The gender imbalance in the tech industry is a major issue that needs to be addressed.
科技行业中的性别失衡是一个需要解决的重大问题。
There is an imbalance of power between management and employees at this company.
这家公司的管理层和员工之间的权力不平衡。
The economy is suffering from an imbalance in trade, with more imports than exports.
经济遭受贸易失衡的困扰，进口多于出口。
The ecosystem has become
imbalanced due to human activities such as deforestation.
由于人类活动如森林砍伐，生态系统已经变得失衡。
She felt emotionally
imbalanced after her breakup with her long-term partner.
她与长期伴侣分手后感到情绪失衡。
The imbalance of nutrients in his diet led to health problems later on.
饮食中营养素的失衡导致了后来的健康问题。
He had to work hard to correct the imbalance in his muscles caused by injury.
他不得不努力纠正因受伤而造成的肌肉失衡。
There's an imbalance in the way resources are distributed across different regions.
资源在不同地区分布的失衡。
The government aims to address the imbalance in education opportunities between rural and urban areas.
政府旨在解决城乡之间教育机会的失衡。
She believes that yoga can help restore balance and alleviate feelings of imbalance in one's life.
她相信瑜伽可以帮助恢复平衡并减轻生活中的失衡感。
In this way, the platform could be a solution to the imbalanced distribution of China's healthcare resources.
通过这种方式，该平台可以解决中国医疗资源分配不平衡的问题。
"Innovative development among Chinese private enterprises is imbalanced," Zhao Jian, lead partner of Best Managed Companies Program at Deloitte, said.
Meanwhile, the problem of imbalanced global development remains serious.
Participants of the Belt and Road Initiative believe that through joint efforts, the initiative is poised to deliver more tangible benefits, taking shape as a new solution to imbalanced global development and a road toward a brighter future for common prosperity.
By involving countries in different regions, at different development stages and different cultures, the BRI has pursued open and inclusive growth at a time when globalization dominated by only a few developed countries has led to imbalanced economic development, experts say.
However, the report pointed out that the market of sharing economy in China saw imbalanced development: sharing in office space, production capacity and knowledge-and skill grew relatively fast, with transaction scales up 26.2 percent, 14 percent and 13.2 percent year-on-year respectively ; while the transaction of shared accommodation dropped 3.8 percent from 2020.
"The imbalanced profit distribution between upstream and downstream industries is meanwhile fairly prominent, and the foundation for the recovery still needs firming up," Zhu added.
Problems have emerged, including weak network infrastructure, imbalanced development between rural and urban areas, inadequate internet laws and regulations as well as frequent cyber terrorism activities, Maliba said.
Apart from the imbalanced global vaccine supply situation, and restricted flow of people and cross-border goods, the epidemic remains the biggest uncertainty to China's foreign trade, the head of the ministry's foreign trade department said in an online statement.
The operation of the Lianghekou hydropower plant will help ease imbalanced power generation in Sichuan and promote high-quality development of the Yangtze Economic Belt and the Chengdu-Chongqing economic circle.
Chen Hao, director of drug regulation and management research center under Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, said it is difficult for the country to rely only on the government to ensure rare disease patients' access to quality treatment, because China has imbalanced economic development and medical insurance capabilities among regions.
中国很难仅仅依靠政府来保障罕见病患者获得高质量治疗，因为各地区的经济发展和医疗保险能力不平衡。
In addition to the current imbalanced resumption of the delivery network, the bureau is working to coordinate upstream and downstream enterprises along the delivery industry chain, he said.
The main driving force is that China supports innovation and has created a favorable environment for medical AI with ever-improving policies, as the country sees AI as a way to counter inadequate medical resources and imbalanced allocation, according to Yan.
"AI is widely believed to be able to greatly improve healthcare efficiency in China, and that is important because we have imbalanced medical resources among different regions and an acute shortage of doctors and nurses," said Qiao Xin, co-founder and CEO of Deepwise.
The combination of internet and education will make education itself "not a luxury", even though high-quality resources are imbalanced across the country, according to an industry insider on Thursday.
However, Jiang stressed that the coal industry still faces deep-seated problems such as relative overcapacity and imbalanced development.
The coal industry still faces deep-seated problems such as relative overcapacity and imbalanced development, the report said.
Yang Ruirong, founder of Marathon Venture Partners, a venture capital firm specializing in healthcare projects, said lifelong medical education suffers from imbalanced resource distribution, but online and mobile education programs can help with the situation.
However, in terms of industrial chains, China saw imbalanced development in auto chips.
But the operation of the base station helps address the imbalanced and inadequate development of telecommunications services, and helps consolidate poverty alleviation achievements in border areas and realize rural vitalization," said Ma Zhuqing, head of the administration.
China's GDP in the first quarter recorded 18.3 percent growth year-on-year, and 8 percent growth also is expected for the second quarter, but the foundation for economic recovery has not been solid, as problems such as imbalanced and inadequate development protrude, said Sheng, who also is the former director of the People's Bank of China's statistics and analysis department.
"Cultural companies were absent from the IPO deals in the TMT sector, indicating the sector's development is imbalanced.
The major lesson that should be learned from the crisis is that Europe's current security mechanism is problematic and imbalanced, Liu said.
As the world's second largest economy, China has made great progress in economic and social development, but its development is still imbalanced and inadequate, Li told a press conference held after the conclusion of the first session of the 14th National People's Congress, China's top legislature.