adj.不自由的，不容言论(或行动)自由的，不开明的

The government's recent policies have been criticized for being illiberal, restricting personal freedoms and curtailing freedom of speech.
政府最近的政策被批评不宽容，限制了个人自由并削弱了言论自由。
Some argue that the implementation of internet censorship laws in certain countries is an illiberal move, aimed at suppressing dissenting voices online.
有人认为，在某些国家实施互联网审查法是一个不宽容的举动，旨在压制网络上的不同意见。
The rise of far-right political parties in Europe has sparked concerns about a resurgence of illiberal ideologies that threaten democratic values.
欧洲极右翼政党的崛起引发了对威胁民主价值观的非自由主义思想回潮的担忧。
The new education policy mandating a single national curriculum has been labeled as illiberal by critics who argue it stifles creativity and diversity.
新的教育政策强制实行单一的国家课程，批评者称其为不宽容，认为这会扼杀创造力和多样性。
The illiberal practice of banning books that challenge mainstream beliefs undermines intellectual freedom and hampers societal progress.
禁止挑战主流信仰的书籍这一非自由主义做法破坏了知识自由，阻碍了社会进步。
Critics accuse the administration of adopting illiberal economic policies that favor a select few corporations over the broader market competition.
批评者指责政府采取了偏袒少数几家大公司而非促进更广泛市场竞争的非自由经济政策。
The imposition of strict dress codes, particularly targeting women, is seen as an illiberal measure that infringes on personal choice and expression.
实施严格的着装规范，特别是针对女性的规范，被视为侵犯个人选择和表达的非自由措施。
Illiberal attitudes towards immigrants have led to discriminatory policies that deny them basic rights and access to services, fostering a climate of hostility.
对移民的不宽容态度导致了歧视性政策，剥夺了他们基本权利和服务的获取，营造了一种敌对氛围。
The media crackdown, including the closure of independent news outlets, illustrates the government's illiberal stance against freedom of the press.
包括关闭独立新闻机构在内的媒体打压，说明了政府对新闻自由采取的非自由立场。
The proposed law criminalizing criticism of the government is a clear illustration of illiberal tendencies within the legislative system.
提议将批评政府行为定为犯罪的法律清楚地表明了立法体系内的非自由倾向。