You must
innovate in order to make progress.
你们必须改革以便取得进步。
We have a hunger to take responsibility, to
innovate, and to initiate.
我们渴望负责、改革、开拓。
This priest was determined to
innovate upon religious forms.
这位教士决心要改革宗教形式。
They should invite the best minds in the world to make better products and innovate," Zhou said.
他们应该邀请世界上最优秀的人才来制造更好的产品和创新，”周说。
It would activate the intrinsic ability of private enterprises to innovate and become more competitive on the global stage.
它将激活私营企业的内在创新能力，使其在全球舞台上更具竞争力。
It would activate the intrinsic ability of private enterprises to innovate and become more competitive on the global stage," said Song Xiangqing, a professor of government management at Beijing Normal University.
这将激活私营企业的内在创新能力，使其在全球舞台上更具竞争力，”北京师范大学政府管理学教授宋向青说。
"We innovate a range of products by utilizing technology to enhance the added value of our offerings.
“我们利用技术创新一系列产品，以提高产品的附加值。
The company aims to innovate its business model by deepening its presence in five sectors: internet, biopharmaceuticals, high-end manufacturing, finance and multinational corporations.
该公司旨在通过深化在五个领域的业务来创新其商业模式：互联网、生物制药、高端制造、金融和跨国公司。
What resilient enterprises must do is take proactive actions, innovate technologies, upgrade business models, and usher in a spiral of upward growth in one business cycle after another, thus steadily passing each cycle successfully, he said.
他说，有韧性的企业必须采取积极行动，创新技术，升级商业模式，并在一个又一个商业周期中迎来螺旋式的增长，从而稳步成功地度过每一个周期。
Seeing PDD's exceptional financial performance, Jack Ma, co-founder of Alibaba, said on an internal network of the company that he believes Alibaba will innovate in response.
看到PDD卓越的财务表现，阿里巴巴联合创始人马云在公司内部网络上表示，他相信阿里巴巴会做出创新。
"The occasion and the brand connection are areas where we can innovate, and then the channel, the pack and the price architecture is something that also animates us a lot," Leclerc said.
勒克莱尔说：“场合和品牌联系是我们可以创新的领域，渠道、包装和价格架构也让我们充满活力。”。
Teh-han Chow, Fonterra Greater China CEO, said the company is working closely with business partners to innovate quickly and produce finished products tailored to Chinese consumers.
恒天然大中华区首席执行官周（Teh han Chow）表示，公司正与商业合作伙伴密切合作，快速创新，生产出适合中国消费者的成品。
We must innovate in this space," said Menziuso.
我们必须在这个领域进行创新，”Menziuso说。
Simultaneously, Sinopec will innovate its service concepts, introduce trilingual customer service, improve the service quality of filling stations, and optimize the service experience of consumers, it said.
同时，中石化将创新服务理念，引入三语客服，提高加油站服务质量，优化消费者服务体验。
In addition to its cross-border strategy, Disney continues to innovate its products and strengthen connections with Chinese consumers via integrated marketing, to maintain growth momentum.
除了跨境战略外，迪士尼还继续创新产品，通过整合营销加强与中国消费者的联系，以保持增长势头。
Subway will reshape its brand positioning and store image, optimize and innovate menus, and upgrade digital experiences.
赛百味将重塑品牌定位和门店形象，优化创新菜单，升级数字化体验。
We will continue to innovate and invest in China, which leads the world in cutting-edge and iterating technologies," said Stephan von Schuckmann, a member of the management board of ZF Group.
采埃孚集团董事会成员Stephan von Schuckmann表示：“我们将继续在中国进行创新和投资，中国在尖端和迭代技术方面处于世界领先地位。
I would like to see TV hardware manufacturers continue to innovate, (as they) have access to huge audiences and can build software layers that provide value to consumers and advertisers.
我希望看到电视硬件制造商继续创新，（因为他们）能够接触到大量受众，并能够构建为消费者和广告商提供价值的软件层。
"We see opportunities to grow our business in brick-and-mortar retail, and we will continue to innovate across our digital business.
“我们看到了实体零售业务发展的机会，我们将继续在数字业务中进行创新。
"We will continue to innovate and invest where we can provide value to our customers through our businesses, products and services.
“我们将继续创新和投资，通过我们的业务、产品和服务为客户提供价值。
The other campaign was launched in 2018, selecting over 100 subsidiaries of central SOEs and over 100 key local SOEs to explore and innovate in comprehensive reform.
另一项活动于2018年启动，选择了100多家中央国有企业子公司和100多家重点地方国有企业在综合改革中探索创新。
PGI is also working with industry peers to innovate partnership models and explore new development opportunities for the platinum industry, all aimed at supporting the trend toward a younger demographic and fostering a more dynamic market.
PGI还与行业同行合作，创新合作模式，探索白金行业的新发展机遇，所有这些都旨在支持年轻化的趋势，并培育一个更有活力的市场。
In line with this trend, the innovation contest encourages participants to break down barriers between disciplines and innovate cross-boundaries, so as to cultivate outstanding engineering talents who are able to solve problems through interdisciplinary research and meet the needs for the future development of industries, said Zhang.
张说，为了顺应这一趋势，创新大赛鼓励参赛者打破学科之间的障碍，进行跨界创新，从而培养出能够通过跨学科研究解决问题、满足未来产业发展需求的优秀工程人才。
Kitty Fok, managing director of market research company International Data Corp China, said an increasing number of manufacturers are stepping up efforts to embrace digital technologies such as cloud computing and AI to innovate their operations.
市场研究公司国际数据公司中国区董事总经理霍表示，越来越多的制造商正在加紧努力，采用云计算和人工智能等数字技术来创新运营。
"According to him, by providing technologies and semiconductors for wireless communications, advanced and power-efficient computing, and edge artificial intelligence, Qualcomm has worked closely with companies across industries and around the world – including in China – to innovate, advance the development of society, and drive economic growth.
“据他介绍，高通公司通过为无线通信、先进高效计算和边缘人工智能提供技术和半导体，与包括中国在内的世界各地的行业公司密切合作，进行创新，推动社会发展，推动经济增长。
”Xiang Ru'an, senior vice-president of Sany Group, said: "In the face of the future wave of digitalization and electrification in the construction machinery industry, Sany will increase its investment, innovate on the existing business model, fully promote electrification, international and digitalization and contribute to the green development of Yancheng as well as other cities in China. "
三一集团高级副总裁项如安表示：“面对未来工程机械行业数字化和电气化的浪潮，三一将加大投资，在现有商业模式上进行创新，全力推进电气化、国际化和数字化，为盐城及中国其他城市的绿色发展做出贡献。”
"We will continue to support the digital transformation of all enterprises, including small and medium-sized enterprises, and to innovate for our customers and enhance the way they work, live and play.
“我们将继续支持包括中小企业在内的所有企业的数字化转型，并为我们的客户进行创新，改善他们的工作、生活和娱乐方式。
"The huge potential of the Chinese market has encouraged us to continuously innovate and introduce more products and services for Chinese customers," Sun said.
孙说：“中国市场的巨大潜力鼓励我们不断创新，为中国客户推出更多的产品和服务。”。
"Beyond product innovation, we also aim to innovate in terms of new business models, digital transformation and industry-university-research cooperation to generate world-class innovations in China, for China, and the world," he said.
他说：“除了产品创新，我们还致力于在新的商业模式、数字化转型和产学研合作方面进行创新，为中国和世界创造世界级的创新。”。
"It's a country where we can innovate, invent new things and scale them very fast, and then it becomes a role model for the rest of our businesses around the world.
“在这个国家，我们可以创新、发明新事物并快速扩展，然后成为我们世界各地其他企业的榜样。
With full consideration of the unique nature of the Chinese market, we will continue to innovate our localization model so as to meet diverse local demands," Foerst said.
Foerst表示：“充分考虑到中国市场的独特性，我们将继续创新本地化模式，以满足当地的各种需求。”。
We adhere to the efficient approach of 'turning exhibits into retail products' and will continue to work with local partners to innovate and launch a wider offering that caters to local dining preferences, meeting China's needs in high-end food services and home cooking".
我们坚持‘把展品变成零售产品’的高效方法，并将继续与当地合作伙伴合作，创新和推出更广泛的产品，以满足当地餐饮偏好，满足中国在高端餐饮服务和家庭烹饪方面的需求”。
Our multinational clients invested $100 billion "in China, for China" — to innovate and manufacture locally — in the 24 months ending last December.
在截至去年12月的24个月里，我们的跨国客户“在中国，为中国”投资了1000亿美元，在当地进行创新和制造。
By supporting our clients as they innovate, we are helping to finance the future in China.
通过支持我们的客户进行创新，我们正在为中国的未来融资。
Lam said the company's multinational clients invested $100 billion "in China, for China" to innovate and manufacture locally in the 24 months ending last December.
林表示，在截至去年12月的24个月里，该公司的跨国客户“在中国，为中国”投资1000亿美元，在当地进行创新和制造。
Adhering to the concept of openness and cooperation, Huawei said it is committed to driving digital transformation along with rail customers and ecosystem partners, who complement each other's strengths, and can innovate together, explore industry standards and build an ecosystem for rail digitalization.
华为表示，华为秉承开放与合作的理念，致力于与铁路客户和生态系统合作伙伴一起推动数字化转型，他们优势互补，可以共同创新，探索行业标准，构建铁路数字化生态系统。
We have confidence in capturing these opportunities and will continue to invest, innovate, and deliver sustainable growth and profitability improvements.
我们有信心抓住这些机会，并将继续投资、创新，实现可持续增长和盈利能力的提高。
The new beer garden showcases its patience over new businesses, ambition to promote advanced manufacturing and the modern service industry, and initial intention to focus on consumers' needs, as well as persistence to innovate high-quality products.
新的啤酒园展示了它对新业务的耐心，促进先进制造业和现代服务业的雄心，关注消费者需求的初心，以及创新高质量产品的毅力。
"Rapid developments in e-commerce, AI and blockchain are prompting biometric vendors to constantly innovate and make the most of the market demand for advanced biometrics," said Nandini Bhattacharya, industry manager for industrial practice at research and consulting firm Frost & Sullivan.
研究和咨询公司Frost&Sullivan的工业实践行业经理Nandini Bhattacharya表示：“电子商务、人工智能和区块链的快速发展促使生物识别供应商不断创新，充分利用市场对先进生物识别的需求。”。
"With our portfolio of businesses in China, we will continue to innovate and invest where we can provide value to our customers, including Amazon Global Selling, Amazon Global Store, Amazon Advertising, Amazon Global Logistics, Amazon Devices and Services Asia and Amazon Web Services.
“凭借我们在中国的业务组合，我们将继续创新和投资，为客户提供价值，包括亚马逊全球销售、亚马逊全球商店、亚马逊广告、亚马逊全球物流、亚马逊亚洲设备和服务以及亚马逊网络服务。
The Chinese market has propelled the sales of MinuteMaid Pulpy, contributing to the Coca-Cola Company's first quarter global unit case volume growth as the world beverage giant has vowed to reinforce its iconic brands and innovate its products.
中国市场推动了MinuteMaid Pulpy的销售，为可口可乐公司第一季度全球单位销量的增长做出了贡献，因为这家世界饮料巨头发誓要加强其标志性品牌并创新其产品。
"China has provided a series of preferential policies in recent years to encourage domestic enterprises to innovate technologies and improve their ability in terms of self-development, which has led many companies to expand their business to high-tech areas, such as the digital economy, new energy and healthcare," she said.
她说：“近年来，中国提供了一系列优惠政策，鼓励国内企业创新技术，提高自我发展能力，这导致许多公司将业务扩展到高科技领域，如数字经济、新能源和医疗保健。”。
"Under China's commitment to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, encouraging M&As is especially meaningful for the green transformation of energy-intensive industries like cement, as it enables companies to be able to invest more to innovate technologies, which can make the industry more energy efficient," Lin said.
林说：“根据中国到2030年碳排放达到峰值、到2060年实现碳中和的承诺，鼓励并购对水泥等能源密集型行业的绿色转型尤其有意义，因为它使企业能够更多地投资创新技术，从而提高行业的能源效率。”。
"In the future, Oral-B will continue to innovate in oral care technology to fulfill Chinese consumer needs, and we hope to bring more professional oral care products to consumers," Miletic added.
Miletic补充道：“未来，Oral-B将继续在口腔护理技术方面进行创新，以满足中国消费者的需求，我们希望为消费者带来更专业的口腔护理产品。”。
Yan Ligang, head of the Beijing Municipal Commerce Bureau, said the city will strengthen the ability to gather talent in international retailing and consumption, as well as innovate and enhance the business operation models to continuously introduce first stores of major brands to the city.
北京市商务局局长严立刚表示，北京将加强国际零售和消费人才聚集能力，创新和提升商业运营模式，不断将主要品牌的首店引入北京。
She said that true winners are those who are able to tap into new consumer demand and innovate to create new growth levers.
她说，真正的赢家是那些能够挖掘新的消费者需求并进行创新以创造新的增长杠杆的人。
This will lead to a stronger Open Lab and a greater capability to innovate and develop core technologies, a company executive said.
一位公司高管表示，这将导致一个更强大的开放实验室，以及更大的核心技术创新和开发能力。
"We've seen very strong return brought by our previous participation at the CIIE as it offers a dialogue platform with local partners and government," said Niels B. Christiansen, CEO of the Lego Group, noting that the expo showed China's opening-up and improving business environment, which encourages foreign companies to further invest, develop and innovate there.
Chinese leading milk-tea maker Nayuki opened its first bookstore in Beijing on Friday, as the company continues to upgrade and innovate its business to tap into more demand.
Nation's nonfinancial outbound direct-investment rose to $71.02 billion in the first eight monthsWith its port, railway, bridge and highway projects completed and running smoothly in Pakistan, Kenya, Serbia and Kyrgyzstan in recent years, China Road and Bridge Corp, a Beijing-based State-owned enterprise, will transform into an industry chain builder by continuing to innovate diversified ownership mechanism and business modes across the world in the coming years.
The report also stressed that central SOEs should continue to focus on sci-tech self-reliance and self-improvement, innovate industrial layout and structuring and step up efforts in SOE reform to push forward high-quality development.
Tencent's corrective action will promote competition among digital music platforms, and encourage them to innovate, improve services and lower membership fees, finally bringing benefits to consumers, said Yu Zuo, director of the Center for Industrial and Business Organization, which is part of the Dongbei University of Finance and Economics.
This will in turn push SOEs, Chinese private companies and multinationals to not only abide by the zero-emissions target but innovate to claim leadership in emission-reduction technologies and services, he said.
"They must innovate all the time to solidify their business prospects.
The move marks the company's accelerated push to innovate in digital medical solutions and business service models.
With their support, we will continue to innovate and bring revolutionary solutions to the pharmaceutical industry," said Alex Zhavoronkov, founder and CEO of Insilico Medicine.
In the next three years, Wufangzhai said it would continue to innovate and launch more high-end products.
"Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said: "It is a good time for Nescafe 1+2 to innovate and upgrade its brand image and products to meet changing demands from consumers.
While the attraction of the Chinese market used to be largely generated from affluent local customers, now it is also becoming increasingly sought after due to its ability to innovate businesses.
"Following the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, we will continue to innovate our business model and raise efficiencies and profits," she said.
More efforts are also needed to conduct routine checks, further improve laws and rules, and innovate supervision methods," said Chen.
Under a long-term strategic partnership, Vivo and Zeiss will establish an imaging lab, a joint research and development program to innovate mobile imaging technology for Vivo's flagship smartphones, the two companies said in a statement.
It coincides with acceleration in Chinese companies adopting digital solutions to innovate their businesses in response to the economic effects of the COVID-19 pandemic.
Once we get the pandemic under control, we need to think hard about how we can innovate to improve quality of life, make businesses smarter and create a more inclusive world.
Under the deal, Vivo and Zeiss will establish the Vivo Zeiss Imaging Lab, a joint research and development program to innovate mobile imaging technology for Vivo's flagship smartphones.
"The German senior executive has more than 18 years of working experience in India and China, with interesting observations on how the three nations innovate differently.
KDlink Technology said it specializes in providing air-ground interconnection service and will innovate its technology products and business model to excel in the emerging field.
AWS is committed to helping Chinese enterprises digitize and innovate their operations, as well as accelerate the transformation of traditional businesses," Gu said.
SK-II brand finds fresh purpose, digital market channels to satisfy consumersDespite masks covering part of their faces for protection from the novel coronavirus, beauty-and health-conscious female consumers in China are not neglecting skin care and, in fact, preferring environmentally friendly products, which encourages cosmetics firms to innovate the sourcing of raw materials and use digital technologies like artificial intelligence in production.
"We are immensely proud to be part of rolling out this capacity in South Africa, to give students and academics a place to innovate and turn their ideas into reality.
Chinese companies have matured in their innovation efforts since the COVID-19 outbreak, and increased their ability to innovate, according to a study by US technology giant Microsoft and market research company International Data Corp. Sixty-three percent of local organizations that participated in the study said they will further speed up digitalization to ensure business resilience, including launching digital products, introducing digital payments, and embracing e-commerce and automation.
Global efforts to combat COVID-19 have raised the bar on human health, bringing new challenges and opportunities to the international life sciences field, and requiring us to integrate and innovate in multiple scientific fields simultaneously.
The China Entry-Exit Inspection & Quarantine Association anti-pandemic industry branch is committed to serving member companies, which will help promote the industrial upgrading, innovate in products offering and business models and foster the high-quality development of the industry, said Wang Xin, president of China Entry-Exit Inspection & Quarantine Association.
In addition to building more partnerships with airlines, freight train operators and local partners in both China and ASEAN markets, Best's next steps will innovate cross-border business.
Most small and medium-sized start-ups in China are confident in their ability to innovate despite pressure from intensified competition, market uncertainties and challenges created by the COVID-19 pandemic, a new report said.
About 45 percent of surveyed companies said maintaining the ability to continuously innovate is their biggest challenge, while 43 percent said the main hurdle lies in how to balance and solve a series of problems that come along with rapid development.
"Started in 2013, Braingaze utilizes new technologies to innovate digital early detection and treatment in cognitive health.
"We will continue to innovate across those platforms to meet the needs and preferences of our consumers. "
"To outperform in such a promising but challenging market, brands need to demonstrate expertise from ingredient-level communication, invest in social media, and innovate in 'disruptive' speed," he said.
Facing fierce competition from local food brands and fast-evolving dynamics in the market, Nestle has decided to invest and innovate more quickly to get ahead, Yu said, adding that localizing innovation in China will help companies to attain innovation on a global scale.
Fairlife CEO Tim Doelman had said that the increased investment would allow the companies to further innovate and branch out into other dairy segments.
"But it should not surprise anyone that we are able to help many countries to build virtual classrooms quickly, given our years of experience in educational technologies that innovate artificial intelligence and virtual reality," Xiong said.
Yuchai Machinery's products energize vehicles, generators in 180 marketsInternal combustion engine manufacturer Guangxi Yuchai Machinery Group Co will innovate its technologies further to accelerate its international expansion and strengthen its pursuit of a leading position in the global market this decade, its chairman Yan Ping said.
Public cloud computing platforms, for example, allow small and micro companies to use world-class technologies and digital tools to innovate their services and business models without pouring much investment, so as to better participate in market competition in the digital era, according to Gao.
Joining DuPont as a research chemist and a technical manager, and having worked at various posts in areas such as supply chain, operations, sales and marketing, Dembek said that firms don't innovate, their people do.
Hillhouse Capital has invested in some internet giants such as Tencent Holdings Ltd and JD, so the introduction of strategic investors will help the company further innovate," Everbright Securities analyst Jin Xing said.
Mars set up the Mars Global Digital Innovation Center in China two years ago to innovate with partners like Alibaba, Tencent and other forms of digital media.
"Alibaba plans to use the proceeds from the global offering for the implementation of its strategies to drive user growth and engagement, empower businesses to facilitate digital transformation, and continue to innovate and invest for the long term, according to the company.
Japanese electronics company plans to focus on energy efficiency, miniaturization, precision and enhance its localizationJapanese electronics company Seiko Epson Corporation, commonly known as Epson, is stepping up efforts to innovate in the fields of inkjet printing, visual communications, wearables and robotics, and enhance its localization efforts in China.
The second plan is that there are many partners in Shenzhen who want to use our print heads for cooperative production, so we are going to sell Epson's print heads to these partners and then collaborate with them to innovate.
Along with our strengthened Innovation Council, we are living our motto 'to innovate for safe food, together.
New players entering the industry are especially keen to use the latest technology and innovate vigorously.
I get frustrated with people saying China is just copying and doesn't innovate and invent.
Liu Jun, VIPKID's chief academic officer and also a former TESOL chairman, said "It has been decades sinces Mandarin has been promoted across the globe but it is the entry of technology that will innovate and drive the sector to a new high.
Xu said the ongoing China-US trade dispute presents a "good opportunity" for Chinese technology enterprises to grow by pushing them to move faster to innovate and develop their core technologies.
Wang Guangyong, director of branding at Miniso, said the introduction of IP and designers, with an investment of more than 100 million yuan each year, is part of Miniso's drive to innovate to boost sales.
Running a business in less familiar economies requires us to know better about the local culture, innovate our products and work with the locals," Lu said.
Auh said the rising demands from Chinese clients in terms of smart logistics have pushed the company to innovate and integrate its services with better technologies.
"Quanjude is trying to innovate itself by exploring new demand from young consumers and integrating its brand image with fashion and globalization to make the brand glow with new market vitality, "Wang added.
"I believe that companies don't innovate, its people do.
Alipay is a global Internet services leader because of its ability to innovate as it rolled out services to more than 1 billion people globally, according to the 2019 edition of the "Internet Trends Report" released on Wednesday by the legendary Internet stock analyst and investor, Mary Meeker.
"Short video apps, for instance, have to innovate to meet the growing demand for fresh forms of entertainment in those countries.
Faced with the rapid development of the Chinese market, brands must constantly change and innovate in order to cater to more consumer preferences.