She scheduled her baby's
immunization appointments for the coming months.
她为她的宝宝预约了接下来几个月的免疫接种。
The WHO recommends routine
immunization against measles for all children.
世界卫生组织建议所有儿童都进行常规的麻疹疫苗接种。
After his recovery, he received a booster shot to reinforce his immunity against the disease.
康复后，他接种了加强针以增强对疾病的免疫力。
The global
immunization campaign aims to eradicate polio.
全球免疫运动的目标是消灭脊髓灰质炎。
Newborns are given hepatitis B vaccine as part of their initial
immunization series.
新生儿会接受乙型肝炎疫苗作为其初次免疫接种的一部分。
Vaccination is a crucial tool in preventing the spread of infectious diseases.
疫苗接种是防止传染病扩散的关键手段。
The school requires proof of
immunization against tetanus for all students.
学校要求所有学生提供破伤风疫苗接种证明。
Travelers to certain countries are advised to get vaccinated against yellow fever.
前往某些国家的旅行者建议接种黄热病疫苗。
The
immunization program has significantly reduced the incidence of childhood illnesses.
免疫接种计划显著降低了儿童疾病的发生率。
Regular
immunizations have contributed to the near-eradication of smallpox worldwide.
定期接种疫苗在全球范围内几乎消灭了天花。
The company established a global clinical data operations center in Chengdu, Sichuan province as early as 2018, and in 2021, it opened the Sanofi Institute for Biomedical Research in Suzhou, Jiangsu province — its first global research institute in China that focuses on cutting-edge biological research in major disease areas such as immunization and inflammation, oncology, rare diseases or rare blood disorders, neurology and diabetes.
该公司早在2018年就在四川省成都市建立了全球临床数据运营中心，并于2021年在江苏省苏州市开设了赛诺菲生物医学研究所，这是其在中国的第一家全球研究机构，专注于免疫与炎症、肿瘤学、，罕见病或罕见血液疾病、神经病学和糖尿病。
Sanofi also cooperated with the Shenzhen Center for Disease Control and Prevention in developing a robust city immunization program with a three-year study on the impacts of vaccinations on school-age children and the elderly.
赛诺菲还与深圳市疾病预防控制中心合作，制定了一项强有力的城市免疫计划，对接种疫苗对学龄儿童和老年人的影响进行了为期三年的研究。
"When the country further ages, health management of the elderly, including disease prevention through vaccination, will become increasingly important," said Liu Jingyi, head of planned immunization at the Shanghai Xuhui District Center for Disease Control and Prevention.
上海市徐汇区疾病预防控制中心计划免疫负责人刘静怡说：“当国家进一步老龄化时，老年人的健康管理，包括通过接种疫苗预防疾病，将变得越来越重要。”。
"With a history in China going back 25 years, Sanofi Pasteur has always been committed to being a trustworthy partner in disease prevention and immunization, growing together with China's economy, and sharing its prosperity and development," said Mike Zhang, head of Sanofi Pasteur Greater China.
赛诺菲巴斯德大中华区负责人Mike Zhang表示：“赛诺菲巴斯德在中国的历史可以追溯到25年前，一直致力于成为疾病预防和免疫领域值得信赖的合作伙伴，与中国经济共同发展，分享中国的繁荣与发展。”。
Sanofi Pasteur has actively taken part in the economic growth of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area in recent years, establishing China's first and currently only foreign vaccine factories, promoting the first city immunization planning strategy model in China and building an academic exchange platform for international vaccines.
赛诺菲巴斯德近年来积极参与广东-香港-马考大湾区的经济增长，建立了中国第一家也是目前唯一的国外疫苗工厂，推广了中国第一个城市免疫规划战略模式，搭建了国际疫苗学术交流平台。
"In recent years, Sanofi Pasteur has actively taken part in the economic development of the Greater Bay Area, establishing China's first and only foreign vaccine factories, promoting the immunization planning strategy model in China and building an academic exchange platform for international vaccines.
“近年来，赛诺菲巴斯德积极参与大湾区经济发展，建立了中国第一家也是唯一一家外国疫苗工厂，在中国推广免疫规划战略模式，搭建国际疫苗学术交流平台。
Clover continues to plan to commence product launch of SCB-2019 (CpG 1018/Alum) by the end of 2021 and recently signed an advance purchase agreement with the Global Alliance for Vaccines and Immunization, committing up to 414 million doses to the COVAX facility.
康希诺生物计划在2021年底之前启动SCB-2019 (CpG 1018/Alum)产品的上市，并最近与全球疫苗和免疫联盟(GAVI)签署了预购协议，承诺向COVAX机制提供多达4.14亿剂疫苗。
"There has been a lot of confusion," Claire Hannan, executive director of the nonprofit Association of Immunization Managers, told Bloomberg.
“有很多混乱，”非营利组织免疫管理协会执行主任克莱尔·汉南(Claire Hannan)告诉Bloomberg。
The money was raised online during the Global Alliance for Vaccines and Immunization's fundraising.
Despite immunization being one of the greatest success stories in modern medicine, one in five children worldwide remains unprotected, without access to even the most basic vaccines globally.
Elderly people over 60 can be further vaccinated after completing the basic immunization, Li said.
We need to act in the spirit of science, follow its laws, intensify international cooperation on vaccines and drugs, oppose "vaccine nationalism" and close the "immunization gap".
While influenza and rhinovirus are the most prevalent among toddlers aged 1 to 4, for children aged 5 to 14, influenza, mycoplasma pneumoniae and adenovirus are common infections, Wang Huaqing, chief immunization planning expert at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said during a recent news conference.
The neutering protein vaccine uses immunization to inhibit pets' sexual organ development, while the traditional pet sterilization method is usually conducted through surgery or chemicals.
"Nearly 95 percent of pet owners will choose overseas vaccines, having expectations that imported ones have a higher immunization rate.
Li said she expected more room for China to sell its oil products overseas this year, as some of the products, like gasoline and diesel, might see a relatively strong growth in exports with effective vaccine immunization in many countries.
李表示，她预计今年中国在海外销售石油产品方面会有更多的空间，因为一些产品，如汽油和柴油，随着许多国家有效疫苗的接种，可能会看到出口相对强劲的增长。
Apart from the company's key business areas, including oncology, tumor immunization and immuneregulation, the external innovation hub will also look into novel fields representing needs and orientations in the future, such as anti-infection, regenerative medicine and gene therapy modalities, she said.
Guided by a so-called omni-protection concept, French vaccine maker Sanofi Pasteur unveiled in December a string of smart and standardized vaccination procedures in China to help users access immunization information, track vaccine data, and manage the vaccination process through the internet and big data technologies.
Guided by a so-called Omni-Protection concept, French vaccine maker Sanofi Pasteur unveiled last week a string of smart and standardized vaccination procedures in China to help users access immunization information, track vaccine data, and manage the vaccination process through the internet and big data technologies.
Wu Yuzhang, director of the Institute of Immunology of the People's Liberation Army, said immunization is extremely important to the human body, and almost all diseases in the human body are closely related to immunity.
Lu Wen, vice-president of BD Biosciences for China, said China is developing rapidly on the road of immunization research.
In the US, Dr Nancy Messonnier, director of the National Center for Immunization and Respiratory Diseases at the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said it's inevitable that the coronavirus will spread to communities throughout the country.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419