Eric came to miss his
homeland.
埃里克开始想念祖国了。
Tom was forced to leave his
homeland for political reasons.
因为政治原因汤姆被迫离开自己的祖国。
Lisa severed her ties with her
homeland.
丽萨断绝了与自己祖国的联系。
Carrie Mathison, the protagonist of Homeland, is a brilliant but troubled CIA agent." (《国土安全》的主角凯莉·马西森是一位才华横溢但麻烦不断的中情局特工。
The show Homeland explores complex themes of national security and personal loyalty." (《国土安全》这部剧探讨了国家安全与个人忠诚等复杂主题。
In the latest season of Homeland, the plot takes an unexpected turn as the focus shifts to cyber warfare.
在《国土安全》最新一季中，随着焦点转向网络战，情节发生了意想不到的转折。
Claire Danes delivers a riveting performance as Carrie in Homeland, capturing both her vulnerability and strength.
克莱尔·丹妮丝在《国土安全》中饰演的凯莉表演扣人心弦，既展现了她的脆弱也表现出了她的坚强。
Homeland's intense storyline keeps viewers on the edge of their seats, wondering what will happen next." (《国土安全》紧张的情节让观众坐立不安，总是想知道接下来会发生什么。
The series Homeland has been praised for its realistic portrayal of intelligence work and the psychological toll it takes on those involved." (《国土安全》因其对情报工作的现实描绘及对涉事人员心理影响的真实刻画而受到赞誉。
Through its characters, Homeland examines the blurred lines between good and evil in the world of espionage." (《国土安全》通过其角色审视了间谍世界中善与恶之间的模糊界限。
Each episode of Homeland is known for its intricate plotting and deep character development." (《国土安全》的每一集都以其错综复杂的剧情和深刻的角色发展而著称。
The relationship between Carrie and Brody in Homeland is filled with tension and uncertainty, keeping audiences captivated.
凯莉和布洛迪在《国土安全》中的关系充满了紧张和不确定性，让观众着迷。
Homeland not only provides thrilling entertainment but also sparks important conversations about contemporary geopolitical issues." (《国土安全》不仅提供了惊险的娱乐，还引发了关于当代地缘政治问题的重要讨论。
Through a century of development, China has become another homeland market for us.
经过一个世纪的发展，中国已经成为我们的另一个本土市场。
He sought anonymity but said he quit his job in Germany and decided to start up a business in his homeland China.
他要求匿名，但表示自己辞去了在德国的工作，决定在祖国中国创业。
The committee, led by the Treasury Department and including top officials such as those from the Justice Department and Homeland Security, investigates acquisitions involving foreign companies that may pose national security risks.
Last week, the US Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs approved a bill to ban the app on government-issued devices.
That kind of violence will be labeled terrorism back in their own homeland.
After nearly a century of development, China has become Signify's second homeland.
In May, the Department of Homeland Security sent out a warning about data security issues related to Chinese drones.
After decades of explosive economic growth, the nation is seeing an unprecedented demand for brands and products from the homeland.
In the early 2000s, she noticed that Shanghai was ramping up efforts to attract more multinational companies and decided to return to her homeland to capitalize on the opportunities.
"Never leaving his homeland in Iowa, Stine is a good friend of former Iowa governor and now US ambassador to China Terry Branstad.
He underlined that the Chinese young people graduating from domestic universities or coming back to homeland after their overseas study offer huge innovation potential, which is boosted by the Chinese government with favorable policies as well.
Wang made the remark on Wednesday, after the US Department of Homeland Security announced on Tuesday that three China-based companies were added to the "Uyghur Forced Labor Prevention Act Entity List".
"After the success of our sand control campaign, we were able to safeguard our homeland as the sand retreated more than 20 kilometers eastward from our mother river, the Yellow River," Wang said.
Kimonyo emphasized that the events went far beyond his participation as an ambassador in a livestreaming video, saying that these occasions are even more important for the coffee and tea farmers in his homeland.
Davor Richard, owner of Soko Light Co Ltd, a Shanghai-based company that sells drums, carpets and other hand-made products from his homeland Ghana, is expecting his business to grow this year.
After completing his studies, he returned to his homeland to pursue a career in the natural gas industry with China National Petroleum Corp's Amu Darya River gas project, CNPC's largest overseas natural gas project with a peak production capacity of 41 million cubic meters per day.
After completing his studies, he returned to his homeland to pursue a career in the natural gas industry with the China National Petroleum Corporation's Amu Darya River gas project, CNPC's largest overseas natural gas project with a peak production capacity of 41 million cubic meters per day.
They can also depict ordinary people, reflecting characters' shared destiny with the country, such as the patriotic series -- "My Country, My Parents," "My People, My Country" and "My People, My Homeland.
With the role-playing murder mystery game jubensha growing in popularity, Chinese students studying overseas are coming back to their homeland to start up their own jubensha businesses.
随着角色扮演谋杀推理游戏“剧本杀”日益风靡，不少在海外求学的中国学生纷纷归国，创办起自己的“剧本杀”相关企业。
War epic "The Eight Hundred" by Guan Hu topped the 2020 list, grossing more than 3.1 billion yuan to date, followed by comedy anthology "My People, My Homeland" and animated feature "Jiang Ziya: Legend of Deification," raking in more than 2.8 billion yuan and 1.6 billion yuan, respectively.
管虎导演的战争巨制《八佰》以超过31亿元人民币的成绩登顶2020年度票房榜，紧随其后的是喜剧片《我和我的家乡》和动画电影《姜子牙：传奇之神》，分别收入超过28亿元人民币和16亿元人民币。
Besides, there are a lot of things to see in our homeland," said Liu, who decided to go on a trip to Qinghai province, famous for its scenic high-altitude plateau views.
除此之外，我们的祖国还有很多值得一看的东西，"刘说，他决定去青海省旅游，那里以风景优美的高海拔高原而闻名。
We want them to develop skills and character…and to be able to move to another country (homeland or other) with ease," he said.
"Today, more teenagers have a strong emotional attachment to our homeland and they are growing to be a major force among all moviegoers," said Chen.
如今，越来越多的青少年对我们祖国怀有深厚的情感依恋，并且他们正在成长为电影观众中的主力军，"陈如是说。
We miss our homeland and always dream of going home.
Qixian is the "homeland" of garlic.
This is just one consumer-facing application of AI products discovered by the "Song of Our Homeland" China-ASEAN International Media Tour 2023 at SenseTime's Singapore branch on Sunday.
In addition, the sales from January to June in Europe and homeland Germany both fell by 4.2 percent and 6.3 percent.
I've seen more and more of my foreign-educated friends flock back to China, after learning about the big changes and positives in their homeland.
"We will join hands with other countries to contribute more Chinese wisdom and strength to promoting the progress of humankind and building a better homeland," he said.