四级Before Hugo, many new houses built along South Carolina’s shoreline were poorly constructed, and enforcement of building codes wasn’t strict, according to architect Ray Huff, who created the cleverly-designed beach house.
据建筑师雷·哈夫(Ray Huff)说,在雨果之前,许多沿着南卡罗来纳州海岸线建造的新房子建造得很差,建筑规范的执行也不严格。
2003年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings—long, slender columns of wood anchored deep in the sand.
为了进一步保护房子免受飓风的破坏,赫夫用木桩将其抬离地面2.7米,木桩是锚定在沙子深处的细长木柱。
2003年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级“These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings,” said Huff.
哈夫说:“这些涌浪以惊人的速度冲上岸,对海滨建筑造成了大部分破坏。”。
2003年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house’s ground-to-roof shell.
赫夫设计的木桩部分被房屋的地到屋顶外壳所掩盖。
2003年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级“The shell masks the pilings so that the house doesn’t look like it’s standing with its pant legs pulled up,” said Huff.
哈夫说:“贝壳遮住了木桩,这样房子看起来就不像是翘着裤腿站着的。”。
2003年12月大学英语四级(CET-4)真题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419