The deeds infect the whole class.
这些故事感染了全班人。
Tom's high spirits
infected all the children in the class.
汤姆振奋的精神影响了班上所有的孩子。
They thought they might infect others with their bourgeois ideas.
他们认为，他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。
ViiV Healthcare, which specializes in medicines and research concerning HIV (human immunodeficiency virus), will continue to bring innovative therapies to China to give infected individuals the right to choose an appropriate treatment plan and make HIV a more relieved part of their lives, a senior company executive said.
ViiV Healthcare是一家专门从事HIV（人类免疫缺陷病毒）药物和研究的公司，该公司的一位高级管理人员表示，该公司将继续将创新疗法带到中国，让感染者有权选择合适的治疗计划，并使HIV成为他们生活中更轻松的一部分。
"Taking pills regularly also adds pressure as it often reminds the patients that they are infected.
“定期服药也会增加压力，因为它经常提醒患者他们被感染了。
It is a great challenge for pharmaceutical factories to ensure production and logistics distribution when many cities reported infected cases recently.
最近许多城市报告了感染病例，这对制药厂来说是一个巨大的挑战，以确保生产和物流配送。
The vaccine, deploying proteins on the coronavirus to stimulate immunity against COVID-19, is also the first COVID-19 vaccine candidate in the world to demonstrate in a randomized trial significantly reduced risk of COVID-19 disease in previously infected individuals, a growing and increasingly important population as the virus continues to spread worldwide, the company claimed.
During the six-day campaign, free hepatitis C screening services will be provided to more than 7,000 patients in 100 hospitals from 31 provinces, municipalities and autonomous regions across the country to improve chances of early detection and intervention for the infected.
The company's data showed that if a close contact of a flu patient takes the drug, the risk of him or her getting infected with influenza drops by 86 percent.
Over time, the company will introduce wound disinfection and cleaning products, as well as bandages with healing functions that can help protect blisters from getting infected, said Deng.
"When Wuhan, Hubei province, was hit by the epidemic, because of the lack in disease awareness and protective equipment, some of our medical professionals didn't protect themselves enough and got infected, giving us a passive role in the initial fight.
PepsiCo Food (China) Co Ltd is not related to Pepsi Cola Beverages Co Ltd, and all the soft drink products canned by the company are safe and not infected by COVID-19, according to the company's official Weibo and WeChat accounts.
"None of the Chinese or Bangladeshi employees have been infected," said Kong Qinglin, the CTCE project leader.
"We have taken strict measures and made emergency response plans to prevent cases infected from outside the project," said Zhang Wei, CREC's chief representative for the Indonesian market.
TrakCare supports BJU in setting standards for workflow, diagnosis and treatment plans related to the COVID-19 epidemic based on government guidelines, making sure all fever patients can get professional screenings, and providing fast and correct diagnosis and treatment for patients who are not infected with the virus.
Anyone who signs up for the service and gets infected by the virus is entitled to proceeds of 10,000 yuan ($1,410).
Small business owners under the bespoke insurance plan, should they get infected by the virus, would be subsidized 1,000 yuan each day for 30 days or till their business reopens, whichever is shorter.
"Therefore, for infected cases who have gone through the window period, using antibody testing as a supplementary testing method effectively raises the detection rate," Li added.
South African Health Minister Zweli Mkhize said AI was an important diagnostic method that would boost his team's efforts to successfully diagnose and treat infected patients.
"Our Xi'an plant was not shut for even a single day and none of our team members in China were infected by the virus," Bhatia said, adding that the company has mandated temperature scanning at its factories every day, and let employees wear masks from a very early stage.
"My family at that time was worried about me being infected during the pickups.
The rapidly growing number of confirmed US COVID-19 cases increased his concerns about becoming infected, so he chose to return after only three months.
As of midnight local time, the number of infected patients totaled 6,284 in South Korea, up 518 from 24 hours before.
Baidu Maps is providing timely information, including the location of traffic control areas, designated hospitals and infected cases, to help users cope with the outbreak.
Earlier at the outbreak of the epidemic, Danfoss delivered its first batch of 10,000 N95 masks to China, which had been delivered to Wuhan Union Hospital, where healthcare supplies are in urgent need for medical personnel to cure and take care of infected patients.
For those coming to the office, the company urges them to avoid peak commuting hours so as to reduce exposure to those who are potentially infected.
The company has donated 50 million yuan to Hubei province so far, along with assets worth 60.28 million yuan for power facility construction at Huoshenshan and Leishenshan Hospitals, the two rapidly constructed facilities built to treat patients infected by the coronavirus.
The fund will be deployed for purposes such as procurement of medical supplies, provision of technical support, reward for the people who contribute to the battle, assistance for the infected and their families, research and development of anti-virus solutions, and improvement of medical facilities.
According to the company, at present, blood plasma collected from people who have recovered from COVID-19 has been successfully used for the treatment of 10 severely infected patients.
The company donated 50 million yuan ($7.26 million) to Hubei province so far, together with assets worth 60.28 million yuan for power facility construction at Huoshenshan (Fire God Mountain) Hospital and Leishenshan (Thunder God Mountain) Hospital, the two hospitals built to treat patients infected by the coronavirus.
All its 700 gas stations in Hubei are in service and some 300 tons of diesel have been provided to Huoshenshan (Fire God Mountain) Hospital and Leishenshan (Thunder God Mountain) Hospital, the two hospitals built to treat patients infected by the coronavirus.
The company said it is pouring in resources to maintain normal operations while preventing its employees from getting infected by the virus.
Hospital constructed in 10 daysHuoshenshan Hospital, with an area of 33,900 square meters and a capacity of 1,000 beds, was built in 10 days and officially began treating infected patients on Tuesday morning.
The donation will support the Red Cross’ work in providing necessary medical supplies and treating infected patients.
Data from the Chinese Center for Disease Control and Prevention showed that at this time, there are roughly 93 million people in China infected by hepatitis B virus, and more than 1 million new cases of viral hepatitis occur each year.
There are clues showing that a number of minors and young people infected with HIV have associations with sexual partners they met via Blued, it said.
A large area of heavy-metal pollution had seriously infected suburban counties in western Shenyang, said Li Zhiying, director of Tiexi district's development and reform bureau.
"But we are sure that these recalled products were not infected by the salmonella bacteria and the move is only a precautionary one," according to the company's statement.
"My parents were infected with COVID-19 a month ago and recovered after taking medicine.
However, for Liu Han, a 21-year-old who had not yet been infected with COVID-19, much was still at stake if he fell ill.
Infected students on campus mostly displayed mild symptoms, such as a high temperature, cough, fatigue and loss of smell and taste, and they were not barred from sitting the exam as an "infected only" classroom was arranged for them.
"The exam is just a week away, and all I need is to stay fit," he said in the run-up to the big event, adding that being infected just ahead of the crucial exam would be a psychological disaster.
They also allow infected people with mild or no symptoms to quarantine at home.
As of Tuesday, 105,038 people infected with the novel coronavirus in the latest outbreak have been discharged from hospitals.
"Providing a clean environment for doctors and nurses to don and remove protective clothing is vital for this project, as it can prevent medical staff from being infected before and after performing their duties," Yang said.
The phased lockdown triggered by the recent COVID-19 resurgence in Shanghai will remain for the time being, as authorities are using the time to verify and analyze Monday's mass testing results and transfer those infected, said the city government on Monday.
On May 21, a male employee at the port was detected to be infected with coronavirus in a routine inspection of crew working on international freighter.
He suggested that washing fruit thoroughly under running water could greatly eliminate the risk of being infected.
The virus can survive longer on the surface of containers and product packaging, which increases the risk of people becoming infected, he noted.
For those aged over 60, protection is especially important, as once they are infected, apart from the possibility of being hospitalized, they may develop severe complications that could even result in death.
Adults below the age of 60 are also susceptible to rhinovirus and COVID-19 infections, while the elderly are prone to getting infected with human metapneumovirus, which causes symptoms similar to influenza, as well as regular coronaviruses, he said.
"During the pandemic period, we ramped up production capacity, supply chains, logistics and laboratory testing in order to supply diagnostic products, equipment and other medical care to infected areas on time," said Yuan Ke, clinical research manager at BGI Genomics.
It is said that infected patients may get 'white lung' disease, so I got a CT (computed tomography) test just to be on the safe side," Li said.
As the virus has many variants, and people have different symptoms when infected with different variants, they want to know about their body condition.
"Some of our patients have already tested positive for COVID-19, while others are just afraid of being infected.
Previous clinical trials of agents developed to treat Ebola have shown monoclonal neutralizing antibodies can reduce viremia, attenuate virulence, substantially improve clinical symptoms and reduce the mortality of those infected.
Our R&D and manufacturing teams have been working diligently, aiming to help the infected and the vulnerable as quickly as possible.
My immediate reaction was to wonder if I was infected with the coronavirus.
I have to remain indoors to avoid getting infected.
Hainan province will launch comprehensive tourism insurance products and will provide compensation to tourists who are infected, injured or even lose their lives due to infectious diseases like the novel coronavirus or natural calamities when visiting the island this year, according to a provincial government plan.
But they will only be open to those who hold green health codes, which means they are healthy and have had no contact with any infected or suspected coronavirus patients.
Although the time required to do so is short, the risk of getting infected is high," said Jiang, who was the leader of a team sent to Wuhan Jinyintan Hospital on Jan 24, during a previous interview with China News Service.
We also have lessons on how to prevent dogs from getting infected while walking them outdoors," said Wen Jianguo, the founder and CEO of Juxiaomeng.
Kong Jing, a consultant with the Chinese Pet Products Association, said there is a rocketing demand for pet care, necessity products, and prevention methods during the epidemic, as more owners are taking measures to prevent their pets from being infected, though so far there has been no evidence proving pets can be infected with the virus, as noted by the World Health Organization.
As the number of people infected with the virus around the world grows, airlines worldwide have canceled, cut or suspended their flights to China until as late as March.
The Diamond Princess, a ship of Princess Cruises, was anchored in quarantine off Yokohama port, a city south of Tokyo, last week due to some passengers getting infected.
The ongoing novel coronavirus had so far infected 9,692 on the Chinese mainland and the death toll hit 213 as of early Friday, affecting retail businesses that had high expectations for the Lunar New Year holiday－a peak season for shopping, catering and tourism.
However, the contagious disease, which had infected 9,692 people and claimed 213 lives on the Chinese mainland as of early Friday, has restrained demand and reduced economic activities like consumption and investment, said Liang Qidong, vice-president of the Liaoning Provincial Academy of Social Sciences.
We can imagine that under the high-tech pig farming project, the risks of pigs infected by African swine fever could be controlled while reducing cost increases in the future.
Most pig farms infected with ASF in China are SMEs with fewer than 500 pigs.
The latest one occurred in Datong, Shanxi province, on Wednesday, where seven pigs raised by a farmer were infected with the disease, including four dead, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
Local authorities immediately responded with measures such as slaughtering all infected pigs and carrying out quarantine measures in the vicinity, including banning the transport of all pigs and pork out of the area, the ministry said, adding the disease has been effectively controlled.
He made the remarks in a statement last week amid the ongoing epidemic that has infected more than 80,000 people in the world's largest auto market.
South Korea has the most infected people outside China, affecting companies like Samsung and Hyundai.
South Korea on Friday reported 256 new cases, bringing the total number of infected to 2,022, as the world prepared for a global recession.
"The company has also placed colleagues who came in close contact with the infected employee in self-quarantine and taken steps to have them tested for possible infection," Hyundai Motor said in a news release.
The epidemic has killed more than 800 people and more than 37,000 are confirmed to be infected in China, which has made potential customers stay away from dealerships.
Analysts say that the epidemic that has infected tens of thousands of people in China will further slow down the growth of the country's new energy vehicle market that is already struggling with weaker demand and less-generous subsidies.
Few people are visiting dealerships in recent days and production has been stalled as Chinese authorities have extended the Spring Festival holiday to curb the coronavirus that has infected more than 14,000 people and killed over 300 across the country.
It also launched tracing maps of confirmed infected patients, infrared readouts that track people movements, 24-hour online medical consultations and a designated section to assist firms with business recovery strategies on an official mobile app－i-Shenzhen.
In China, we see scientists using AI algorithms shorten the period of reading computerized tomography images from the previous 10 minutes to 20 minutes to just 20 seconds," said Jack Ma, co-founder and former chairman of Alibaba Group Holding Ltd. Yoshua Bengio, professor of the University of Montreal and 2018 Turing Award recipient, said the early-warning systems provided by AI technologies will help reduce the spread of diseases, and can even predict the chances of one getting infected.
Japanese multinational Panasonic Corp said the production capacity of its Chinese factories has returned to normal since March 17, and none of its employees were infected by the virus.
Through the platform, villagers can also find out whether they had taken the same trains with patients infected with COVID-19.
With the help of TCM intervention, none of the patient's four family members who were in close contact with him were infected.
It also offers primary school students free audio text books, as most students nationwide are taking online classes from home to avoid being infected on campuses.
The move is significant, because AI diagnostic systems can help doctors make faster, more accurate decisions on whether patients are infected by deadly viruses, thus reducing the heavy burden on frontline healthcare workers.
Zheng Yelai, president of Huawei Cloud, said, "The AI-enabled system can help doctors make faster, more accurate decisions on whether patients are infected with the virus.
Zheng Yelai, president of Huawei Cloud, said: "The AI-enabled system can help doctors make faster, more accurate decisions on whether patients are infected with the virus.
Zheng Yelai, president of Huawei Cloud, said the AI-enabled system can help doctors make faster, more accurate decisions on whether patients are infected.
Qiao Xin, co-founder and CEO of Deepwise Healthcare, said such AI solutions can identify patients' CT scan features associated with the novel coronavirus very quickly, deliver detailed and quantitative evaluation reports on the infection, including the size and location of the infected areas and the impact on lung function, as well as provide treatment advice.
Infrared UAVs have been used to detect body temperatures in Yichun city, East China's Jiangxi province, so as to find potential infected persons in time.
After the outbreak of the epidemic, the Smart City Business Department of Ping An developed an online AI system that can help doctors diagnose coronavirus infected patients faster.
It added that it is pouring resources into maintaining normal operations while preventing its employees from getting infected by the virus.
Small businesses whose owners are infected by the coronavirus can also contact MYbank through its hotline to apply for interest exemptions.
Currently, 97 percent of infected persons in the city are coming from the epidemic centers.
Yitu Technology Co Ltd said that it is willing to perform free installations and upgrades of its imaging products at hospitals designated to treat patients infected with the novel coronavirus.
Yitu Technology Co Ltd said it is willing to perform free installations and upgrades of their imaging products at hospitals designated for patients infected with the novel coronavirus.
Supportive services related to delayed repayments of housing loans and credit cards should be provided for those who have been infected with the virus or have been quarantined.
They are clients who are hospitalized after being infected with COVID-19 or housed in isolation facilities, those taking part in the prevention and control of the pandemic, those who are put under quarantine and medical observation due to disease prevention, those and who temporarily lose their sources of income due to the pandemic.
As countries are taking all possible measures to contain the coronavirus epidemic and its socio-economic and geopolitical fallouts, the blockchain technology could help governments track information on infected people and ensure quarantines are efficient.
It added that the accelerated spread of the pandemic overseas has hit the global economy and trade hard, and the country is faced with mounting pressure from the importation of infected cases and fresh challenges in the resumption of industry chains.
As statistics show, the country's novel coronavirus-combating initiative is making solid headway and the number of confirmed patients infected with the virus has been declining steadily.
Four deputies have been infected, NBC News reported.