考研The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.
该公司是新英格兰的一家主要能源供应商，上周在佛蒙特州宣布违背遵守严格核法规的长期承诺，引发了合理的愤怒。
2012年考研阅读原文
高考As their world expanded, she said, children compared themselves to others online in a way that was "hugely damaging in terms of their self-identity, in terms of their confidence, but also in terms of their ability to develop themselves".
她说，随着世界的扩大，孩子们在网上与他人进行比较的方式“在自我认同、自信和自我发展能力方面都具有巨大的破坏性”。
2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.
除了简单美观之外，土坯住宅令人钦佩的是，它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。
2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文
高考Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
兼职工作、家务、在学校的努力和处理问题的能力得分。
2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文
高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文
高考We who labor in clean shirts in offices don't have the abilities that motorheads have.
我们这些穿着干净衬衫在办公室里工作的人没有汽车司机的能力。
2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文
四级The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
报告作者指出，美国未能投资基础设施不仅影响房地产市场的健康，也影响我们保持全球竞争力的能力。
2017年6月阅读原文
四级Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross-functional teams.
团队建设技能供不应求：德勤报告称，在他们接触的高管中，只有12%的人认为他们了解人际网络中的合作方式，只有21%的人对他们建立跨职能团队的能力充满信心。
2017年6月阅读原文
四级These patterns suggest that some types of mental flexibility decrease relatively early in adulthood, but that the amount of knowledge one has, and the effectiveness of integrating it with one's abilities, may increase throughout all of adulthood if there are no diseases, Salthouse said in a news release.
索尔特豪斯在一份新闻稿中说，这些模式表明，某些类型的心理灵活性在成年早期相对降低，但如果没有疾病，一个人拥有的知识量以及将知识与能力相结合的有效性可能会在整个成年期增加。
2016年6月阅读原文
四级In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.
特别是，将糟糕的表现归因于缺乏能力比认为缺乏努力更能抑制动机。
2016年12月阅读原文
四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.
把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。
2016年12月阅读原文
四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够深深地专注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人余生都在努力恢复的能力。
2015年12月阅读原文
四级But in recent years the capital's culinary (烹饪的) scene has developed to the point that it is now confident of its ability to please the tastes of any international visitor.
但近年来首都的烹饪(烹饪的) 这一场景已经发展到现在，它有信心能够满足任何国际游客的口味。
2011年6月阅读原文
四级The ability to sleep in one chunk (整块时间) overnight goes down as we age but the amount of sleep we need to function well does not change," Dr Drummond told the American Association for the Advancement of Science conference in San Diego
一块睡的能力(整块时间) 夜间睡眠随着年龄的增长而减少，但我们需要的睡眠量并没有改变，”Drummond博士在圣地亚哥举行的美国科学进步协会会议上说
2011年6月阅读原文
四级A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只在普通游乐场玩耍的儿童患病率低，身体能力强。
2010年12月阅读原文
四级Any research that suggests that abilities to perform certain behaviors are based in biology is controversial
任何表明行为能力是基于生物学的研究都是有争议的
2010年12月阅读原文
四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.
把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。
2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross functional teams.
团队建设技能供不应求：德勤报告称，在他们接触的高管中，只有12%的人认为他们了解人际网络中的合作方式，只有21%的人对他们建立跨职能团队的能力充满信心。
2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B
四级This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
这反过来又对它们的饮食产生重大影响，导致科学家推测，学习特定群体狩猎方法的能力可能会推动这些动物的基因发育。
2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A
四级What kind of ability do analytical skills refer to in the passage?
文章中的分析技能指的是什么样的能力？
2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C
六级In the 1930s,when only one in 10 Americans had a degree from a four-year college, an admissions committee was content to ask for a sample of applicants'chool papers to assess their writing ability
20世纪30年代，只有十分之一的美国人拥有四年制大学的学位，招生委员会满足于要求申请人提供一份学校论文样本，以评估他们的写作能力
2013年12月阅读原文
六级In the old days, applicants only had to submit a sample of their school papers to show their writing ability
在过去，申请者只需提交一份学校论文样本就可以显示他们的写作能力
2013年12月阅读原文
六级What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
我们希望鼓励这些学生进行积极的智力体验，培养优秀律师所需的各种复杂推理能力。
2013年6月阅读原文
六级You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
你相信你有领导能力，你的老板让你负责一个新的工作团队。
2013年6月听力原文
六级They believe that the nerve endings in the left side of the brain develop faster in girls than in boys, and it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use language and remember things
他们认为，女孩大脑左侧的神经末梢比男孩发育得更快，正是这一侧大脑强烈地影响着一个人使用语言和记忆事物的能力
2012年12月听力原文
六级given the moth's ability also to attack crops like pepper and potatoes, Audu Ogbeh, Nigeria's minister of agriculture, has warned that the pest may "create serious problems for food security" in the country.
尼日利亚农业部长奥杜·奥格贝（Audu Ogbeh）警告说，这种害虫可能会给该国的粮食安全带来严重问题，因为这种蛾子也能攻击辣椒和土豆等作物。
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section A
六级Studies have found obesity is associated with impairments in cognitive functioning, as assessed by a range of learning and memory tests, such as the ability to remember a list of words presented some minutes or hours earlier.
研究发现，肥胖与认知功能受损有关，这是通过一系列学习和记忆测试评估的，例如记忆几分钟或几小时前出现的单词列表的能力。
2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A
六级The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
在几乎每个职位上，与他人良好合作并在项目上协作的能力都是一种受欢迎的能力。
2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C
六级The big benefit will not only be in the housing of this enormous and rapidly growing amount of data, but will also be in the ability to run real time data analytics to extract actionable and ongoing knowledge.
巨大的好处不仅在于容纳如此巨大且快速增长的数据量，还在于能够运行实时数据分析以提取可操作和持续的知识。
2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C
六级When Liu, the UCLA sleep researcher and professor of medicine, brought chronically sleep-restricted people into the lab for a weekend of sleep during which they logged about 10 hours per night, they showed improvements in the ability of insulin to process
加州大学洛杉矶分校睡眠研究人员兼医学教授刘教授将长期睡眠受限的人带到实验室进行一个周末的睡眠，期间他们每晚记录大约10个小时的睡眠，结果显示胰岛素的处理能力有所提高
2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A
六级Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
然而，一旦这些植物开始生长，它们似乎就不能保持在茎或叶中按代谢暂停按钮的能力。
2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B
考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.
由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活，我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。
2009年考研翻译原文
考研Big retailers must understand these differences before they can identify the segments of European wholesaling in which their particular abilities might unseat smaller but entrenched competitors.
大型零售商必须了解这些差异，才能确定欧洲批发市场的哪些细分市场，在这些细分市场中，他们的特殊能力可能会击败规模较小但根深蒂固的竞争对手。
2010年考研阅读原文
考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为了鼓励创新和竞争，该报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程，提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，鼓励学者将他们的学习成果用于应对当今的巨大挑战。
2014年考研阅读原文
考研Mental health is the seed that contains self-esteem - confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.
心理健康是包含自尊的种子——对自己的自信和对常识的信任。
2016年考研翻译原文
考研According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and like ability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的研究，人们仅仅根据你的长相，在十分之一秒的时间内就可以评估你的能力、可信度和喜欢的能力。
2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的提高使其更可能24小时保持电力流动。
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment followed by professional development and training, and then inspiring purpose.
在对乔治亚大学学生进行的2019次调查中，职业办公室发现未来雇主最有希望的特质是提供稳定就业的能力，其次是专业发展和培训，然后是鼓舞人心的目的。
2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
事实上，面对压力时，情绪调节或保持情绪控制的能力是所有生活技能中最重要的一项。
2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
考研ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
部长们还应考虑在租赁环境中创造更大的确定性，这将对注册供应商从收入中为新开发项目提供资金的能力产生重大影响。
2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研To a certain extent, our ability to excel in making the connections that drive intelligence is inherited.
在某种程度上，我们在建立驱动智能的连接方面表现出色的能力是遗传的。
2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.
为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teac
为了鼓励创新和竞争，报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程，提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对teac的资助
2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
高考And if you have your lecture notes or the article in hand, you and the professor will be able to examine specific points that are confusing to you, rather than just talking in a general way about the contents.
如果你手头有你的课堂讲稿或文章，你和教授将能够研究让你困惑的具体问题，而不仅仅是笼统地谈论内容。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文
高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.
这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文
高考Being able to communicate ideas in a meaningful way is a valuable skill.
能够以有意义的方式交流想法是一项宝贵的技能。
2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项
高考For breakfast, we were able to eat papaya and other fruits from their trees in the backyard.
早餐，我们可以吃木瓜和后院树上的其他水果。
2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文
高考Many rock bands were able to follow in the footsteps of the beatles.
许多摇滚乐队能够追随披头士乐队的脚步。
2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文
高考The crowne plaza hotel in copenhagen is offering a free meal to any guest who is able to produce electricity for the hotel on an exercise bike linked to a generator.
哥本哈根皇冠假日酒店将为任何一位能够使用连接到发电机的健身自行车为酒店发电的客人提供免费用餐。
2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文
高考You will be able to take part in a number of activities from canoeing to wild camping on Dartmoor.
你将能够参加许多活动，从独木舟到达特摩尔野营。
2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文
四级Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries, he says.
他说，想象一下，在近40个国家之间，人们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。
2017年6月阅读原文
四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce a better in its place.
当普鲁塔克建议一个批评家应该能够在自己的位置上创作出更好的作品时，有两种解释方式。
2015年12月阅读原文
四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.
真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。
2015年12月阅读原文
四级They'll be able to answer the questions of students who are in their class directly via the interactive book.
他们将能够通过互动书直接回答课堂上学生的问题。
2013年6月阅读原文
四级He stood out in three ways－as a technologist, as a corporate （公司的）leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名公司(公司的）作为一个领导者，他能够让人们喜欢上以前不受人欢迎的功能性小玩意。
2012年12月阅读原文
四级This enables him to reinterpret British cuisine depending on what is avail able in the local markets.
这使他能够根据当地市场的情况重新诠释英国美食。
2011年6月阅读原文
四级With culinary improvement in recent years, London's restaurants are now able to appeal to the tastes of
近年来，随着烹饪技术的进步，伦敦的餐馆现在能够迎合顾客的口味
2011年6月阅读原文
四级"As what happened with tobacco, this will require a cultural shift, but that can happen," says Nguyen. "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voic
Nguyen说：“正如烟草所发生的那样，这需要文化的转变，但这是可以实现的。”就像医生过去吸烟，然后戒烟，并能和病人谈论它一样，我认为医生可以有更大的voic
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B
四级"Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries," he says.
他说：“想象一下，在近40个国家之间，我们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。”。
2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B
四级Advances in AI will make human beings smarter, more able and "just better human beings".
人工智能的进步将使人类变得更聪明、更有能力和“更好的人类”。
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C
四级Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
Dutt说，他们无法使用档案中的数据评估申请人的实际科学资格。
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C
四级Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻妇女在有报酬的劳动力市场上取得了越来越大的成功，因此，人们可能越来越期望她们能够独立于父母生活。
2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they're not spending time in hospital with infections, feeling unwell and being generally weak.
我想确保老年人仍然能够享受他们的晚年，他们不会因为感染、不适和身体虚弱而住院。
2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C
四级In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在发生攻击的情况下，军事顾问建议能够从另一个终端操作一台计算机的X优势。
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A
四级In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voice in it.
就像医生过去吸烟，然后戒烟，并且能够和病人谈论吸烟一样，我认为医生可以在这方面有更大的发言权。
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B
四级It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood, will be able to support a sustained, 60-year career.
在童年和成年早期实施的一次教育不可能支持一个持续60年的职业生涯。
2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B
四级It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood,will be able to support a sustained, 60-year career.
在童年和成年早期实施的一次教育不可能支持一个持续60年的职业生涯。
2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B
四级Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会画一幅自己的素描，以便街上的人们能够认出并欣赏他。
2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级The E-Kaia is able to fully recharge a mobile phone in less than two hours.
E-Kaia能够在不到两个小时内为手机完全充电。
2016年12月四级真题（第二套）听力
四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.
真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."
当普鲁塔克建议批评家应该能够“取而代之地创造出更好的作品”时，有两种解释方式
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术向员工提出更高的要求，而不是以有利于他们的灵活性激励员工。
2016年12月阅读原文
六级It’s no surprise that high-profile athletes can influence children’s eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children’s environment.
引人注目的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家们能够量化这些支持在儿童环境中的普遍程度。
2016年12月听力原文
六级And to get at the contents of a single iPhone, the government says it needs a court order and Apple's help to write new code; in earlier versions of the iPhone, ones that were created before Apple found religion on 热衷于 privacy, the Fbi might have been abl
政府表示，要获取一部iPhone的内容，需要法庭命令和苹果的帮助来编写新代码；在iPhone的早期版本中，这些版本是在苹果出现宗教信仰之前创建的热衷于 隐私，Fbi可能是abl
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
六级Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果是否败诉，未来可能采取的措施几乎肯定能够进一步限制政府的影响力。
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
六级If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.
如果苹果改变了未来iphone的安全模式，以至于在政府的强制下，即使是自己的工程师的“合理协助”也无法破解给定的设备，那么这一案例中的先例可能会失去持久的效力。
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
六级In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术向员工提出更高的要求，而不是以有利于他们的灵活性激励员工。
2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
六级It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay.
从字面上讲，这就像是梦中的某件事，记住了能够出去工作一天并得到一天的报酬是什么感觉。
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C
六级Otherwise, no fish are able to survive in the naturally toxic lake.
否则，没有鱼能在天然有毒的湖中生存。
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C
六级Ruel says in the 1980s Thailand was able to reduce child undernourishment by recruiting a large number of volunteers to travel the countryside teaching about health and nutrition.
鲁埃尔说，在20世纪80年代，泰国通过招募大量志愿者到农村进行健康和营养教育，减少了儿童营养不良。
2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C
六级some schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be truly life-changing.
一些学校表现出非凡的决心和创造力，确保所有学生都能抓住可能真正改变生活的机会。
2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C
六级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of rain systems.
他们能够准确地将头发样本放置在大致与降雨系统运动相对应的广阔区域。
2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C
六级This form of "self- governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, arc able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自治”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
六级Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.
通过卫星跟踪该地区的牧群和狮子，他们将能够确定他们的心理骗术是否有助于阻止农民射杀狮子。
2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A
考研However， Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind， and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone， in reality we are continually faced with a question： “Why cannot I make myself do this or achieve that？ ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire， Allen concluded ： “ We do not attract what we want， but what we are.
然而，艾伦认为，潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多，虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉，但实际上我们不断面临一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事？”因为欲望和意志会受到艾伦总结道：“我们吸引的不是我们想要的，而是我们自己。”。
2011年考研翻译原文
考研Last year, the Transportation Security Administration ( ' , TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons---both fake and real—past airport security nearly every time they tried.
去年，美国运输安全管理局（TSA）在一次秘密检查中发现，卧底调查人员几乎每次都能通过机场安检偷运假武器和真武器。
2017年考研阅读原文
考研But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the thing we love.
但作为成年人，我们也有能力控制自己的日记的奢侈，重要的是我们要及时安排时间来享受我们喜欢的东西。
2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。
2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
考研Last year, the Transportation Security Administration found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons—both fake and real—past airport security nearly every time they tried.
去年，交通安全管理局在一次秘密检查中发现，卧底调查人员几乎每次都能从机场安检处偷运假武器和真武器。
2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研Some might see the proposal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sough-after award bagged by Glasgow in 1990 and liverpool in 2008.
有些人可能会把这项提议看作是一个不折不扣的奖励，因为英国已经无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号，这一称号是1990年格拉斯哥和2008年利物浦分别获得的。
2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研The fact that this is not an uncommon occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and steal from someone else's accounts.
事实上，这种情况并不罕见，这意味着不诚实的人可能能够访问电子支付系统中的银行账户，并从其他人的账户中窃取。
2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
考研Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and Maybe even how the company should trade in them.
今天的首席执行官，至少对美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是能够“管理公司”。首席执行官必须对金融市场有很好的认识，甚至可能对公司应该如何交易金融市场有很好的认识。
2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体存在的卖家在将货物运送到这些州以外的地址时能够避免收取销售税。
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ
六级The fundamental fix—reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system—is likely to be achieved only through trial and error and incremental ( ' , 渐进的) gains.
在一个浪费、不正常的系统中，重塑医疗服务提供方式和医生报酬方式的根本解决方案很可能只能通过反复试验和渐进式（“，渐进的) 利润。
2016年6月阅读原文
六级The fundamental fix—reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system—is likely to be achieved only through trial and error and incremental gains.
在一个浪费、不正常的系统中，重塑医疗服务提供方式和医生报酬方式的根本解决方案可能只有通过反复试验和增量收益才能实现。
2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B
六级The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托（Dennis Tito）乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，耗资2000万美元，成为一名富有冒险精神的百万富翁工程师，太空旅游的概念开始深入人心。
2015年12月阅读原文
高考A listener in China, Wang ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.
即将获得工程学学位的中国听众王明想知道美国大学毕业生是如何找到工作的。
2016年高考英语全国卷1 听力 原文
高考A new commodity brings about a highly profitable, fast-growing industry, urging antitrust反垄断regulators to step in to check those who control its flow.
一种新的商品带来了一个高利润、快速增长的行业，促使反垄断反垄断监管者将介入，检查控制其流量的人。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文
高考After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
在发现一辆车窗朝下的停着的汽车的前排座椅上有一个钱包后，他在雨中站岗了大约两个小时，等待车主回来。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home.
美国人每人每年只吃大约15磅的鱼，但我们在餐馆里吃的鱼是在家里的两倍。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419