考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手,他们提供了广泛的戏剧娱乐需求;任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式,它为希腊和罗马带来了荣耀,也可能为英国带来荣誉。
2018年考研翻译原文
高考We allow them to be left around because we've been ignorant of their value.
我们允许他们被遗弃,因为我们不知道他们的价值。
2017年高考英语浙江卷(11月) 阅读理解 阅读C 原文
四级People aren't kidding when they say they love their dog or their dog loves them, but were rather ignorant about the nature of the relationships that form between dogs.
当人们说他们爱他们的狗或他们的狗爱他们时,他们不是在开玩笑,而是对狗之间形成的关系的性质相当无知。
2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C
考研You can call their views stupid, or joke about how ignorant they are.
你可以说他们的观点愚蠢,或者开玩笑说他们多么无知。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
六级Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
许多水上滑板车操作员缺乏经验,对航行规则一无所知,这增加了发生事故的可能性。
2008年6月英语六级真题
四级Several of our young people were formerly brought up at the colleges of the northern provinces: they were taught all your sciences; but, when they came back to us, they were bad runners, ignorant of every means of living in the woods… they were totally good for nothing.
我们的几个年轻人以前是在北方各省的大学里长大的:他们被教授了你们所有的科学;但是,当他们回到我们身边时,他们都是跑得不好的人,对森林里的各种生活方式一无所知……他们完全是一无是处。
1989年1月英语四级真题
四级Any institution that “liberates” students from fair and formal exams is misguided, if not ignorant.
任何将学生从公平和正式的考试中“解放”出来的机构,即使不是无知,也是被误导的。
1991年1月英语四级真题
四级Where I had previously struggled to work while ill, ignorant of why my body was misbehaving, I now had a name for my daily struggle: Lupus (狼疮).
我以前生病时很难工作,不知道为什么我的身体行为不端,现在我有了一个日常斗争的名字:狼疮(狼疮).
2012年12月大学英语四级真题(3)
四级I had a case for unfair dismissal under the DDA, but was ignorant of this at the time.
根据DDA,我有不公平解雇的理由,但当时我对此一无所知。
2012年12月大学英语四级真题(3)
四级They were ignorant about their obligations to their disabled staff.
他们对自己对残疾员工的义务一无所知。
2012年12月大学英语四级真题(3)
考研Only in this way can we be sure that we are not to have, on the one hand, a band of specialists ignorant of anything outside of their own subject, and on the other hand, an ever increasing number of graduates qualified in subjects for which there is little or no demand in the working world.
只有这样,我们才能确保,一方面,我们不会有一群对自己学科之外的任何东西一无所知的专家,另一方面,越来越多的毕业生能够胜任工作世界几乎没有或根本没有需求的学科。
1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they “look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
达尔文用一句话来形容那些对进化一无所知的人:他们“看着一个有机的存在,就像野蛮人看着一艘船,就像看着完全无法理解的东西。”。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419