Inception is a mind-bending science fiction film that explores the concept of dreams within dreams.
这是一部令人费解的科幻电影，探讨了梦中之梦的理念。
Cobb, the protagonist, struggles to distinguish between reality and his own subconscious creation during the
inception process.
主角科布在植入想法的过程中不断挣扎，分辨现实与自我创造的梦境。
The dream-sharing technology allows the team to enter and manipulate the subject's dreams simultaneously.
梦境共享技术使团队能够同时进入并操控受试者的梦境。
The '
inception' task is to plant an idea deep into someone's subconscious without them realizing it."
"植入"任务指的是在一个人的潜意识深处种下一个念头而不被察觉。
Each layer of the dream world presents its own unique challenges and dangers for the characters.
每一层梦境世界都为角色们带来独特的挑战和危险。
Cobb's past trauma haunts him in the form of a rotating hallway, a recurring nightmare from his
inception experiment gone wrong.
科布过去的创伤以旋转走廊的形式在他梦境中重现，那是他失败的植入实验留下的阴影。
Eames, the forger, creates realistic dreamscapes using his technology, making it difficult to tell what's real.
埃姆斯，伪造者，利用他的技术创造逼真的梦境场景，使人难以分辨真假。
Mal, Cobb's deceased wife, plays a significant role as both a driving force and a hindrance in his pursuit of redemption.
马尔，科布已故的妻子，在他的救赎道路上既是推动者又是阻碍。
The film's ending leaves viewers questioning whether the entire story was just another dream or a reality.
电影的结局让观众质疑整个故事是否只是另一个梦境，还是真实的现实。
Inception not only challenges our understanding of dreams but also raises profound questions about the nature of reality."
《盗梦空间》不仅考验我们对梦境的理解，还触及了关于现实本质的深刻问题。
BOAO, Hainan — Chinese products have traversed a journey from inception to prosperity in recent decades, with their popularity evolving into an unstoppable trend.
海南博鳌——近几十年来，中国产品经历了从诞生到繁荣的历程，其流行趋势势不可挡。
China and other participating countries have engaged in foreign trade valued at $19.1 trillion since the inception of the BRI, with two-way investments surpassing $380 billion, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部的数据显示，自“一带一路”倡议启动以来，中国和其他参与国的外贸总额达19.1万亿美元，双向投资超过3800亿美元。
As the cornerstone of Reignwood's consistent efforts to specialize in multiple industries, green development has injected a fresh impetus to the group since its inception nearly 40 years ago.
作为华彬持续专注于多个行业的基石，绿色发展为集团成立近40年来注入了新的动力。
Since the inception of the initiative, Cedrus has been following its latest developments and making strategic investments in the opportunities that it brings.
自该倡议发起以来，Cedrus一直在关注其最新发展，并对其带来的机遇进行战略投资。
In the past three years since its inception, the foundation has donated a total of 21 million yuan, with a capacity to support more than 130,000 beneficiaries, said Zhu.
朱说，自成立以来的三年里，该基金会共捐赠了2100万元人民币，能够支持13万多受益人。
Bao Ling, minister of China's embassy in the UK, attended the roadshow and said CIIE has become an important platform for countries around the world to engage in economic and trade cooperation with China since its inception in 2018.
中国驻英国大使馆公使鲍玲出席了路演，并表示，进博会自2018年成立以来，已成为世界各国开展对华经贸合作的重要平台。
Temasek's annual report showed one-year total shareholder return was 24.53 percent, and this return, since the company's inception in 1974, showed an annualized 14 percent compounded over 47 years.
淡马锡的年报显示，一年期的股东总回报率为24.53%，而自1974年公司成立以来，这一回报率以每年14%的复合增长率持续了47年。
As a market-driven private equity firm, AGF has been pursuing both financial return and environmental impact (green impact) in its investments since its inception.
作为一家以市场为导向的私募股权公司，AGF 自成立以来一直在其投资中追求财务回报和环境影响（绿色影响）。
Since its inception, The Rise Fund has invested in three Greater China companies: CD Finance, Du Xiaoman Financial and Green Monday Holdings.
自成立以来，Rise Fund已经投资了三家大中华区公司：CD Finance、Du Xiaoman Financial和Green Monday Holdings。
Plenty of progress has been made since the inception of the inaugural Chinese-made anime release conference in December 2018, said Li Ni, vice-chair and chief operating officer of Bilibili.
哔哩哔哩副董事长兼首席运营官李旎表示，自2018年12月首次中国国产动画发布会以来，已经取得了长足的进步。
Since its inception in 2016, the award honors figures dedicated to global education development.
Little over a year since its inception, Realme said it has joined the big league with more than 10 million units shipped.
Since its inception in 2004, the China-ASEAN Expo has been an important platform to promote trade and relations between China and the Association of Southeast Asian Nations.
Since its inception more than a decade ago, CFPA's Nutritious Meals program focuses on the demands of children's nutrition improvement in poor areas with nutrition as the main method of poverty-alleviation.
Since its inception in June 2017, Luckin stores have quickly expanded to 2,370 in 28 cities across China, with backing from investors including Singapore sovereign wealth fund GIC Pte and China International Capital Corp.
"Since its inception, the Huawei P series phones have always been geared to drive one message to consumers: a smartphone can be beautifully crafted and lightweight, while simultaneously providing an outstanding photography experience," he said.
The hospital, which has clients from all over China and Southeast Asia, has since its inception helped people with reproduction problems conceive more than 500 babies.
"Emirates has been a staunch supporter of the A380 since its very inception," he said.
Indian startups that are wooing Chinese investors are at various stages of evolution, spanning inception to annual revenues of $5 million.
The tech giant unveiled what it's calling the biggest change to the iPad since its inception eight years ago.
Though Heytea accounts only for a fraction of Starbucks' multibillion-dollar business in China, its phenomenal success within six years of inception has stirred up a storm in both retail and investor world.
The challenge has had four successful seasons since its inception in June 2014.
More than 100 asset management companies have signed up to join the Ant Fortune platform since its inception in 2015, representing over 90 percent of all fund management companies in China.
"To take a molecule from that inception through all the development in the laboratory, through all the processes that you need to go through to actually test it in humans, it's been a hell of a ride! "
Nice Boat has followed the second path since its inception.
"Tantan has become widely recognized within a short period of three years since its inception, which is largely attributable to the outstanding performance of its talented team.
Notably, it was also the only company to have earned a place every year on the list since its inception in 2008.
Shortly after the Chinese bank's inception down under, the then Reserve Bank governor Hugh Armitage wrote a letter to the branch.
The inception of Shanghai Shimao Star Hotel Management Co Ltd was announced Wednesday by Starwood's partner, Shimao Property Holdings Limited.
Ofo's daily revenue is about 10 million yuan ($1.45 million) and it has raised about $650 million since its inception, co-founder Dai Wei said last week in remarks confirmed by the company.
Xu told a news conference on Friday in Beijing that the BRI has become a popular platform for offering international products and international cooperation since its inception 10 years ago, injecting new impetus into global development and prosperity.
Since its inception in 2018, the CIIE has grown into an international platform for international procurement, investment promotion, people-to-people exchanges and open cooperation, he said.
In fact, the BRI has played a key role in deepening policy communication among countries, promoting global connectivity, reshaping international trade patterns and driving world economic growth since its inception 10 years ago.
Editor's note: The Belt and Road Initiative has played an important role in deepening policy communication among countries, promoting global connectivity, reshaping international trade patterns and driving world economic growth since its inception 10 years ago.
For instance, 84,000 companies have registered in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone since its inception 10 years ago.
Around 84,000 companies have been registered in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone since its inception 10 years ago, and this figure is a testament to the zone's vibrant business environment, which was made possible by many institutional innovations first experimented here, according to the White Paper on the 10th Anniversary of the Shanghai FTZ, which was released on Wednesday.
Between the FTZ's inception 10 years ago and the end of 2022, Pudong had attracted 18,691 foreign-invested projects that had a combined registered capital of $217.3 billion.
The negative list mechanism for foreign investment, which was implemented at the Shanghai FTZ since its inception, is one of the major institutional innovations now used all over China.
Since the expo's inception in 2005, the China-Northeast Asia Expo has had 14 editions and witnessed the signing of more than 3,000 cooperation projects with a total investment value exceeding 2 trillion yuan ($274.3 billion).
Since its inception, the service has handled more than 204,000 TEUs of goods.
Although there are not many substantive binding provisions yet, it still bodes well for massive benefits as it is viewed as the first multilateral agreement since the WTO's inception in 1995.
Since its inception in 2009, the Financial Concentration Belt of the Bund has attracted a multitude of high-level financial institutions, innovative firms and leading professional service providers, said Yang Guowei, director of Huangpu's Financial Service Office.
Since its inception in 1990, the fair — which concluded on Monday in Harbin, the capital of Northeast China's Heilongjiang province — has attracted around 6 million visitors from home and abroad, and cumulatively witnessed 3 trillion yuan in deals.
"Since its inception in 2007, 13 editions of the Zhongguancun Forum have been held successfully, serving as a vital international platform for China's active involvement in global scientific and technological innovation, and its extensive participation in global science and technology governance," said Wu Zhaohui, vice minister of science and technology.
"Fonterra has been involved from the inception of CIIE from 2018 and over that time, we have grown the footprint of our booth from 50 square meters to 260 square meters in 2023. "
Microsoft's founder Bill Gates dropped out of the top five for the first time since the inception of the Hurun Global Rich List.
As the largest event of its kind, the World Zhejiang Entrepreneurs Convention has been held every two years since its inception in 2011.
Wang Xiaogang, CEO of THNORLAND, a dairy company based in Northwest China's Qinghai province, said the company has been practicing an ESG development philosophy since its inception.
- The New International Land-Sea Trade Corridor, a trade and logistics passage, has opened 78 new freight routes so far in 2022, setting a new yearly record since its inception in 2017.
Since its inception, the CIIE has not only "enabled exhibits to become traded goods and exhibitors to spot more investment opportunities," but also "facilitated an exchange of new and creative ideas, and better connected China and the wider world," said Chinese President Xi Jinping in his keynote speech at the opening ceremony of the third CIIE.
Hainan's offshore duty-free policy has been implemented for 11 years since its inception in 2011 and the policy has been adjusted eight times, driving the rapid growth of the market.
Since its inception in 2018, the Hainan Free Trade Port has adopted more than 180 policy documents to widen market access and promote trade facilitation and liberalization.
The BRICS mechanism, featuring five major emerging economies－namely Brazil, Russia, India, China and South Africa－has blazed a glorious trail over the past 16 years since its inception in 2006, and has become a positive, stable and constructive force in international affairs.
Since its inception in 1957, the fair, which was renamed China Import and Export Fair in 2007, has been embracing the trend of digital development, and the exhibition mode has thus made progress from face-to-face to screen-to-screen, and then to online-offline integration.
The trend reflects the largest jump in stakeholder influence since the study's inception in 2007, as investors place ever greater pressure on businesses to map risks and understand opportunities presented by the transition to a 1.5 C net-zero world, according to Peter Lacy, Accenture's global sustainability services lead.
The Fair's annual transaction volume surged from $87 million in the inception to $59 billion before COVID-19, an expansion of nearly 680 times.
An initiative that helps enterprises upscale their businesses in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone has borne early fruit since its inception seven months ago.
Jean-Philippe Poulin, president of Lesaffre China, who has participated in the expo since its inception, said the expo is not only an ideal platform to showcase innovative products, but also a place to learn about the good practices in the Chinese market.
Temasek's one-year total shareholder return was 24.53 percent, and this return, since inception in 1974, showed an annualized 14 percent compounded over 47 years, indicated the annual report.
Since its inception in 2012, the China-CEEC cooperation mechanism has become an all-around, multilevel, wide-ranging and multidimensional platform for mutually beneficial cooperation with progress in trade, investment, contracted engineering projects and connectivity.
It is only the second time the event, known informally as Davos after the Swiss ski resort where it is usually held every January, will be hosted outside Switzerland since its inception in 1971, and mark its debut in Asia.
Over the past three years since its inception, the China International Import Expo has facilitated exhibits to become traded goods and enabled exhibitors to spot more investment opportunities, offering a platform for international procurement, investment promotion, cultural exchange and open cooperation.
The BRI has been attracting an increasing number of participants since its inception because it was founded on the principle of achieving shared growth through collaboration, he said.
Safety has been a top priority in the chemical industry since its inception, and it is also the cornerstone of the concept of "Responsible Care".
The airport opened as China and Cambodia celebrate 65 years of diplomatic relations and China welcomes the 10th anniversary of the inception of the Belt and Road Initiative.
The company has processed over 261 million applications since its inception in 2001.
Since its inception in 1996, Airshow China has become an important window for showcasing advanced aviation and aerospace technologies and equipment from home and abroad.
Since its inception eight years ago, AliHealth, its dedicated healthcare business unit, has formed a comprehensive ecosystem encompassing healthcare e-commerce, healthcare AI, product tracing and medical insurance.
Christopher Nolan's latest sci-fi action feature film Tenet, with a reported budget of more than $200 million, is set to land in Chinese mainland theaters on Sept 4, according to a Weibo post of Warner Bros. "Inception," a 2010 film by the British director, is slated for an Aug 28 re-release.
Since its inception in 2018, 142 companies from 23 countries and regions have joined the alliance.
The company said the outbreak has been its biggest challenge since inception.
In the past five years, since the inception of CPEC, 11 of the 22 early-harvest projects have been operational with the rest under development.
Since its inception in 1948, it has been promoting the facilitation of international road transport and driving the development of trade.
The 2023 WMC, the sixth edition since its inception, aims to display the high-end manufacturing achievements of major manufacturing countries, boost cooperation of global manufacturers and deepen ties between Anhui and the outside world amid efforts to build a modern and beautiful Anhui.
Chinese commercial drone manufacturer DJI said since its inception, the company has consistently opposed the use of its products and technologies for any military or war-related purposes.
"ERG has been attending the BRI Forum every year since its inception, because we know it is where some of the most important decisions for the global industry are made," said Benedikt Sobotka, CEO of ERG.
French marque Peugeot launched its first global model 408 X, while its electric concept — the Inception — made its Asian debut on the first day of the event.
The concept, called Inception,will inspire Peugeot's future products from 2025, with the goal of bringing most of its innovations to production, said the brand.
Musk said the annual profit pushed the company's accumulated earnings since its 2003 inception into profitable territory.
"Jidu has rapidly grown since its inception half a year ago where we have conducted software development validation for production vehicles based on the Software Integration Mule Car, as well as the development of digital intelligent cockpits and intelligent driving capabilities, demonstrating our innovation and high efficiency in product development fields as a technology enterprise," said Xia Yiping, CEO of Jidu.
It has sold over two million vehicles for numerous foreign brands since its inception in 1936.
"Duan joined BMBS shortly after its inception and since then has brought his leadership, vision, diligence and insight to our endeavor," said Nicholas Speeks, president and CEO of BMBS.
Nobody would have believed that the automaker would make such impressive strides in the four decades since its inception.
Since its inception in a mountainous village in Shiyan county of Wuhan, Hubei province in 1969, the company has become one of the largest automobile manufacturers in the country with production lines spanning from passenger cars, military off-road vehicles to trucks.
"Since its inception in 2016, Byton has made its global vision clear by establishing a strategic presence in China, Germany and the US, as the global digital transformation in the mobility sector comes of age.
Frederic Godemel, executive vice-president of Schneider Electric, said the company has been receiving extensive support from Beijing E-Town since the unit's inception in 1997.
"We are pleased to see the rapid growth of SLG since inception in 2017, to become a leading player in China (and globally) in the fast growing voice assistant and smart devices market by leveraging Baidu's AI capabilities," said Robin Li, chairman and CEO of Baidu.
Since its inception, the NDB has supported 98 investment projects worth about $33 billion, according to data released by the bank's president Dilma Rousseff in a report during the 15th BRICS Summit in August.
Since its inception in November 2015, the CCI, with Chongqing as the headquarters, launched the International Land-Sea Trade Corridor project in a bid to speed up high-quality development in western China.
Since its inception in November 2015, the China-Singapore (Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity (or Chongqing Connectivity Initiative), with Chongqing as the headquarters, launched the ILSTC project in a bid to speed up high-quality development in western China.
Next, in November 2021, the Beijing Stock Exchange, which was launched to nurture technologically advanced small and medium-sized enterprises, implemented the mechanism right from its inception.
The Beijing Stock Exchange has grown into a cradle for technologically advanced small and medium-sized enterprises since its inception a year ago, and new mechanisms and products in the pipeline, including the launch of a BSE 50 index, will further stimulate the development of innovative SMEs and the maturity of the Chinese capital market, experts said.
The main inflation impact will show in rising claims costs, more in non-life than life insurance in which policy benefits are defined at inception, according to Swiss Re's research.
It took only 74 days for the BSE－aimed at nurturing technologically advanced small and medium-sized enterprises－to grow into a full operation from its inception in 2021.
By Dec 15, the 71 companies that were transferred from the NEEQ Select to the BSE saw their shares rise 30 percent on average since the inception of the new bourse on Sept 2.
As for the 71 companies transferred from the NEEQ Select to the BSE, their shares also surged 30 percent on average since the inception of the new bourse on Sept 2.
Built upon the NEEQ Select, the highest tier of the 8-year-old National Equities Exchange and Quotations system, the BSE started trading only 74 days after its inception.
It took only 74 days for the BSE, which is seen as nurturing more technologically advanced small and medium-sized enterprises, to grow into full swing from inception.
The forum has been committed to promoting cooperation and development in international finance ever since its inception 18 years ago.
Till date, 206 companies have listed their shares on the STAR Market since its inception in July 2019.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419