He can illustrate this by facts.
他可以用事实说明这事。
The paper is
illustrated by charts and diagrams.
论文附有图表说明。
Let her give another example to illustrate this difficult point.
让她给你另举一例说明这个困难的要点。
The artist skillfully
illustrated the storybook, bringing the characters to life on each page.
艺术家巧妙地为故事书配图，使每个角色在每一页都栩栩如生。
She
illustrated her point with a series of charts and graphs.
她用一系列图表和图形来说明她的观点。
The teacher asked the students to illustrate the different stages of the butterfly life cycle.
老师让学生们画出蝴蝶生命周期的不同阶段。
The map was well-
illustrated with detailed landmarks and highways.
地图上的地标和高速公路都标注得很清楚。
The children were asked to illustrate their favorite superhero, adding their own unique touch.
孩子们被要求画出他们最喜欢的超级英雄，并加入自己的特色。
The author provided vivid illustrations in her travelogue, making the exotic locations come alive.
作者在游记中提供了生动的插图，让遥远的地方仿佛就在眼前。
The graphic novel was highly
illustrated, with each panel telling a separate story.
这部连环画非常注重插图，每个面板讲述一个独立的故事。
The science textbook included illustrations to help explain complex concepts.
科学教科书包含插图，帮助解释复杂的概念。
The book's introduction was beautifully
illustrated with photographs by a renowned photographer.
这本书的序言由一位著名摄影师精心配图。
The cookbook is not just about recipes; it also includes
illustrated step-by-step instructions for preparing each dish.
这本食谱书不仅有菜谱，还有详细的插图步骤指导每道菜的制作过程。
Amid diminishing global demand for goods and disruptions to global supply chains, such shipments illustrate the pivotal role played by Chinese companies in ensuring the smooth operation of industrial and supply chains across the world.
在全球商品需求减少和全球供应链中断的情况下，这些货物表明了中国公司在确保全球工业和供应链平稳运行方面发挥的关键作用。
The efforts in nuclear heating illustrate China's ambitions at de-carbonizing its energy-intensive heating sector, he said.
他说，核能供暖的努力表明了中国在能源密集型供暖领域脱碳的雄心。
To provide consumers with a better understanding of the McDonald's China Regenerative Agriculture Plan, the company will launch a series of consumer communication and experience activities, including illustrated introductions and videos on its official app.
为了让消费者更好地了解麦当劳中国再生农业计划，该公司将在其官方应用程序上推出一系列消费者交流和体验活动，包括图文并茂的介绍和视频。
The efforts in nuclear heating illustrate China's ambitions at decarbonizing its energy-intensive heating sector, he said.
他说，核能供暖的努力表明了中国在能源密集型供暖行业脱碳的雄心。
Constructed by the China Zhongyuan Engineering Corp, a subsidiary under CNNC, the K-2 and K-3 units of the Karachi plant illustrated the strategic partnership between China and Pakistan with its stable, green and low-carbon energy supplies to Pakistan, CNNC said.
中核集团表示，卡拉奇工厂的K-2和K-3机组由中核集团旗下的中国中原工程公司建造，体现了中巴之间的战略伙伴关系，为巴基斯坦提供了稳定、绿色和低碳的能源供应。
Both efforts in Shandong and Heilongjiang illustrate China's ambition to decarbonize its energy-intensive heating sector, he said.
他说，山东和黑龙江的这两项努力都表明了中国对能源密集型供暖行业脱碳的雄心。
In his latest article, Pan identifies four dimensions to illustrate how management changes are established and forming a new routine in the tech giant's organization – Changing the idea or job, Making Simple and Reliable the bedrock principle, Manifesting corporate culture fully in all endeavors, and Cheering for high achievers.
在最近的文章中，潘先生提出了四个维度来阐述科技巨头公司中管理变革如何确立并形成新的组织惯例——改变理念或工作内容，以简单和可靠为基本原则，全方位体现企业文化的精髓，以及表彰高成就者。
This is well illustrated by the new Foreign Investment Law and the new negative list implemented in the first half of the year, said Lau.
Genki case has illustrated that, despite strong dominance by established brands, a new disrupter is able to rise, boosted by quick innovation and accurate positioning to constantly attract consumers and adapt to market changes, she said.
To illustrate her point, Qu cited the experiences of her colleague, Nie Qiang, director of the network assurance and technology department at Huawei's Hubei representative office.
Analysts said CNOOC has illustrated its capabilities as oil and gas production has risen 5 percent during the past two months instead of falling in the face of the epidemic.
Hayida's is just one of the many such true stories that illustrate the socio-economic difference that Jollychic has made to the local market.
"The energy giants have illustrated their anti-risk capability through the oil and gas production performance during the past few weeks," said Li Li, research director at energy consulting company ICIS China.
He recalled a real-life experience to illustrate the point.
The nature of entrepreneurship implies that there will always be winners as well as losers, best illustrated recently by the dotcom crash.
”The 60-year-old today also wears numerous hats that illustrate how active he is within the local business ecosystem.
Rebalancing and putting in place new measures have already been prioritized by the government, illustrated by President Xi Jinping's focus on improving the environment and plans to completely eradicate rural poverty by 2020.
"This report helps illustrate the deeply intertwined nature of the US-China economic relationship, which some of the most frequently cited statistics do not fully capture," said Colin Grabow, a policy analyst at the Cato Institute's Herbert A. Stiefel Center for Trade Policy Studies.
It is important for Chinese companies to provide tangible examples that help illustrate their innovation, the value they can bring, and how their innovation can be applied to new environments, she said.
Fu Qiang, Didi senior vice president, said the move illustrated the company's efforts to continuously improve its one-stop transportation platform.
The complaint may illustrate a point emphasized by Zhang, who says the sharing model does not work in every situation.
"Founded on Nov 28, 1922, Time Inc owns and publishes over 100 magazine brands, including its namesake Time, Sports Illustrated, Fortune and People.
To illustrate this philosophy, Marvel characters are widely connected with the sports industry because of their power and masculinity.
This is illustrated by the number of Chinese companies on the 2017 Fortune Global 500 list, which increased to 115.
"However, the Q3 figures also illustrate that BASF's success is heavily dependent on the performance of its basic chemicals and plastic precursor products businesses.
"We have invested in building up a strong supply chain here and we also have a state-of-the-art manufacturing complex in Tianjin, consisting of four factories, all of which illustrate our commitment in China," he said.
Two major issues have illustrated the country's global position.
Indeed, Alibaba illustrated its ambitions by investing another $1 billion to raise its stake in online mall Lazada Group SA to 83 percent.
"To illustrate what is stake, the market forecast for next generation sequencing will hit $12.8 billion by 2022, according to Allied Market Research.
This has illustrated our products' competitiveness in overseas markets.
China's policies to attract foreign investment and promote projects will be illustrated during the summit.
These facts speak for themselves and illustrate clearly that China remains a popular destination for foreign investment.
The consumption rebound illustrated people's strong willingness to spend during the holiday.
- For Stefania Lazzaroni, general manager of Italy's luxury brands committee Altagamma, the third Hainan expo presents "an amazing opportunity, and we really want to have the occasion to illustrate and tell the story of the amazing beauty of our brands.
To illustrate two recent examples: the US Chip and Science Act subsidizes domestic enterprises and covertly restricts chip companies' advanced technology investments in China; and the US Department of Commerce utilized export control measures in an unprecedented and abusive manner to restrict a great deal of global trade and technical connections with China in areas of advanced semiconductors, supercomputers and related technologies.
Fok: The COVID-19 pandemic illustrated why an organization needs to be able to rapidly adapt and respond to business disruption.
"China has adopted an effective approach to combat the epidemic," said Wolfram Elsner, a professor of economics at the University of Bremen in Germany, adding "this is illustrated by the recent rapid growth in the economic figures. "
Furthermore, by demonstrating new ideas and technologies, the Olympic venues illustrate solutions for cutting energy consumption and greenhouse gases.
Some of the key existing assets illustrated in the guideline include transportation, water conservation, clean energy, new tourism infrastructure, warehouses and logistics.
"To illustrate, upon joining the WTO, China promised to lower import tariffs on automobiles to 25 percent, but now the automobile tariff level is about 15 percent.
The fourth edition of the China International Import Expo, which ended earlier this month, illustrated how China is a promising market for food and agricultural exporters, according to foreign diplomats.
To illustrate, consumption demand is playing a major role in driving growth.
This is also illustrated by international investors' involvement in the Chinese stock market.
"The economic cooperation between Hungary and China is strong, and is getting stronger each year," he said, listing two specific examples to illustrate the strong friendship between China and Hungary.
Recent energy shortages illustrate the importance of traditional fossil fuels like oil and gas and the green transition should happen step by step, said Spencer Dale, chief economist at BP.
The sixth China International Import Expo, which opened on Sunday, has proven to be a premier platform for medical companies around the world to showcase their latest cutting-edge products as illustrated by a slew of exhibits making their global or regional debut.
In order to boost cyberspace governance, the State Council Information Office issued a white paper titled "China's Law-Based Cyberspace Governance in the New Era" in March, which illustrated ways to improve cyberspace legislation, enhance cybersecurity awareness and establish a good internet ecology during the country's digital upgrade.
An analyst said K2 and K3 illustrate the strategic and stable partnership between China and Pakistan for green and low-carbon energy.
CITIC Securities said in a note that the document released by the administration has once again illustrated the importance of hydrogen in the energy system, highlighting the importance of hydrogen in energy storage as well as hydrogen-electric coupling.
An analyst said China's plans to expand nuclear heating illustrate its intentions to decarbonize its energy-intensive heating sector.
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said nuclear power, as non-fossil energy, has further illustrated its strategic importance in the country's energy mix and he believes China will continue to support nuclear energy as an integral part of its energy supply.
Nuclear power has further illustrated its pivotal role in the country's energy mix since last year's energy shortfall, and it is quite essential in ensuring the stability and consistency of a new power system dominated by new energy in the country, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
China's plans to expand nuclear heating illustrate its intention to decarbonize its energy-intensive heating sector, he said.
"As a non-fossil energy, nuclear power has further illustrated its strategic importance in the country's energy mix since last year's energy shortage impact," he said.
The 2021 Pet Industry White Paper further illustrated that cat vaccination rates are usually higher than those of dogs.
To illustrate this, the designs of buildings in counties and cities need to be different.
为了说明这一点，县市的建筑设计应当有所差异。
It attempts to illustrate the industry status quo, international logistics trends, as well as the opportunities and challenges faced by the industry, said experts.
专家表示，该报告旨在描绘行业现状，揭示国际物流发展趋势，以及探讨行业所面临的机遇与挑战。
To illustrate this point, Guo has a dialogue with a robot.
"Douyin and the Little Red Book illustrate the rapid user-generated content, which is leading to further fragmentation of consumer attention," said Kruh.
Cheng illustrated that Tencent’s game Wang Zhe Rong Yao(Honor of Kings) is the first Chinese mobile game to reach over 10 million daily active users outside China.
Two figures illustrate well the evolution of consumption upgrade: China's per-capita consumer expenditure reached 18,322 yuan ($2,667) in 2017, up 5.4 percent year-on-year.
Images of families living in squalid subdivided flats are commonly used by the government and media to illustrate the evil of high property prices.
The new rules, which might have some negative impacts for manufacturers with lower margins in the short term, illustrate the government's determination to optimize the pace of solar power development, as the feed-in tariff is not sustainable in the long term, said Qian Jing, vice-president of JinkoSolar Holding Co Ltd, the world's biggest solar panel producer by shipments.
At the CIIE in November, Hyundai has planned to illustrate its vision and strategic plan to build an eco-friendly hydrogen society in the future, while showcasing NEXO, a new generation of Hyundai's hydrogen fuel-cell vehicle.
He said three numbers illustrate the momentum of its transformation－top-end vehicle sales rose by 30 percent, sales of electric cars surged 64 percent, and the adjusted EBIT increased by 105 percent.
These perfectly illustrate the brand's "innovative elegance through "Takumi" craftsmanship" and exemplify a true handcrafted approach.
The two-day event focused on the key and common problems in VR industry development, discussed industry trends and solutions, and illustrated the latest achievements in the field.
All of these measures illustrate China's responsible approach and action taken to address the climate crisis, Rudd said.
"Such positive impacts are fully illustrated in the northbound trading under Bond Connect with foreign holding of mainland onshore bonds increased from about 880 billion yuan ($137 billion) in 2017 to 3,800 billion yuan as of August and the average daily turnover increased by 17 times over the same period," she said.
The vibrancy of Shanghai's financial sector, which is best illustrated by the widespread presence of industry leaders, also helps to consolidate confidence for further expansion in the megalopolis at the mouth of the Yangtze River.
This has been illustrated in the monetary policy operations in the first six months, via targeted RRR cuts, re-lending and rediscount facilities to support targeted sectors such as the small and medium-sized enterprises," said Zhu.
With a focus on combating and preventing illegal fundraising and pyramid schemes - two types of crime common in recent years - face-to-face consultations were organized and online presentations were launched to illustrate the methods of illegal fundraising.
The sector's fast and furious growth was also illustrated by the surge of fintech investment in the country, which attracted capital of $8.8 billion between July 2015 to June 2016, equivalent to an increase of 252 percent since 2010, according to a report by Singaporean banking giant DBS Group and global accounting firm Ernst & Young.
It will also illustrate that China's reform agenda is still a key priority for the central government.
To illustrate, stocks transferred through block trading should not surpass 2 percent of a company's total shares in any 90 days, and the transferees are not permitted to sell any more within six months, according to the new rules.
To illustrate, the annual sales revenue of smart manufacturing equipment will reach around 3 trillion yuan in 2020, according to a recent industry report.
This potential — part of China's whole-process people's democracy — was clearly illustrated by a report delivered to President Xi Jinping on the sidelines of last year's two sessions, the annual meetings of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
The process — part of China's whole-process people's democracy — was clearly illustrated by an oral report delivered to President Xi Jinping on the sidelines of last year's two sessions, the annual meetings of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Vision set out at 20th CPC National Congress to help spur global progressIn the eyes of Assistant Foreign Minister Hua Chunying, China's commitment to peaceful global development and common prosperity is illustrated by a new banknote in Madagascar with the image of Chinese hybrid rice printed on it.