胡同

We explored the narrow alleyways, or hutongs, of Beijing's old city.
我们探索了北京古城内的狭窄胡同。
The hutongs in the heart of the city offer a glimpse into traditional Chinese life.
城市中心的胡同让人一窥中国传统生活。
I rented a bike and rode through the hutongs, discovering hidden courtyards and local eateries.
我租了一辆自行车，骑行在胡同中，发现了隐藏的庭院和当地的餐馆。
The hutongs are not just streets; they're living museums of Beijing's history.
胡同不仅仅是街道，它们是北京历史的活博物馆。
Our guide led us down a dark hutong, where we found a secret tea house.
我们的导游带我们穿过一条昏暗的胡同，我们在那里发现了一个秘密的茶馆。
In the evening, the hutongs come alive with street vendors selling snacks and souvenirs.
晚上，胡同里热闹起来，小贩们售卖小吃和纪念品。
The renovation of the hutongs has been a controversial topic among locals.
胡同的改造在本地人中引起了争议。
We stayed in a traditional courtyard house in a hutong, experiencing authentic Beijing life.
我们住在胡同里的传统四合院里，亲身体验了真正的北京生活。
The hutongs are filled with stories and memories of generations of families.
胡同里充满了几代家庭的故事和记忆。
During our visit, we learned about the cultural significance of hutongs in Beijing's heritage.
在我们的访问期间，我们了解到胡同在北京文化遗产中的文化意义。