不快乐。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.

他们认为,在可预见的未来,汽车仍将是城市出行的主要方式。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Just imagine building a house without cement or nails to hold together.

想象一下,建造一座没有水泥或钉子的房子。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Thirdly, I hold it essential for a teacher to be both intellectually and morally honest.

第三,我认为一个教师在智力和道德上都必须诚实。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Countries fight to hold the Olympics not only for honor, but for money.

各国为举办奥运会而斗争,不仅是为了荣誉,也是为了金钱。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Today, three buildings hold the library’s collection.

如今,有三座建筑收藏着图书馆的藏品。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.

在这段时间里,新娘的朋友可以举办一个聚会,女性朋友和家人会给新娘作为妻子所需要的礼物。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级On the other hand, some people hold a negative view about this phenomenon.

另一方面,一些人对这一现象持负面看法。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级It was planted where its tough roots which grow up to five feet long could help hold back the soil.

它被种植在其坚韧的根可以长到五英尺长的地方,这些根可以帮助阻挡土壤。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级People appear to be afraid to lie when they know the communication could later be used to hold them to account, he says.

他说,当人们知道这些通信后来可能被用来追究他们的责任时,他们似乎害怕撒谎。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级This will safeguard your existing email box in the event someone you don’t know gets hold of your email address and shares it with others.

如果你不认识的人掌握了你的电子邮件地址并与他人共享,这将保护你现有的邮箱。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some people hold a view that higher education is useless since college education cannot mesh with the social needs.

有些人认为高等教育是无用的,因为大学教育不能与社会需求相适应。

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级“If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future,” warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.

俄亥俄州立大学经济学教授露西娅·邓恩警告说:“如果我们的发现继续成立,未来可能会有更多的老年人面临严重的经济问题。”。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it’s only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.

53%的人认为男性未来将继续担任更多的企业高管职位,44%的人表示,女性担任高管职位的人数与男性一样多只是时间问题。

2019年6月大学英语四级真题(第2套)

四级Many parents hold that they should work hard to ensure their children’s access to good education.

许多家长认为,他们应该努力工作,确保孩子接受良好的教育。

2019年12月大学英语四级真题(第1套)

四级The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment (色素)in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.

蛞蝓可以制造叶绿素,一种绿色颜料(色素)在从阳光中获取能量并将这些基因保存在体内的植物中。

2019年12月大学英语四级真题(第2套)

考研Certainly you should not change jobs constantly or people will become suspicious of your ability to hold any job.

当然,你不应该经常换工作,否则人们会怀疑你是否有能力胜任任何工作。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Day after day my men and I struggle to hold back a tidal wave of crime.

日复一日,我和我的手下努力遏制犯罪浪潮。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Of the many values that hold civilization together—honesty, kindness, and so on—accountability may be the most important of all.

在将文明维系在一起的许多价值观中——诚实、善良等等——问责制可能是最重要的。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Fortunately there are still communities—smaller towns, usually—where schools maintain discipline and where parents hold up standards that proclaim: “In this family certain things are not tolerated—they simply are not done!

幸运的是,仍然有一些社区——通常是较小的城镇——学校保持纪律,家长们坚持标准,宣称:“在这个家庭里,某些事情是不能容忍的——它们根本没有被做!

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0