四级The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.

报告作者指出，美国未能投资基础设施不仅影响房地产市场的健康，也影响我们保持全球竞争力的能力。

2017年6月阅读原文

四级Another issue affecting real estate in the coming year will be America's failing infrastructure.

未来一年影响房地产的另一个问题将是美国日益衰败的基础设施。

2017年6月阅读原文

考研In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work—such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep—that affect the lives of all Americans.

事实上，如今越来越少的联邦资金用于该机构的其他工作，如森林保护、流域和文化资源管理以及影响所有美国人生活的基础设施维护。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Transforming downtown areas so that they incorporate modem housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment—especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit—makes them appeal to a more a

改造市中心区，使其融入现代住宅，改善当地餐馆、零售业和娱乐业的步行能力，尤其是与自行车和公共交通基础设施的改善相结合时，更能吸引更多的游客

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年USPS案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中需要动用的“独特联邦资产”。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级And the surface infrastructure was built in tandem with the new airport.

地面基础设施与新机场同步建设。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研All in all, this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale, existing infrastructure, and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence.

总而言之，这显然是一个大型零售商可以利用其庞大规模、现有基础设施以及在产品范围、物流和营销情报管理方面的成熟技能获利的市场。

2010年考研阅读原文

四级businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have on everything from food and water to infrastructure (基础设施) and jobs.

企业和政府已经在应对这一增长对从食品、水到基础设施的所有方面的影响(基础设施) 还有工作。

2011年12月阅读原文

考研The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints.

制造实体报纸印刷机、送货车所需的基础设施不仅昂贵；在仅在线竞争对手没有相同的财务约束的情况下，这是过度的。

2016年考研阅读原文

考研It is hard to shove for attention billionaire-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.

亿万富翁庞德（pound）的基础设施项目很难吸引人们的注意力，因此，注意力不可避免地集中在其他地方。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away, they don't have secure water supplies to drink.

住在贫民窟意味着他们没有带走垃圾的基础设施，他们没有安全的饮用水供应。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.

如果对这些收入进行更好的征税，它可能会为更好的基础设施提供收入。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研The sensible place to build new houses，factories and offices is where people are，in cities and towns where infrastructure is in place.

建造新房子、工厂和办公室的明智地点是人们所在的地方，在基础设施完备的城镇。

2016年考研阅读原文

考研The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.

建造新房子、工厂和办公室的明智地点是人们所在的地方，在基础设施完备的城镇。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Natural disasters can wreck a community 5s infrastructure, disrupting systems for months or years.

自然灾害会破坏社区的基础设施，使系统中断数月或数年。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Inefficient harvesting, inadequate local transportation and poor infrastructure (基础设施)mean that produce is frequently handled inappropriately and stored under unsuitable farm site conditions

收割效率低下，当地交通不足，基础设施差(基础设施)这意味着农产品经常处理不当，并在不合适的农场条件下储存

2013年12月阅读原文

考研The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn't just expensive; it's excessive at a time when online-only competitors don't have the same set of financial constraints.

制造实体报纸印刷机、送货车所需的基础设施不仅昂贵；在仅在线竞争对手没有相同的财务约束的情况下，这是过度的。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Simple improvements to infrastructure 基础设施can reduce the spread of disease.

基础设施的简单改进基础设施可以减少疾病的传播。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Then it evaluates the health of infrastructure, such as the roads that mail carriers drive on.

然后对基础设施的健康状况进行评估，比如邮递员行驶的道路。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研When the government talks about infrastructure contributing to the economy the focus is usually on roads, railways, broadband and energy.

当政府谈论基础设施对经济的贡献时，重点通常是公路、铁路、宽带和能源。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.

快速发展国家的政府将废物最小化思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施中。

2013年12月阅读原文

四级businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have on everything from food and water to infrastructure (基础设施) and jobs

企业和政府已经在应对这一增长对从食品、水到基础设施的所有方面的影响(基础设施) 和工作

2011年12月阅读原文

六级Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built

快速发展国家的政府将废物最小化思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施中

2013年12月阅读原文

六级Inefficient harvesting, inadequate local transportation and poor infrastructure (基础设施)mean that produce is frequently handled inappropriately and stored under unsuitable farm site conditions.

收割效率低下，当地交通不足，基础设施差(基础设施)这意味着农产品经常处理不当，并在不合适的农场条件下储存。

2013年12月阅读原文

六级With the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of forward thinking urbanity and in smaller cities Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment -especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit-makes them appeal to a more affluent demographic.

随着一种旨在让生活更轻松、更方便的城市规划新概念的兴起，在旧金山或纽约等大城市，引起房地产热潮的城市地区越来越受欢迎，激发了一种前瞻性思维的城市化和小城市化

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级The company, which needed to upgrade its IT infrastructure (基础设施) to provide connectivity with a new, second office, decided to introduce support for remote working at the same time.

该公司需要升级其IT基础设施(基础设施) 为了提供与新的第二办公室的连接，决定同时引入对远程工作的支持。

2009年12月英语六级真题

四级As a result of its strength in science, the United States has consistently led of the world in the world in the commercialization of major new technologies, from the mainframe computer and integrated circuit of the 1960s to the internet infrastructure(基础设施)and applications software of the 1990s.

由于其科学实力，美国在主要新技术的商业化方面一直处于世界领先地位，从20世纪60年代的大型计算机和集成电路到互联网基础设施(基础设施)和的应用软件

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Another issue affecting real estate in the coming year will be America’s failing infrastructure.

明年影响房地产的另一个问题将是美国基础设施的失败。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级The report’s writers state that America’s failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.

该报告的作者指出，美国未能对基础设施进行投资，不仅影响了房地产市场的健康，也影响了我们保持全球竞争力的能力。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Natural disasters can wreck a community’s infrastructure, disrupting systems for months or years.

自然灾害可能破坏社区的基础设施，扰乱系统数月或数年。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a “unique federal asset” to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年美国邮政的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中的“独特联邦资产”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级And the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.

地面基础设施与新机场同时建造。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研When the United States built its industrial infrastructure, it didn’t have the capital to do so.

当美国建设其工业基础设施时，它没有这样做的资本。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be.

你有越多的外国资本帮助你建设第三波基础设施，也就是今天的电子基础设施，你就会过得越好。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题