Indigo is a deep, rich color somewhere between blue and violet.
靛蓝是一种深沉丰富的颜色，介于蓝色和紫色之间。
The dress she wore was an
indigo shade, accentuating her eyes.
她穿的裙子是靛蓝色的，衬托出她的眼睛。
The artist used
indigo to create a sense of depth in the night sky painting.
这位艺术家用靛蓝来表现夜晚天空的深远感。
Indigo is one of the natural dyes used in traditional Indian textiles.
靛蓝是印度传统纺织品中使用的天然染料之一。
Farmers in the 19th century grew
indigo plants for their valuable dye.
19世纪的农民种植靛蓝植物以获取珍贵的染料。
The
indigo bunting, a small bird, has vibrant blue feathers that appear almost
indigo.
靛蓝鹀是一种小型鸟类，其鲜艳的蓝色羽毛几乎呈靛蓝色。
The ancient Greeks believed
indigo was a symbol of wisdom and intuition.
古希腊人认为靛蓝是智慧和直觉的象征。
In some cultures,
indigo is associated with spiritual growth and transformation.
在某些文化中，靛蓝与精神成长和转变有关联。
The
indigo plant requires specific climatic conditions to grow optimally.
靛蓝植物需要特定的气候条件才能最佳生长。
Indigo is not only a color; it also has therapeutic properties in holistic medicine.
靛蓝不仅是一种颜色，在整体医学中还具有治疗特性。
The phase two extension of INDIGO, a large-scale commercial complex developed by Hong Kong property developer Swire Properties in Beijing, will be phased into the market in late 2025 and 2026 respectively, according to the company.
该公司表示，香港房地产开发商太古地产（Swire Properties）在北京开发的大型商业综合体INDIGO的二期扩建将分别于2025年末和2026年分阶段投入市场。
Unlike INDIGO Phase I, a retail-led mixed-use development, the phase II extension is an office-led mixed-use development.
与零售主导的混合用途开发项目INDIGO一期不同，二期扩建项目是办公主导的混合使用开发项目。
The total floor space of INDIGO Phase II will reach over 560,000 square meters, and exceed 860,000 sq m by calculating in the existing Phase I; which means upon completion of Phase II, the greater INDIGO project will become a very large-scale commercial complex – one of the largest and most functionally diverse commercial clusters within Beijing's Fifth Ring Road.
INDIGO二期总建筑面积将超过56万平方米，按现有一期计算将超过86万平方米；这意味着，二期工程建成后，更大的INDIGO项目将成为一个非常大规模的商业综合体——北京五环内最大、功能最丰富的商业集群之一。
Since its opening in 2012, INDIGO, Swire Properties' second venture in Beijing's property market following Taikoo Li Sanlitun, has transformed the surrounding neighborhood of Jiangtai and become one of Beijing's best leisure and business destinations.
自2012年开业以来，继太古里三里屯之后，太古地产在北京房地产市场的第二家合资企业INDIGO已经改变了江泰周边的街区，成为北京最好的休闲和商业目的地之一。
The current INDIGO project encompasses a shopping mall containing nearly 200 shops, a 25-story Grade-A office tower, and EAST Beijing, Swire Hotels' first EAST-branded business hotel in the Chinese mainland.
目前的INDIGO项目包括一个包含近200家商店的购物中心、一座25层的甲级写字楼，以及太古酒店在中国大陆的第一家东方品牌商务酒店——东方北京。
Previously, Swire Properties officially announced at the end of 2020 that it would join hands with Sino-Ocean Group, its long-term partner, to develop the second phase of the Indigo expansion project, with a total investment of 23 billion yuan ($3.29 billion).
此前，太古地产于2020年底正式宣布，将与长期合作伙伴远洋集团联手开发Indigo扩建项目第二期，总投资230亿元人民币（32.9亿美元）。
Co-founded in April 2018 by the local government and designer Liu Yang, who is of the Miao ethnic group and a native of Rongjiang, the Moon Hometown workshop is a social enterprise that focuses on poverty alleviation through the revival of the handicraft industry with indigo elements.
Yet, it has suitable climate and the soil for planting indigo.
The leaf of indigo can be made into indigo-dyed cloth, and the root part serves as the raw material for traditional Chinese medicine Radix isatidis.
After fermentation, indigo will be able to dye cloth and the natural colorant won't have any adverse impact on the environment.
With a bit of innovative thinking, it designed customized cultural creative products with indigo elements.
In the workshop, employees dye cloth with indigo colorant, and then make clothing by weaving and embroidering.
"We are trying to connect the traditional indigo elements with fashionable cultural and creative products that young consumers are interested in, to achieve sustainable growth," said Liu Yang, co-founder of Moon Hometown.
"Indigo can help derive and create multiple business opportunities.
Sources familiar with the matter said Airbus was trying to assemble close to 200 orders or conversions to the new model as it chases deals with carriers including American Airlines, JetBlue, Cebu Air and Frontier Airlines owner Indigo Partners.
It was planned to launch the low-coster operation in May 2019 based on the classic model of successful global airlines like Easyjet in Europe, Indigo in India, Cebu Pacific in the Philippines or Air Asia in Southeast Asia.
YoBike has already launched its first joint venture with French car park operator Indigo.
The bikes will be painted purple as opposed to YoBike’s traditional yellow and carry the branding “INDIGO Weel”.
A child plays in front of a wall presenting Disney figure Mickey at the Walt Disney 90th Anniversary Exhibition in Indigo Department Store in Beijing, Sept 6, 2014.
2014年9月6日，在北京Indigo百货商店举办的华特·迪士尼90周年纪念展览上，一名孩子在一个展示迪士尼角色米奇的墙前玩耍。
Indigo in Beijing saw a 24.6 percent increase in sales of the first three quarters, and Sanlitun Taikoo Li showed a 20.2 percent rise.
Among them were Qatar Airways, Indian low-cost carrier Indigo, Saudia, the flag carrier of Saudi Arabia, Turkish Airlines and Oman Air, according to OAG, a provider of global travel data based in England.
Hong Kong property developer Swire Properties announced it will collaborate with Sino-Ocean Group to develop an extension of INDIGO Beijing, a mixed-use project, on a site adjacent to the existing development.
香港房地产开发商太古地产宣布，将与中海集团合作，开发INDIGO北京项目的延伸部分。该项目为一个综合用途发展项目，位于现有开发区域旁边的地块上。
The two land parcels, which are located adjacent to the current INDIGO project, will be developed as an office-led, mixed-use extension of the existing development, with an expected total gross floor area of approximately 393,550 square meters excluding car parks, and will contain a shopping mall, office towers and hotel.
这两块相邻的土地将被开发成INDIGO项目的办公主导、混合使用的延伸部分，预计总建筑面积约为393,550平方米（不包括停车场），并将包含一个购物中心、办公大楼和酒店。
Since its opening in 2012, INDIGO, Swire Properties' second venture in Beijing's property market following Taikoo Li Sanlitun, has transformed the surrounding neighborhood of Jiangtai and become one of Beijing's leisure and business destinations.
自2012年开业以来，INDIGO作为太古地产继三里屯太古里后在北京房地产市场的第二个项目，已经改变了周边的将台地区，并成为北京的休闲和商务目的地之一。
The current INDIGO project encompasses a shopping mall containing over 170 shops, a 25-story Grade-A office tower, and EAST Beijing, Swire Hotels' first EAST-branded business hotel in the Chinese mainland.
目前的INDIGO项目包括一个拥有170多家店铺的购物中心、一座25层甲级办公楼，以及太古酒店在内地的第一家EAST品牌商务酒店——北京东隅。
US-listed company Niu Technologies has provided products and technological support to many international companies including Scooty from Belgium, Econduce from Mexico and Indigo from France.
It will operate a classic LCC model, following the examples of highly successful airlines such as easyjet, Indigo, Cebu Pacific, and Air Asia.
Francesca Cima from Italian production company Indigo Film, which has produced Oscar-winning movies, said that "the historical moment favors meetings between different worlds.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419