Highlighting the country's multitude of policy initiatives and pivotal projects, including the east-data-west-computing project and continued coordination and optimization of computing power infrastructure, Sharma said these moves have ignited a tremendous surge in demand within China's data center industry.

夏尔马强调了中国的众多政策举措和关键项目，包括东部数据西部计算项目以及计算能力基础设施的持续协调和优化，他表示，这些举措引发了中国数据中心行业的巨大需求激增。

According to BAK Battery, the company's semi-solid batteries will soon be applied in explosion-proof mobile communication devices, as they have been proofed through rigorous tests to not leak electricity in case of short circuits, or ignite when punctured by sharp objects.

BAK Battery表示，该公司的半固态电池很快将应用于防爆移动通信设备，因为它们经过严格的测试，在短路时不会漏电，或被尖锐物体刺穿时不会点燃。

Hu Jian, general manager of Pop Land, said the resort offers visitors interactive opportunities with their beloved IPs and a platform to ignite interest and innovation in their trendy toys and figures.

Pop Land总经理胡健表示，度假村为游客提供了与他们喜爱的IP互动的机会，并为他们的时尚玩具和人物提供了一个激发兴趣和创新的平台。

"Against the backdrop that consumption is given more focus to boost the nation's economy, there have been plenty of cases reflecting companies' increasing innovative efforts in recent years to attract more consumers, with their marketing departments having already achieved great success, such as Luckin Coffee," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. "For companies, adding surprising elements into consumer goods, especially with social media influence being so strong, has become a popular way to ignite consumers' desire.

龙朝灿说：“在消费被更多地关注以提振国家经济的背景下，有很多案例反映了近年来企业不断创新，以吸引更多的消费者，他们的营销部门已经取得了巨大的成功，比如Luckin Coffee。”，中国银河证券有限公司投资顾问。

This came after BlackRock's announcement on August 31 to terminate the China Flexible Equity Fund, a China-themed offshore fund with a net asset value of only $21.4 million, ignited rumors that the asset manager is withdrawing its investment from China.

此前，贝莱德于8月31日宣布终止中国灵活股票基金，这是一只资产净值仅为2140万美元的中国主题离岸基金，引发了该资产管理公司将从中国撤回投资的传言。

Despite lingering geopolitical tensions that have ignited discussions about whether China can retain its attractiveness among foreign businesses, Smith told China Daily she is "very excited" about the market potential in China and is expanding Sandpiper's investment in the country.

尽管地缘政治紧张局势挥之不去，引发了关于中国能否在外国企业中保持吸引力的讨论，但史密斯告诉《中国日报》，她对中国的市场潜力感到“非常兴奋”，并正在扩大Sandpiper在中国的投资。

China's first self-developed F-class 50 MW heavy-duty gas turbine was successfully ignited at a distributed energy station in Qingyuan, Guangdong province on Saturday, marking an important step towards its commercial operation, according to its manufacturer.

据其制造商介绍，周六，中国首台自主研发的F级50MW重型燃气轮机在广东省清远市的一个分布式能源站成功点火，标志着其向商业运营迈出了重要一步。

Expansive artistic vision and fresh retail experiences celebrate the brand's continued pursuit to inspire and ignite the new generation of shoppers.

广阔的艺术视野和新鲜的零售体验庆祝了该品牌对激励和点燃新一代购物者的持续追求。

"She said her patriotic feeling was quickly ignited.

她说她的爱国情绪很快就被点燃了。

COVID-19 has ignited a change in the way people work, and a daily commute to a downtown office is no longer the norm in China, with employees increasingly embracing the hybrid work model.

新冠肺炎引发了人们工作方式的变化，每天通勤到市中心办公室在中国不再是常态，员工越来越多地接受混合工作模式。

"The internal governance of Alibaba, and its exercise of influence on public discourse, have ignited public furor.

Reaching its peak altitude at about 46,000 feet, the rocket plane was released from the mothership and fell away as the crew ignited its rocket, sending it up at supersonic speed.

""The products and services we announced today are the key catalyst that will ignite the VR revolution by setting a new standard for what quality VR should be," he added.

An innovative travel product like the unlimited pass could prove a breakthrough that can ignite demand.

The policy brought in new concepts and practices to the academic, clinical and business communities, and helped ignite pharmaceutical innovation and boosted generic drug quality in China.

The deal ignited a rally in shares of Jiangxi Copper in Shanghai.

It can function as a better productive tool and ignite people's creativity in a way that we have not seen before," Panay said.

Their dream of football and beyond was ignited by a charity program jointly funded by Hangzhou-based car maker Geely and Hangzhou 2022 Asian Games organizing committee.

Reform and opening-up released the power of a market economy and ignited the vigor for the country's economic development.

How to develop talents, retain talent, and ignite their passion to contribute is very important.

The program is designed to bring Nobel laureates into closer contact with the global scientific community, especially with an audience of young scientists, sharing their inspirational stories and insights to ignite the next generation's enthusiasm and pursuit of science.

Haidilao International Holding Ltd, the mainland's biggest hotpot restaurant chain, failed to ignite investor enthusiasm on its debut on Wednesday, despite relatively robust performance in gray market trading that had set an upbeat tone.

It even ignited anger and protests by its drivers in Zhengzhou, Central China's Henan province, since "dog" usually has a negative connotation in the Chinese language, so they considered the name as humiliating.

China will work toward meeting the highest international standards, encourage workmanship, and ignite a revolution in the quality of Chinese-made goods.

This segment of people is "placing a higher emphasis on the quality of life experiences"; and "the needs of many economies with an ignited interest in sports" have to be met, he said.

The eight-day holiday also ignited domestic enthusiasm for traveling, dining out, and sightseeing, injecting energy into the domestic tourism market.

Young entrepreneurs from multiple countries were encouraged to uphold openness and integration, consolidate the foundation of regional cooperation and prioritize innovation to ignite regional innovative vitality, said Vice-President of the All-China Youth Federation Xu Xiao at the forum.

At this year's Summer Davos Forum in Tianjin, political and business leaders from various countries and regions confronted global risk challenges and ignited sparks of unity and cooperation, undoubtedly injecting new momentum into the global economy.

BEIJING－The unparalleled passion ignited by the Beijing 2022 Winter Olympic Games has spurred China's consumer and capital markets in the early days of the Year of the Tiger.

- The unparalleled passion ignited by the ongoing Beijing 2022 Winter Olympic Games has spurred China's consumer and capital markets in the starting days of the Year of the Tiger.

"Some breakthrough in technology sector can nurture a segmented industry, and ignite numerous investment and consumption demand," said Han,xa0according to Xinhua.

The year of 2021 marked efforts to ignite innovation in agricultural area and rural rejuvenation.

What spooked investors recently, and ignited concerns that a regulatory clampdown across a swath of industries may be looming in China, was not the action on after-school tutoring firms per se, but its tougher-than-expected nature.

"The contest attracted more than 20,000 visitors from all over the country and ignited the hope and passion of the local people.

As consumption structures further optimize, the new middle class is emerging as a strong power to ignite changes, according to Li Yongjian, a researcher at Chinese Academy of Social Science, news portal The Paper reported.

Such emphasis on both upgrading supply and expanding demand has ignited heated discussion over Beijing's policy changes in the new year, as this notion differs from what was said at the conference a year ago, when it mainly stressed supply-side structural reform.

"The successful hosting of the Beijing 2022 Winter Olympics has ignited a surge of enthusiasm during the winter," said Zhao Yinggang, deputy director of the Beijing 2022 Sustainability Advisory Commission.

Together, they can promote industry transformation, ignite collaboration in emerging areas like artificial intelligence and digitalization, and further propel energy conservation, emissions reduction and green development, he added.

On July 8, Harbin was chosen by the Olympic Council of Asia to host the 2025 Asian Winter Games, and analysts believe that it will further ignite Chinese people's enthusiasm for winter sports.

It seems that the public enthusiasm for movies has been ignited," He said.

"This year's World Cup is also expected to further ignite a passion for sports among Chinese fans, and spur soccer-related consumption, including electronic devices, over the short term and long term," Liu said.

The passion ignited by the Games has stimulated unparalleled zeal for winter sports in the country.

Zhang Qing, founder of Key-Solution Sports Consulting, a marketing company based in Beijing, said the Winter Olympics in Beijing has ignited passion for snow and ice sports among the public, attracted media attention and stimulated fresh investments by companies involved in snow and ice sports-related products.

Chinese people's average life span has also been increasing, which will ignite demand for new types of healthcare services, he said.

Romashko's passion for the profession was ignited seven years ago when looking for an affordable pair of shoes online.

The shopping spree ignited consumers' enthusiasm, and also drove rapid growth in express delivery industry.

"A variety of shopping festivals in May ignited consumer interest, enlivened the economy and fueled fast growth in express delivery," said Wang Yuehan, associate researcher of the Development Research Center for the State Post Bureau.

The sharp downward revision came as oil prices tumbled by as much as a third and were set for their biggest intraday fall in 29 years after Saudi Arabia ignited a crude price war in the market.

"We aim to help Hexi Central Business District to become a regional cluster in eastern China for modern services, including financial, headquarters, events and exhibitions, culture and sports, and commerce and trade so as to accelerate innovation development in Nanjing, ignite new engines of growth and help the city to be a strategic support point and hub for integrated development of the Yangtze Delta region.

The approval indicated Chinese drug developers' increasing capability, and ignited hope to challenge the expensive prices of imported new cancer drugs, according to Wu.

The yearlong experience ignited his lifelong passion for China, and most notably, for the cuisine.

The changing attitudes will ignite demand for used cars, according to the China Automobile Dealers Association.

As it transpired, the taxi driver would have none of it－he tried to ignite a chat.

Footage captured by a surveillance camera shows how the car ignited on its own.

"The US Chamber of Commerce said US auto production had doubled over the past decade, and said tariffs "would deal a staggering blow to the very industry it purports to protect and would threaten to ignite a global trade war.

Still, it ignited a deal frenzy in Silicon Valley and hiked self-driving startup valuations, both of which may accelerate after the SoftBank partnership.

"If this proposal is carried out, it would deal a staggering blow to the very industry it purports to protect and would threaten to ignite a global trade war," Thomas J. Donohue, president and CEO of US Chamber of Commerce, said in a statement.

Fueled by China's reform to encourage private vehicle consumption in the beginning of this century, the Chinese automotive market ignited its remarkable growth and developed into the world's largest auto market in 2009, holding this position ever since.

This technological evolution draws on research and development, as well as technologies, such as artificial intelligence, internet of things, new materials, and smart production in line with the Fourth Industrial Revolution or Industry 4.0, as opposed to the First Industrial Revolution of the 1800s with the introduction of the power loom, the Second Industrial Revolution ignited by electrification, and the Third Industrial Revolution, involving microelectronics and automation.

But starting from the second half of 2020, competition in the international smartphone arena has intensified, and the market became more dynamic after consumer enthusiasm for 5G smartphones was ignited, Xiang said.

The 19 reform measures unveiled by the China Securities Regulatory Commission on Sept 1 ignited the IPO race.

They have ignited discussions on whether cross-border financial information will be more intensely scrutinized and whether the compliance costs of financial institutions operating in China, both domestic and foreign-funded, will significantly increase.

Zou's remark on Friday ignited discussions that another RRR cut in the near term may be in the offing.

This has ignited heated discussions in economic circles.

Gong made the remarks as China is prioritizing expanding domestic demand to shield the country's economic rebound from external uncertainties, which has ignited discussions on whether the central government should launch consumer-oriented stimulus measures as some advanced economies, including the United States, have done during the pandemic.

Even worse, the use of the dollar in financial sanctions has ignited doubts over the safety of holding dollar-denominated assets and using the dollar system for international payments.

While radical tightening in the US has ignited worries among investors, China has adhered to a stable monetary policy.

The launch of the Beijing Stock Exchange on Nov 15 has ignited investor enthusiasm for innovative small and medium-sized enterprises, with the eight BSE-focused mutual funds sold out only a few hours after subscriptions kicked off on Nov 19.

The guideline ignited market discussions over the Chinese government's specific policy moves on cross-border listing, which may have wide implications for Chinese startups as well as global venture capital funds and stock market investors.

As consumption structures further optimize, the new middle class is emerging as a strong power to ignite changes, said Li Yongjian, a researcher at the Chinese Academy of Social Science, news portal The Paper reported.

The moves are reminiscent of the shocking 1,625 percent surge for GameStop in January, when bands of small investors on social media ignited the rally in the struggling video game retailer's stock.

The fintech innovation has ignited the imagination of tech designers, financial professionals, monetary experts and economists alike.

The moves have ignited discussion about what the appropriate roles of fiscal and monetary policies are amid this unprecedented shock and how they should coordinate with each other.

"The Fed hadn't cut rates so sharply since the collapse of the subprime mortgage market 12 years ago, which roiled the market and threatened to ignite a severe economic downturn.

If the first batch of companies with dual class stock structures perform well in the market, investor enthusiasm will be ignited under the snowball effect, she added.

Richey added that although disruption by fintech "may have ignited the digital age and the digital transformation, it's really trust that builds the payment system, and it's essential for all of us to collaborate together so that we can maintain that trust for the future payments.

It was the first time that a flame was ignited by an integration of efforts made in the physical and virtual worlds.

The guideline is seen as part of China's recent, intensified efforts to drive the country's NEV development in the second quarter, putting the sector at the forefront of a broad-based push to ignite China's growth recovery and consumption.