The dataset is highly
imbalanced, with 95% of the samples belonging to class A and only 5% to class B.
这个数据集严重不平衡，95%的样本属于A类，只有5%属于B类。
In our society, there's an
imbalance between men and women in leadership positions.
在我们的社会中，男性和女性在领导职位上的比例失衡。
The
imbalance in wealth distribution has led to social unrest.
财富分配的不均衡导致了社会动荡。
The ecosystem is experiencing an
imbalance due to human intervention.
由于人类干预，生态系统正经历失衡。
Her team's performance was
imbalanced, with one player scoring all the goals.
她的团队表现失衡，只有一个球员进了所有的球。
Companies need to address the gender
imbalance in their workforce.
企业需要解决劳动力中的性别失衡问题。
Imbalance in education resources is a major challenge for rural areas.
农村地区的教育资源分配不平衡是一个重大挑战。
Climate change is causing an
imbalance in the global weather patterns.
气候变化正在导致全球天气模式的失衡。
The doctor recommended a balanced diet to counteract the nutritional
imbalance.
医生建议均衡饮食来纠正营养失衡。
Financial experts warn against investing heavily in a single stock, as it creates an
imbalance in your portfolio.
金融专家警告不要过度投资单一股票，因为这会使得投资组合失衡。
The price of the nut has remained high in the international market, mainly due to the serious imbalance between supply and demand.
坚果在国际市场上的价格一直居高不下，主要是由于供需严重失衡。
"China is accelerating its natural gas storage build-out to tackle the seasonal and geographic supply-demand imbalance, which still has massive potential to develop," said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师李子跃表示：“中国正在加快天然气储量建设，以解决季节性和地理性供需失衡问题，这一问题仍有巨大的发展潜力。”。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
Due to an imbalance in energy demand and supply, especially in terms of coal, the supply of power across the country has been tight since mid-September.
由于能源供需不平衡，特别是煤炭，自9月中旬以来，全国电力供应一直紧张。
The imbalance between supply and demand has been constantly increasing.
供需之间的不平衡一直在不断增加。
The imbalance could last until 2022, and the medium-term capacity growth potential is limited.
这种供需不平衡可能将持续到2022年，且中期的产能增长潜力有限。
Even though the supply and demand imbalance and bottlenecks still linger, the company saw its earnings before interest, taxes, depreciation and amortization surge to $4 billion in the first quarter, compared with $1.5 billion during the same period last year.
尽管供需失衡和瓶颈仍然存在，该公司第一季度的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）还是激增到了40亿美元，而去年同期这一数字为15亿美元。
This is expected to help ease the long-standing imbalance between generation and demand.
这有望缓解长期以来的发电和需求之间的不平衡问题。
"On the other hand, CNPC and Sinopec are pumping up their gas storage facilities before the winter, which has played a key role in balancing the seasonal and regional gas consumption imbalance.
As tech companies in Silicon Valley expanded, their workforces grew, creating an imbalance in supply and demand for housing.
"Only through cloud computing, big data, the internet of things and AI, along with a new generation of digital technologies, can we share the resources, provide the training and guidance, as well as address the imbalance in medical resources," said Guo Yucheng, chairman of the Chinese Health Association.
Chen Qiulin, deputy director of the health industry development research center of the Chinese Academy of Social Sciences, said the severe HPV vaccine demand-supply imbalance, especially for the 9-valent, is mainly caused by the huge demand accumulated in all the past years before the vaccines were available in China.
Once people could get the vaccination on a regular basis, the demand-supply imbalance will be gradually eliminated, he said.
Limited access to import infrastructure has been criticized and deemed as a major barrier of China's gas industry, which makes a few players control the supply of imported LNG, said Na Min, a senior analyst for oil and gas at Bloomberg New Energy FinanceGranting TPA, or third-party access, along with other pivotal actions may help break the barriers of market entry, and further increase the utilization rate of existing LNG terminals, and help alleviate the geographic imbalance of terminals and demand centers, she said.
After taking the lion's share of China's e-commerce sector, Alibaba Group Holding Ltd is looking to revamp the food sector by addressing the imbalance between supply and demand.
It is also vital to solve the imbalance of economic development in different regions, in order to maintain a healthy economy.
Due to its green energy goals, the demand for LNG in China continues to grow, he said, adding that US LNG exports to China present an ideal opportunity to reduce the bilateral trade imbalance.
The trade imbalance between the United States and China is grossly misleading and a trade war between the two will seriously hurt both sides, according to a report by the Deutsche Bank Research.
Using "aggregate sales balance" which includes both trade balance and sales generated through subsidiaries Foreign Direct Investments (FDI) in destination countries, the research found that the actual bilateral imbalance is much smaller.
"Solving Indonesia's natural gas imbalance will require a rapid expansion of its import infrastructure and downstream prices that make small-scale LNG deliveries sustainable in the long run," said Abache Abreu, senior editor at LNG News and Analysis at S&P Global Platts.
However, due to the large volume of patients and medical resource distribution imbalance, not all patients can get sufficient, timely treatment.
The company recently signed a new agreement pertaining to the next five years, in which it commits to continue to support efforts to change the imbalance in medical care between the rural west of China and the urban east.
Gagnon added that due to the supply imbalance of parking spaces, it is an opportune time to partner with China's leading car park operator.
Noting the balance of trade as one of the challenges facing US and China, Rice said there are "understandable reasons" for the trade imbalance.
In the next two to three years, Moutai's imbalance between supply and demand is expected to level off, and its price has the potential to continue to rise, it said.
"The PPI contraction in 2023 indicates the imbalance of demand and supply in the industrial sector," Zhou said.
In the real estate sector, the US housing market, beyond analyst expectations, has rebounded again on a monthly basis, and new home sales hit a nearly 17-month high in July, confirming that the imbalance between supply and demand in the US real estate market still exists.
The labor market experiences fluctuations as the economic cycle progresses, Pang said, noting that the imbalance between youth labor supply and market demand, as well as young people's career views, affects the group's employment prospects.
Joe Ngai, chairman of management consultancy McKinsey China, said China is gradually coming out of the COVID-19 pandemic impact, and the rebound will come at a more moderate pace than expected amid the current supply and demand imbalance.
Wu, the Wuhan-based professor, said the imbalance is still more notable between the country's eastern and western regions.
The lower prices, for the time being, do reveal an imbalance between supply and demand, which should be interpreted as a faster recovery on the supply side than the demand side instead of a demand contraction.
As China shares a land border with a number of countries, such as Russia, Vietnam, Laos and Kazakhstan, promoting border trade will not only inject vitality into the tangible growth of the BRI but will address the imbalance in domestic regional development, said Li Hao, a researcher at the China-ASEAN Collaborative Innovation Center for Regional Development of Guangxi University in Nanning, capital of the Guangxi Zhuang autonomous region.
Currently, there is a noticeable imbalance in both supply and demand in the property industry.
Guterres called the GDI a plan of great importance in advancing the realization of the UN Sustainable Development Goals for 2030 and addressing the inequality and imbalance in global development.
"However, as a developing country with the world's largest population, we still face continuous pressure in employment and an ever-increasing structural imbalance in the job market.
China has taken steps, including tailoring measures to ease supply-demand imbalance, ramping up market regulations, and curbing price gouging to stabilize the commodity prices.
By creating a national computing power network, the project will support the less developed regions with abundant renewable energy resources to store and process data transmitted from the economically advanced areas to address the soaring demand and the regional capacity imbalance.
Chen Lixiang, vice-chairman for the Chinese Society for Technical and Vocational Education, added that the growing number of college graduates and the structural imbalance in the job market are among the major causes of the employment difficulties facing this group, although the economy is displaying good recovery momentum.
The imbalance between economic recovery and epidemic prevention and control has aggravated the disruption of global supply chains, diverted flows of goods and services and led to higher costs in international trade.
Vessels out of schedules, port closures, congestion and reduced labor were all major influences in the supply and demand imbalance.
But in anticipation of a supply shortage, demand of storing certain commodities in advance will also rise, which will likely aggravate the imbalance between supply and demand, said Fu.
The Chinese government has been coordinating efforts to put into place a national pension program to tackle the strains from an aging population and regional imbalance.
Chukin said, "The new Zhanatas wind power plant is a big part of Kazakhstan's energy solution to the north-south imbalance and heavy dependence on coal use in power generation.
The meeting noted the fast growth in China's imports and exports in 2021 as key contributions to recovery, but the sector faces uncertainty and imbalance.
That said, foreign trade is faced with rising uncertainty, instability and imbalance.
In the first half, a serious shortage of global auto chips triggered a supply-demand imbalance in the domestic market.
They noted that faced with the impact of the pandemic and growing imbalance in the economic development among countries, all parties need to join hands to fight the pandemic, advance fair vaccine distribution and pave the way for the post-COVID recovery.
High commodity prices have hit sustainability of earnings recoveryMore policy efforts are necessary to address the imbalance in the earnings recovery of Chinese industrial firms, as high commodity prices have further boosted upstream companies' profits but squeezed those of downstream ones, officials and experts said on Wednesday.
China is trying hard to reduce the growing trade imbalance with Africa, by trying to source a more diversified range of products from Africa, said Jeremy Stevens, chief China economist at Standard Bank, an Africa-focused financial services organization headquartered in Johannesburg, South Africa.
"Overall, profits of industrial firms with revenues topping 20 million yuan maintained steady growth in July, but it should be noted that the imbalance and uncertainty in the recovery of corporate earning still exist," said Zhu Hong, senior statistician of the NBS.
International commodity prices are likely to peak in the current quarter and move lower moderately later this year, Zhu said, given that a gradually stabilized global pandemic situation will facilitate supply-side recovery and alleviate the demand-supply imbalance in the commodities sector.
The refund policy aims to avoid a tax imbalance between domestic and imported goods and ensure fair market competition in the FTP.
After the recession, a new imbalance between economic structure and activities has emerged, as the COVID-19 pandemic has had different effects on different industries, residents and regions.
The new imbalance is reflected in various aspects, such as the imbalance between virtual economy and the real economy, which affected the employment of women and low-income, low-tech young people more seriously than the average labor force during the pandemic.
But we also saw that the imbalance in the overall economic activities has further increased.
"For instance, the problem of intraregion imbalance remains pronounced in Jiangsu and Anhui provinces," said Wen Jianning, an associate professor at Shanghai Lixin University of Accounting and Finance.
A report from the Gems and Jewelry Trade Association of China revealed that dampened demand in the global market due to a slowing economy, especially in the United States, whose consumption took up about 80 percent of the world's total, has heightened the supply-demand imbalance in China.
Wang Lei, an analyst of new energy at a research institute under China Post Securities, said the drop in raw material prices, resulting from an imbalance in the supply-demand scenario and fierce competition in the upstream lithium industry, has brought many benefits to battery makers.
The imbalance between production and market demand has put a majority of traditional steel companies under operational pressures.
The development imbalance between public hospitals and private hair health clinics has long existed.
Compared to the domestic market, the overseas new energy vehicle market has a more severe imbalance between the number of vehicles and the number of charging stations, which contains greater market dividends.
As China's advanced manufacturing is still in the early stage of development, there is a significant imbalance of talent supply and demand.
Yang Zhongqi, an expert with the Chinese Academy of Forestry, told news agency Science and Technology Daily that there was an imbalance between growing demand for outdoor adventure activities and lack of sufficient emergency rescue teams.
The high price is a sign of the imbalance between supply and demand.
It will also better consume clean energy including wind and solar power, while solving some of the challenges faced by power networks today, including inadequate interconnections with neighboring regions and an imbalance between production and consumption, it said.
Liu Xu, general manager of the Digital Economy Industry Research Center at CCID Consulting, said the COVID-19 pandemic has led to a structural supply imbalance, which has affected the smartphone industry for nearly two years.
UHV transmission lines, which could double the voltage of conventional high-voltage lines and allow them to transmit up to five times more electricity at minimal energy loss along the way, are considered the answer to China's energy imbalance.
特高压输电线路能够将常规高压线路的电压提升一倍，以极低的能量损耗实现最多五倍的电力传输，被视为解决中国能源失衡问题的关键。
However, the shipping industry still faces bottlenecks and obstacles, said Miao Jianmin, chairman of China Merchants Group, referring to a structural imbalance and great volatility of business operations, an inadequacy to adapt to emergencies, and challenges in carrying out industrial decarbonization.
中国招商集团董事长缪建民指出，然而，航运业仍面临瓶颈与障碍，具体表现为结构失衡、业务运营大幅波动、应对突发事件能力不足以及推进产业脱碳所面临的挑战。
As the imbalance between supply and demand intensifies, rentals are being further pushed up.
随着供求失衡的加剧，租金进一步被推高。
In fact, local district education commissions of Beijing have introduced similar measures in the past few years to reverse the imbalance in educational resources.
事实上，过去几年北京市的区教育委员会已经采取了类似的措施来扭转教育资源的不平衡状况。
At the same time, the imbalance between supply and demand has caused a sharp rise in the prices of various chips," Li said.
李说：“与此同时，供需失衡导致各种芯片的价格大幅上涨。”
Due to the imbalance between the rising demands of exporters and the tight supply of containers, freight rates between Shanghai and ports in the United Kingdom rose nearly fourfold between March and November last year while rates from Shanghai to Los Angeles had more than tripled, he said.
他指出，由于出口商需求不断上升和集装箱供应紧张之间的不平衡，去年3月至11月期间，上海与英国港口之间的运费上涨了近四倍，而从上海到洛杉矶的运费则增长了三倍多。
In terms of the imbalance between urban and rural services, Huang Tao, an independent digital economy expert, said: "It's expected internet-based healthcare can further penetrate the country's grassroots, so that high-quality medical resources can reach more patients.
就城乡服务不均等的问题，独立数字经济专家黄涛表示：“期望基于互联网的医疗服务能进一步深入到我国基层，让高质量的医疗资源能够惠及更多患者。”
Currently, there is an imbalance in North America－only four containers were sent back for every 10 arriving, according to a CGTN report.
据CGTN报道，目前北美存在不平衡现象——每10个到达的集装箱中只有4个被送回。
"Though the recovery has been steady, in some sectors there has been an imbalance between supply and demand.
虽然复苏一直保持稳定，但一些部门的供需之间存在不平衡。
According to the guideline issued by the State Council in February 2016, China aimed to cut coal production by 500 million tons in three to five years starting from 2016, as a marked decline in coal demand had led to a serious imbalance between supply and demand.
根据国务院2016年2月发布的指导方针，中国计划从2016年开始，在三到五年内削减5亿吨煤炭产量，因为煤炭需求的明显下降导致供需严重失衡。
First, the structural imbalance between the real estate industry's supply and demand within a region puts home prices under pressure and keeps them from rising.
And such an imbalance will intensify once the broad economy enters a cycle of loose monetary policy.
The settlement of relations among population, industries and land will effectively solve the regional imbalance issues, and will further play an important part in taming home prices.
In the wake of public health emergencies, a temporary imbalance in demand and supply of grains and oil products in regional markets is to be expected.
We have seen the imbalance and incompetence in the international air transportation sector during the epidemic.
Both Xiong and Zhao said an imbalance in China's gas supply and demand is a long-term concern, as China lacks conventional natural gas resources.
China's dairy industry is facing a critical imbalance between supply and demand for raw milk.
China, the world's biggest energy user, needs underground gas storage facilities to address the imbalance created by weak consumption in summer and surging demand in winter, industry insiders said.
There was also imbalance in the allocation of the households' financial assets, of which 42.9 percent were bank deposits, compared with wealth management products (13.4 percent), equities (8.1 percent), funds (3.2 percent) and bonds (0.7 percent).
"In the United States, there's not much you can do to correct this imbalance, but in China, industry leaders are urging the government to put caps on star salaries to ensure balance and fairness," Li said.
Increasing visits by Chinese tourists could help reverse what the US perceives as imbalance in bilateral trade, bolster competitiveness and create American jobs, he said.
As a result of government efforts to increase liquefied natural gas imports and step up natural gas pipeline construction, the chances are low that the country will see a repeat of last winter's supply/demand imbalance despite growing demand for natural gas, said Li Li, research director at energy consulting company ICIS China.
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, as well as establishing more data centers in western China, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
Zhong Xinlong, a senior consultant at the China Center for Information Industry Development Consultancy, said the poor financial performance of chip firms is a result of both a severe supply and demand imbalance in the industry and a market disruption caused by Washington's sweeping chip restrictions on China.
Manufacturers' ambitious annual sales targets led to an imbalance between supply and demand in the market, she said.
The exacerbated imbalance between supply and demand has led to the chip shortage, insiders said.
This, in turn, has made the imbalance between supply and demand more prominent.
However, a serious global shortage of semiconductor chips for automobiles has triggered an imbalance in supply and demand in the domestic market.
Tian Yulong, chief engineer of the MIIT, said the ministry and other departments concerned have established a working group with a special coordination mechanism to promote the application of automotive semiconductors and to solve the imbalance between supply and demand.
In the first half of the year, a serious shortage of global auto-chip supply triggered a supply-demand imbalance in the domestic market.
The satellites will help locate and identify marine waste including plastic buildup and floating garbage, oil spills, and even areas where an imbalance in the ecosystem has resulted in unnatural overgrowths of sea algae and moss.
At the same time, the imbalance between supply and demand has caused a sharp rise in the prices of various chips.
The imbalance between supply and demand has resulted in China's shortage of chips, Zhang said.
Companies in the automobile supply chain have suffered widespread shutdowns and reduced production capacity during the pandemic, leading to an imbalance in the supply and demand of many raw materials and parts.