I just updated my iPhone to
iOS 15.
我刚把我的iPhone更新到
iOS 15。
The new
iOS features are really impressive.
新的
iOS功能真的很令人印象深刻。
My iPad is running on the latest
iOS version.
我的iPad正在运行最新的
iOS版本。
She's been eagerly waiting for the release of
iOS 14.
她一直在期待
iOS 14的发布。
I can't use this app on
iOS, it only works on Android.
我在
iOS上无法使用这个应用，它只在Android上可用。
The
iOS settings allow me to customize the home screen layout.
iOS设置允许我自定义主屏幕布局。
He's an expert in troubleshooting
iOS devices.
他擅长解决
iOS设备的问题。
The
iOS camera has improved a lot with each update.
随着每次更新，
iOS相机都有了很大改进。
I'm considering buying an iPhone because of its advanced
iOS system.
我考虑购买iPhone是因为其先进的
iOS系统。
The
iOS notification system helps me stay organized throughout the day.
iOS的通知系统帮助我在一天中保持井然有序。
Since then, Huawei has been working hard to push for wider adoption of HarmonyOS, which is projected to surpass Apple's iOS as the second-biggest smartphone operating system in China in 2024, according to Canadian research firm TechInsights.
自那以后，华为一直在努力推动更广泛地采用HarmonyOS，根据加拿大研究公司TechInsights的数据，预计到2024年，HarmonyOS将超过苹果的iOS，成为中国第二大智能手机操作系统。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
According to him, Chinese app developers have the potential to repeat their global success stories on the company's visionOS platform in the future, just as how they already have done on Apple's iOS app store.
据他说，中国应用程序开发商未来有潜力在该公司的visionOS平台上重复他们的全球成功故事，就像他们在苹果iOS应用商店上所做的那样。
Since its launch in 2008, Apple's App Store has offered developers more opportunities, creating millions of jobs across China through the iOS app economy.
自2008年推出以来，苹果应用商店为开发者提供了更多的机会，通过iOS应用经济在中国各地创造了数百万个就业机会。
While 76 percent of users are highly satisfied with the privacy protection of Huawei's operating system, the percentage for iOS and Android is 75 percent and 69 percent, respectively.
76%的用户对华为操作系统的隐私保护非常满意，iOS和Android的这一比例分别为75%和69%。
Apple CEO Tim Cook said: "As a part of China's vibrant iOS developer community, Canglong is helping people to find new ways to improve their lives.
苹果首席执行官蒂姆·库克表示：“作为中国充满活力的iOS开发者社区的一员，苍龙正在帮助人们找到改善生活的新方法。
Canglong and this amazing new generation of iOS developers around the world are shaping a better future for everyone, and we can’t wait to see what he does next. "
苍龙和世界各地令人惊叹的新一代iOS开发者正在为每个人塑造一个更美好的未来，我们迫不及待地想看看他接下来会做什么。"
SAN FRANCISCO -- OpenAI, a US AI research and deployment company, announced on Thursday the launch of an official iOS app that allows users to access its popular AI chatbot.
旧金山——美国人工智能研究和部署公司OpenAI周四宣布推出一款官方iOS应用程序，允许用户访问其流行的人工智能聊天机器人。
Its app will also be available on iOS and Android devices.
它的应用程序也将在iOS和Android设备上提供。
The price is likely to be around 180 yuan ($27.86) per year for iOS system users and 130 yuan for Android system users.
这句话的中文翻译是：“对于iOS系统用户来说，价格可能在每年180元左右（约合27.86美元），而对于Android系统用户来说，价格可能是130元左右。”
"But the company still has to deal with Apple as the function has to be renewed on the iOS system," the person said.
“但该公司仍然必须与苹果打交道，因为这一功能必须在iOS系统上进行更新，”此人说。这句话的意思是，尽管可能有其他方面的自主权或者矛盾，这家公司还是需要和苹果公司合作，因为它们的产品或服务中有一部分功能需要在苹果的iOS系统上进行更新和维护。这可能涉及到遵守苹果的开发规则、支付费用或者进行技术对接等工作。
TikTok has become the first non-Facebook app to record three billion downloads worldwide across iOS and Android, according to Sensor Tower, a mobile app data analysis firm.
根据移动应用数据分析公司Sensor Tower的数据，TikTok已成为全球首款在iOS和Android平台上下载量突破30亿次的非Facebook应用程序。这意味着TikTok在与Facebook、Instagram、WhatsApp和Messenger这些社交巨头的竞争中取得了显著的成就，展现了其在全球范围内的巨大影响力和用户吸引力。这一里程碑式的成就不仅反映了TikTok内容的广泛受欢迎程度，也凸显了其在全球市场上的成功扩张。
Tiktok, including its Chinese iOS version Douyin, was the most downloaded and highest-grossing non-game app globally in the first half of 2021, reaching 383 million first-time installs and an estimated $919.2 million in consumer spending, said Sensor Tower.
据Sensor Tower报道，TikTok（包括其中国iOS版本抖音）在2021年上半年是全球下载量最多和收入最高的非游戏应用，首次安装量达到了3.83亿次，消费者支出估计为9.192亿美元。
Wang Baohua, a computer expert at the department of information and computational science at the school of mathematics and statistics at Shenzhen University, said Google's Android and Apple Inc's iOS system are the two most widely-used smartphone systems in China.
深圳大学数学与统计学院信息计算科学系的计算机专家王宝华表示，谷歌的Android系统和苹果公司的iOS是目前中国使用最广泛的两种智能手机操作系统。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said HarmonyOS is by no means a substitute for Android or iOS.
华为消费者业务集团CEO余承东表示，HarmonyOS绝不是Android或iOS的替代品。
Chinese short video giant TikTok showed significant growth in iOS gaming with increased advertising investment, as global technology companies continue to beef up their presence in mobile advertising, a new report by global attribution leader AppsFlyer said.
全球归因领导者AppsFlyer发布的一份新报告显示，中国短视频巨头TikTok在iOS游戏领域显示出强劲增长，加大了广告投入。随着全球科技公司不断加强在移动广告领域的影响力，这一趋势愈发明显。
According to the 12th edition of AppsFlyer's Performance Index, which ranks the top media sources in mobile advertising, TikTok for Business showed significant growth in iOS gaming and maintained its position in Index 12 at the 6th position in global volume ranking.
根据AppsFlyer的第12版Performance Index报告，该报告对移动广告领域的顶级媒体源进行了排名，TikTok for Business在iOS游戏领域显示出强劲的增长，并在全球量排名中保持了第6的位置。
In non-gaming power rankings, TikTok went up one level to the 7th position in iOS and 8th in Android.
在非游戏类应用的排名中，TikTok在iOS平台上升一位至第7名，在Android平台上则升至第8名。
The report also found that the share of non-organic installs on iOS dropped 20 percent in the second half of 2020 compared to the first half.
报告还发现，2020年下半年与上半年相比，iOS平台上非有机安装量下降了20%。
The decline was widespread, impacting the rankings of 17 of the top 20 media sources on iOS.
这次下滑影响广泛，苹果iOS平台上排名前20的媒体源中有17家受到了影响。
The company said the list is composed of the Top 52 mobile publishers by combined iOS and Google Play revenue estimates in 2020.
这家公司表示，这份名单是由2020年在iOS和Google Play平台上的总收入估算排名前52的移动出版商组成的。
Zhang said the number of monthly active users of WPS Office has reached 239 million during the peak of the pandemic, and the number of its users ranked the first on Android, Apple's iOS operating systems, as well as Mac and Linux-based PCs.
疫情期间，WPS Office的月活跃用户数最高达到2.39亿，且其用户量在Android、苹果iOS操作系统以及Mac和Linux个人电脑系统上均列首位。
Statistics from Chinese games database Gamma Data Corp showed the 10 best-selling games on the iOS App Store saw revenues jump more than 40 percent during the seven-day Spring Festival holiday.
"It will be available on both iOS and the Android stores from today, providing one-to-one access to Nike for all members in China," he said, stressing that the Nike app is a step forward and it will serve as a personal store for every single Nike member, delivering inspiration and innovation to athletes in China, to help them make sport a daily habit.
During the past two years, Chinese mobile game publishers witnessed a significant increase of 60 percent in overseas consumer payments from Apple Inc's iOS App Store and Google Play Store, a report said.
Peng Tao tweaks Airbnb's local services to serve diverse needs of millennial touristsHome-sharing platform Airbnb China's president Peng Tao thinks China and other markets are as different as Apple's iOS and Google's Android mobile operating systems.
"The iOS developer community in China is among the most innovative, creative and vibrant in the world," Cook wrote.
"Simple factors, such as if Android or iOS is the most common operating system, will have a big impact on app development.
This year, Sonova launched the Phonak Audeo B-Direct, which is the only hearing loss solution with direct connectivity to both iOS and Android devices.
Apple said there were around 1.8 million iOS Chinese app developers on its ecosystem last year.
A report from analytics company App Annie said gaming companies saw a slowdown in the revenue earned from the domestic markets during the first six months of the year, despite a significant year-on-year growth of over 40 percent in overseas revenues from Apple Inc's iOS App Store and Google Play Store.
The mobile analytics company said Chinese mobile game publishers saw a significant rise of over 40 percent year-on-year in overseas revenues from Apple Inc's iOS App Store and Google Play Store during the first half this year, hitting $2.6 billion.
Gaming app publishers reported 1.5 billion overseas downloads via Google Play and iOS App Store in the first half of 2018, compared with 1.1 billion in the same period last year, according to App Annie's data.
China's iOS game revenues grew by only 2 percent year-on-year in the first half of the year, compared to 83 percent in the same period last year.
It can be downloaded from Google or App Store, anchored on all smartphone platforms like Android, iOS; and users can access more than 60 channels on sports, entertainment, news and business.
The short music-video app was the most downloaded on Apple's iOS platform in China in the first three months of this year, according to researcher QuestMobile.
Outside China, the app is known as Tik Tok and had been downloaded 45.8 million times from January to March, surpassing Facebook and Instagram to become the most downloaded iOS application, according to consultancy Sensor Tower.
would mean less innovation, less choice, less competition, and higher prices,” Google’s global affairs manager said in a blog, while noting that customers had an alternative in Apple’s products and its iOS operating system.
The Financial Times said Kent Walker, Google’s general counsel, also criticized the ruling, saying: “The commission’s case is based on the idea that Android doesn’t compete with Apple’s iOS.
And almost 70 percent of third-party iOS apps have access to private information and personal features on iPhones.
me iOS and Android mobile apps were successfully launched in February 2016.
- Apple on Friday replied to an inquiry from the Shanghai Consumer Council over the slowing down of older iPhones after iOS updates to offset battery performance.
The company said an upcoming version of Apple's mobile iOS will allow iPhone owners to make the decision between their iPhone's speed and battery condition.
On Monday, the consumer council said it had sent a letter of inquiry to Apple over the slowing down of older iPhones after iOS updates, demanding a reply before Friday.
The Shanghai Consumer Council said Monday it has sent an inquiry letter to Apple over the slow-down of older iPhones after an iOS update, demanding a reply before Friday.
The company will also update its iOS operating system to let users see whether their battery is in poor health and is affecting the phone's performance.
Apple replaced the old logo, consisting of a pencil, ruler and brush, with the current one on its iOS and MacOS devices this year.
"The app, which is available on iOS and Android, is similar to Uber as passengers are able to order a cab to their location.
Toutiao is the most frequently downloaded news product in China's iOS App Store, according to market research firm App Annie.
据市场研究公司App Annie的数据，今日头条是在中国iOS应用商店中下载量最多的新闻类产品。
[Photo/China Daily]Apple Inc, an American multinational technology company headquartered in Cupertino, has denied accusations of treating Chinese developers unfairly and stated iOS App Store guidelines apply equally to all developers across the globe.
The response came after a Chinese law firm filed a complaint with regulators alleging Apple treated Chinese app developers unfairly by removing their apps from the company's iOS App Store without a good reason.
Simply put, it would be for factories and plants what operating systems such as iOS and Android are for mobile phones.
The application, which is both iOS and Android compatible, is a mobile version of the online web platform, allowing users to store oil before the price picks up.
Thailand and Turkey have become two dark horses in terms of mobile iOS gaming, thanks to the two uncontested markets' high install volume and users' relatively high willingness to pay, the report claimed.
The Android operating system, compared with iOS, has shown more regional diversity when it comes to mobile app marketing.
Tower of Fantasy, Perfect World's mobile game unveiled overseas last August, has topped the list of the most downloaded free games in the iOS App Store in nearly 40 countries and regions.
"For developers who mainly focus on markets where Apple's iOS system serves as the main mobile operating system or mature markets such as Europe and the US, now they can shift their focus to tier-3 countries, or developing countries," Li said.
On the day the game was released, Tower of Fantasy's performance in the iOS App Store saw it take top spot in 36 countries and regions worldwide on the most downloaded apps chart.
Android game app installs rose by 8 percent last year compared to 2021, whereas iOS game app installs showed a small decline, with a 5 percent annual drop.
According to the report, Mintegral — Guangzhou, Guangdong province-based mobile ad platform specializing in the gaming sector — ranked third place in both Android and iOS systems' app retention index worldwide, closely following global mobile marketing giants such as Google Ads and Meta Ads.
US tech company Apple Inc said that more than 5 million third-party developers in its iOS app ecosystem are from China, up from 4.4 million a year ago, and they have increasingly become a major force in the global app economy.
According to Chinese games database Gamma Data Corp, the top 10 selling games on the iOS App Store saw revenues rise more than 40 percent during this year's Spring Festival holiday.
The list is comprised of the top 52 mobile publishers by combined iOS App Store and Google Play revenue estimates in 2019.
Chinese games database Gamma Data Corp said the top 10 best-selling games on the iOS App Store saw their revenues rise more than 40 percent during this year's Spring Festival holiday.
Jointly released by mobile analytics company App Annie and Google, the report said Chinese mobile game publishers saw a significant jump of 60 percent in overseas consumers' payments from Apple Inc's iOS App Store and Google Play Store during the past two years, hitting nearly $4 billion in the first half of 2019.
Chinese publishers reported nearly 2 billion overseas downloads via iOS App Store and Google Play Store in the first half of this year, compared with 1.1 billion in the first half of 2017.
Their share of consumer spending in overseas markets reached 16 percent in H1, surging by 60 percent compared with H1 2017, according to a report released by global app market data provider App Annie and Google, citing data from the iOS App Store and Google Play.
According to consultancy Sensor Tower, Tik Tok, the overseas iteration of Douyin, was downloaded 45.8 million times during the first quarter this year, surpassing Facebook and Instagram to become the most downloaded iOS application.
It ranked eighth for downloads on the iOS and Google Play stores globally, one spot ahead of Tik Tok.
Chinese app developers, Cook said, can repeat their global success stories on the company's visionOS platform in future, just as they have already done on Apple's iOS app store.
In Apple's iOS China app store, for instance, multiple earthquake warning apps now rank among the top three most downloaded free apps.
Apple also unveiled a raft of new products and features, including a 15-inch MacBook Air, a powerful chip called M2 Ultra, improvements to its iOS software and autocorrect feature.
Apple introduced small improvements to its iOS software, some aimed at small annoyances like a "NameDrop" feature to more easily share contact information and others focused on safety and security, like a check-in feature to tell contacts when a user has arrived safely at a destination.
Developers in China generated $570 billion in total billings and sales in Apple's iOS system in 2022, up 50 percent from a year earlier, showcasing the vitality and innovation prowess of China's software developers, according to a report released by the market research company Analysis Group.
"Joining the program made a huge impact on our revenue, which greatly boosted our confidence in the iOS ecosystem and strengthened our determination to only work on this platform," Liu added.
Google's Android, Apple's iOS and Huawei's HarmonyOS are among the leading OSs that power smartphones or smart devices, while Microsoft's Windows is considered the market leader in personal computer OSs.
- Honor, a leading provider of smart devices in China, on Tuesday launched its MagicOS 7.0 operating system, which might be compatible with HarmonyOS and iOS in the future.
"Currently, Apple's iOS app ecosystem has more than 5 million third-party developers in China, up from 4.4 million about a year ago.
目前，苹果iOS应用生态系统在中国拥有超过500万第三方开发者，这一数字相较于约一年前的440万有所增长。
There are now more than 5 million third-party developers in Apple's iOS app ecosystem in China, up from 4.4 million a year ago, and they are continuously creating new businesses and innovating, the US company said.
目前，苹果iOS应用生态系统在中国的第三方开发者数量已超过500万，相较于一年前的440万有所增长。这些开发者持续不断地创造出新的业务并推动创新，美国公司如是说。
A report from market research company Analysis Group showed that Chinese small businesses and app creators are also finding more success than ever using Apple's iOS App Store.
市场研究公司Analysis Group发布的一份报告显示，中国的小微企业和应用开发者通过苹果iOS App Store取得的成功也达到了前所未有的水平。
Apple Inc said on Thursday its iOS app ecosystem has more than 5 million third-party developers in China, up from 4.4 million about a year ago.
苹果公司周四表示，其iOS应用生态系统在中国拥有超过500万名第三方开发者，这一数字相较于约一年前的440万有所增长。
Chinese small businesses and app creators are, in particular, finding more success than ever using Apple's iOS App Store.
中国的小企业和应用开发者正尤其在通过苹果iOS应用商店取得前所未有的成功。
Chen Hongqu, an independent game developer, said his team's gaming app Flood of Flight was recommended by Apple on the iOS App Store last year, which helped the app's revenue surge 400 percent in 2021.
独立游戏开发者陈鸿渠表示，其团队开发的游戏应用《Flood of Flight》去年获得了苹果公司在iOS App Store的推荐，这使得该应用在2021年的收入增长了400%。
The company said the list is composed of the Top 52 mobile publishers by combined iOS and Google Play revenue estimates in 2021.
该公司表示，该榜单汇集了2021年iOS与Google Play综合收入估算排名前52位的移动发行商。
The company's Genshin Impact, released in 2020, has become one of the biggest Chinese games globally to launch on the iOS App Store.
With just a three-person team, Blink has successfully launched three photo, vlog, and video editing apps, including Onetake, NOMO and Protake, for US tech titan Apple's iOS App Store.
"Lin is just one of millions of Chinese developers that have become global success stories on Apple's iOS App Store.
The US company said on May 31 that the developer community of its iOS app ecosystem now has more than 4.4 million third-party developers in China, a 76 percent increase from two years ago.
It has become the biggest Chinese game globally to launch on the iOS App Store.
Beijing Xichuang Culture Media Co Ltd, as a beneficiary of the program, is eligible for a reduced 15 percent commission rate on Apple's iOS App Store.
"HarmonyOS is not a substitute for Google's Android or Apple's iOS.
The US tech heavyweight Apple Inc said on Monday that the developer community of its iOS app ecosystem now has more than 4.4 million third-party developers in China, experiencing a 76 percent increase from two years ago.
Lin Jiashu, a photography enthusiast who set up Blink Academy, which develops video and photography apps, said his three-person team has successfully launched three photo, vlog and video editing apps for iOS -- Onetake, NOMO and Protake.
The company also is working with more than 100 colleges and vocational schools in China to offer iOS Clubs, where students can collaborate with their peers and learn about coding.
A new taxi-hailing application available to Android and iOS systems commenced trial operations in Shanghai on Monday, allowing users to hire a taxi with only one click, as it requires no input of destination information.
Also, it has seen 184 billion downloads worldwide, making it the third-largest app store in the world, just behind Google Play app store and Apple's iOS app store," Ji said.
It has since expanded to Android and Apple's iOS, where it bears a striking similarity to Siri.
It has also expanded to Android and Apple's iOS, where it bears a striking similarity to Siri.
That is just behind Google Play app store and Apple's iOS app store.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419