The new technology has made significant
inroads into the traditional market.
新技术已经对传统市场造成了重大影响。
The company's aggressive marketing strategy has helped them make substantial
inroads into their competitors' customer base.
该公司的积极营销策略已帮助他们大量侵蚀了竞争对手的客户基础。
Despite facing resistance, the reforms have slowly begun to make
inroads into the bureaucratic system.
尽管面临阻力，改革已经开始慢慢渗透到官僚体制中。
The introduction of electric cars is making significant
inroads in reducing carbon emissions globally.
电动汽车的引入正在全球范围内对减少碳排放产生显著效果。
The charity organization has made remarkable
inroads in providing education for underprivileged children.
这个慈善组织在为贫困儿童提供教育方面取得了显著进展。
In recent years, renewable energy sources have made considerable
inroads into the global energy mix.
近年来，可再生能源在世界能源结构中占据了相当大的份额。
The government's health campaign has made important
inroads in raising awareness about obesity.
政府的健康宣传活动在提高人们对肥胖问题的认识方面取得了重要进展。
The e-commerce platform has rapidly made
inroads into the retail sector, challenging brick-and-mortar stores.
电子商务平台迅速侵占了零售业，对实体店铺构成了挑战。
The adoption of AI in manufacturing processes is making
inroads in increasing efficiency and productivity.
人工智能在制造过程中的应用正在提高效率和生产力方面取得进展。
The new fitness app has made significant
inroads among health-conscious individuals, helping them track their progress easily.
新推出的健身应用程序在注重健康的人群中取得了重大突破，帮助他们轻松跟踪自己的进度。
Gotion High-Tech, a Chinese battery maker, opened its first European assembly line on Saturday, in Gottingen, Germany, where it hopes to make inroads into the continent's huge demand for electric vehicles.
中国电池制造商Gotion High Tech于周六在德国哥廷根开设了其第一条欧洲装配线，希望在那里进军欧洲大陆对电动汽车的巨大需求。
Since 2010, HNA had been making aggressive inroads into expanding its assets overseas and the total acquisitions at one point exceeded $50 billion.
自2010年以来，海航一直在积极进军海外资产扩张，收购总额一度超过500亿美元。
"Domestic mobile applications have stepped up efforts to make inroads into overseas markets in recent years.
近年来，国内移动应用加大了进军海外市场的力度。
Global beverage giant Coca-Cola is banking on its newly launched Topo Chico Hard Seltzer to make further inroads into the alcoholic drinks segment in China, especially Gen Z consumers looking for trendier lifestyle, company executives said.
全球饮料巨头可口可乐公司高管表示，该公司寄希望于新推出的Topo Chico硬苏打水品牌，在中国进一步拓展酒精饮料市场，尤其是吸引寻求时尚生活方式的Z世代消费者。
BeiGene's rapid inroads into the global market signal the coming of age of China's biotech industry.
BeiGene在国际市场的迅速扩张标志着中国生物技术行业的成熟。
The project, upon completion, is expected to improve the local ecology, environment and the energy structure, and will mark fresh inroads of Energy China into the Russian market, said the company.
该公司表示，该项目完成后，预计将会改善当地的生态、环境和能源结构，并将标志着中国能建进一步深入俄罗斯市场。
Outside China, OneConnect is making similar inroads into the global financial services industry.
Currently, in Thailand, three of the top 10 banks are served by One-Connect, while in Malaysia, Indonesia, Vietnam, Cambodia and the Philippines, OneConnect has made inroads into the local markets by establishing subsidiaries or is working with local enterprises.
The company has made notable inroads into overseas markets by exporting its health-screening robots used in schools.
China's rising mobile tool makes inroads into 100 countries with customized offeringsMost internet-based startups like mobile apps tend to offer social networking, mobile games, e-commerce, fintech, entertainment, news aggregation, short videos and the like, but Song Rui chose a different path－tools－and thus rolled out with his team Amber Weather in 2015.
According to him, currently, the Xi'an plant has adequate supplies of raw materials and component s, but as the novel coronavirus makes inroads into more countries, there is a concern about possible short supply.
But what is not so well known, perhaps, is the trend of Indian firms and professional talent making steady inroads into the China market.
However, competition in China's short video industry turned fiercer with new players such as Douyin and Kuaishou making aggressive inroads into the market, presenting a stiff challenge to Meipai.
Ireland-headquartered Allergan Plc is stepping up efforts to make inroads into China's booming medical aesthetics market with the opening of its first consumer experience center－Allergan Beauty Lab in Chengdu, Southwest China's Sichuan province.
Tianneng Group, one of China's largest battery manufacturers, is making inroads in the regenerated lead industry and promoting the recycling industry for green development.
Intel spent the past decade trying to make inroads in that market, with its big move coming in 2011 when it bought Infineon Technologies' smartphone modem division for $1.4 billion.
Chinese private conglomerate Dalian Wanda Group Co Ltd plans to list its sports arm in the Nasdaq exchange in New York as the company keeps making inroads into the international market and strengthen the operation of its sports business.
Over the years, many of its innovative Chinese patent medicines have made inroads into foreign markets with increasing popularity, through a distinctive academics-endorsed marketing model, in which the effect and safety of the TCM medicines are proved through scientific research and evidence-based clinical outcomes.
Weichai mastered advanced technologies and made huge inroads into the global market since 2009, said Tan.
Several English education companies have already made significant inroads like EF and Xindongfang Education and Technology Group, with a focus on face-to-face training.
The company has also achieved success in power connections in countries and regions involved in the Belt and Road Initiative while eyeing further inroads in the future, it said.
For sure Huawei will make more inroads to Apple business in China with the new foldable mobile,” he added.
Local firms realize product and character alone won't suffice in overseas marketsThe phenomenon of foreign brands swallowing up established local labels to make inroads into the China market is coming full circle－Chinese brands are trying to employ the same strategy overseas, confirming that names matter.
Of the US professional sports leagues, the National Basketball Association (NBA) has made the biggest inroads into the Chinese market, Swangard said.
Recently, Qupital announced it’s making inroads into the cross-boundary e-commerce market by providing supply chain financing services for suppliers from global e-commerce platforms like Amazon, eBay, and Tmall.
Chinese smartphone maker Xiaomi's latest inroad into the UK market is dented by an embarrassment caused by its first promotional activity a week before the company's official store launch in the country.
State-owned State Grid Corp of China, the largest utility company in the world, is looking to make further inroads in global markets after its success with energy and transmission projects in Brazil, Australia and the Philippines, a top official said on Friday.
Known for its Sichuan-style hotpot, hours-long queuing times for tables, and services including manicures, shoe shining, board games and free snacks for customers waiting in line, Haidilao made inroads into Hong Kong last year.
An agribusiness company in eastern China that has made significant inroads in the African market says its growing presence on the continent is boosting economic development and farmers' incomes.
After making high-profile inroads into the United States, Europe and Australia, the company has placed its chips on nurturing professionals.
With lobsters already accounting for 70 percent of its seafood exports to China, New Zealand is looking to make further inroads into the market by cutting down the delivery time of its shellfish to 16 hours through a partnership with e-commerce giant Alibaba.
com, one of China's largest electronics recycling platforms, plans to build a global online marketplace for trading secondhand digital items, marking an initial move to make inroads into overseas markets.
US retailer Walmart Inc is looking to make further inroads in China's burgeoning retail market by expanding services to busy Chinese families through omni-channels, an expanded hypermarket network, more high-end membership stores and supermarket formats, a top official said.
Tencent's WeChat Pay, one of the Chinese mainland's two biggest mobile payment platforms, made inroads into Hong Kong last year and led a money-burning payment war with aggressive marketing and generous coupon offerings to vie for a slice of the cash-dominated market.
Buoyed by the nationwide surge in sports and fitness, Adidas has over 10,000 stores in more than 1,200 cities in the country and consolidated its position in 23 key Chinese cities, as well as made strong inroads into lower-tier or "future" cities.
State Grid Corp of China, the country's top power distributor, has achieved success in power connection in countries and regions involved in the Belt and Road Initiative and eyes further inroads in the future, said Shu Yinbiao, chairman of the State Grid, on Thursday.
At the same time, Kuaishou also began to make inroads into abroad markets.
Meanwhile Tencent, known for its gaming and social media offerings, has been making inroads into retail of late.
China Aerospace Science and Technology Corp (CASC), China's major space contractor, is making further inroads into deepening internal corporate reforms and civil-military integration, especially in the healthcare sector.
DHgate has made fresh inroads into overseas markets by setting up Digital Trade Centers or DTCs in Hungary, Australia, Spain, the United States, Turkey, Russia, Peru and the United Arab Emirates.
"This partnership will further extend the strong inroads that we have made with female shoppers, and will expand the breadth and reach of our fashion business," said Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD.
China United Network Communications Group Co Ltd, a bigger rival of China Telecom, is also scrambling to make inroads into other areas.
[Photo/China Daily]Kazakh firm aims at largest cobalt supplier for nation's batteries in EVsEurasian Resources Group is making inroads into China's energy market by supplying a crucial ingredient for lithium-ion batteries.
A megahit mobile game developed by Chinese internet giant Tencent has made fresh inroads into the overseas market.
Mammut Sports Group AG, the Swiss producer of premium mountaineering and outdoor products, is making fresh inroads into the China market through online channels.
After making key inroads into the US market via PC and console games, we'll seek more opportunities in the Belt and Road markets.
[Photo/Agencies]A specialized subsidiary of China COSCO Shipping Corp is making major inroads in emerging markets through infrastructure development and new energy projects.
China is making vast inroads into tackling the problem.
The Japanese multinational corporation's imaging and optical products have been making steady inroads into the China market.
The overseas stride has also been creating synergies for Alibaba, whose e-commerce business, logistics networks and cloud computing services have all made inroads in Southeast Asia.
xa0 [Photo/Agencies]Swiss pharma giant Novartis AG plans to make big inroads into China's oncology market by bringing two new cutting edge cancer drugs to the country, as demand in the country for drugs to treat the disease continues to rise.
COOEC has mastered LNG core process module construction technology and "COOEC Manufacture" has made inroads into international high-end oil-gas equipment market, said the company.
COOEC currently has several projects under construction and it has bid for a project in Uganda to build an engineering site－an attempt to make inroads into the African market.
Measures to improve productivity are clear positive trends in the longer term, especially as authorities and businesses make further inroads in innovation and upgrading manufacturing.
The US "would of course like its businesses to make greater inroads in the Chinese market and fatten its profits - although I think there is an overestimation at the US government end as to what it can achieve for American businesses in China, given that the Biden administration itself has been willfully creating an inhospitable business environment for Chinese businesses in America".
"He noted that Chinese online retailers who are making inroads into overseas markets should learn about the preferences of local consumers and relevant laws, regulations and quality standards, as well as seek development strategies to differentiate themselves from competitors.
Foreign firms pin hopes on market as consumer confidence recoversWith the approach of Qixi Festival, Chinese Valentine's Day, on Saturday, international luxury brands are launching limited editions of products featuring heart shapes and the color red to attract more Chinese consumers and make further inroads in China with localization strategies.
According to Kantar data, e-commerce has already made strong inroads, with 87 percent of the consumers preferring to buy goods online last year.
China's popular liquor making inroads overseas as domestic mkt overcrowdedLast year, consumers in China guzzled through 663 billion yuan ($91 billion) worth of baijiu — a clear, strong liquor famous in the country — said the China Alcoholic Drinks Association, making it the world's most-consumed spirit.
Cui of the CPCA said Chinese brands' deeper inroads into Russia also helped boost China's overseas automobile sales as some international brands withdrew from that country because of its conflict with Ukraine.
China's high-end manufacturers are making inroads into the domestic medical device sector, injecting impetus into its high-quality development.
"However, most of them have just started their inroads into the Southeast Asian market.
Likewise, in the past decade, home appliance giants from home and abroad, including General Electric, Siemens, Royal Philips Electronics, Midea Group Ltd and Hisense Group, made inroads into China's healthcare sector.
Apart from domestic players, German carmaker BMW has also made inroads into used electric car batteries in China as NEVs have already gained popularity in the country, its largest market worldwide.
"Our development inroads not only improve the level of enterprise management, but also meet the high standards of our customers," Yu said.
Improved innovation, manufacturing savvy help domestic producers make inroads overseasThanks to much-improved research and development capabilities, Chinese companies able to quickly develop a myriad of nucleic acid, antigen and antibody test kits after the outbreak of COVID-19 have seen a spike in orders for the products in recent months.
With the rapidly expanding market, industry players are actively looking to diversify their product portfolios by making inroads in areas such as hanfu experience houses, integrating daily wear with hanfu elements and hanfu-themed animations, comics and games.
随着市场的迅速扩大，行业参与者正积极寻求通过在汉服体验馆、融入日常穿着的汉服元素以及汉服主题的动漫、漫画和游戏等领域拓展业务，来实现产品组合的多元化。
He said this is why China has made significant inroads into the Southeast Asian games market, compared with US companies.
他说，这就是为什么相比美国公司，中国能够在东南亚游戏市场取得显著进展的原因。
The third China International Import Expo (CIIE) has made strong inroads in attracting exhibitors, with more than 50 global companies signing up for the event during a ceremony that took place both offline and online on May 15.
Another way of putting it could be that the emerging business of high-end photography, which targets life's special events and travelers, is making quick inroads into consumers' psyche through memes, those powerful elements of social media culture.
Wang is one of a few hundred seniors who live near the center and benefit from the community-based care facility, which is operated by Hualu Senior Care and Health Management Co Ltd, a Beijing-based State-owned enterprise making fast inroads into the senior care industry.
Foreign companies, however, are looking to make inroads into China's civil aviation market by setting up more pilot training facilities.
He also said Chinese coal companies are making inroads into new business sectors for high-quality development, citing examples of some companies developing high-end coal chemicals.
It has just made inroads into the American markets, Wong said.
This support has also encouraged industry players to make inroads into the cruise market.
Spanish-made cosmetic products are making important inroads into the Chinese market thanks to companies such as Sesderma and are now among the biggest sellers in the Asian giant's ever-growing market.
Its black tea, ready-to-drink brews, spiced teas like masala chai, and flavored varieties have been making steady inroads into the China market, said Sujit Patra, secretary of the Indian Tea (producers') Association.
Kash Rangan, senior software analyst at Goldman Sachs Research, said generative AI is making inroads in business applications, improving the day-to-day efficiency of knowledge workers, helping scientists develop drugs faster and accelerating the development of software code among others.
"Kash Rangan, senior US software analyst at Goldman Sachs Research, said generative AI is making inroads in business applications, improving the day-to-day efficiency of knowledge workers, helping scientists develop drugs faster and accelerating the development of software code, among others.
The growing popularity of its NEV models and its inroads into overseas markets fueled Great Wall Motors' May sales.
BAIC was one of the first Chinese conventional carmakers to make inroads into the NEV market, but its performance has been lukewarm after a short head start.
Chery's marque Exeed launched a flagship SUV, called Yaoguang, on Tuesday, aspiring to make further inroads into China's competitive premium vehicle market.
Great Wall Motors, China's largest SUV producer, is making inroads into the South American market as well.
In the same month, it made inroads into Israel, with deliveries expected to start in March.
It will help it make further inroads into the A-class sedan segment still dominated by international brands including Volkswagen, said the Warren Buffett-backed carmaker.
Carmakers are making inroads into the electric multiple purpose vehicle segment amid the launch of more sedans and SUVs.
A shipment of 500 electric Voyah Free SUVs left Wuhan, capital of Hubei province, on Monday for Norway, marking the NEV maker's inroads into its stop in Europe.
He said around 50 percent of the Actros' components are locally acquired, and the figure reaches around 90 percent for the Actros C. Other major truck makers including Scania and Volvo have revealed plans to make inroads into China's heavy truck market as well.
Before their inroads into Asia, Chinese carmakers have been exporting their EVs to Europe, where governments are pushing to slash emissions but traditional car giants have not offered consumers a wide choice.
In Beijing, companies including Uisee are making inroads into the segment.
A growing number of Chinese companies are making their inroads into Europe.
Nissan's Chinese joint venture Dongfeng Nissan unveiled its electric Ariya SUV, a major step of its inroads into China's booming electric car market.
In November, Geely revealed a plan for Lynk & Co to make inroads into the Asia-Pacific region and the Middle East with its first stop in Kuwait.
The Nissan marque is to showcase its Ariya SUV at the Chengdu auto show later this month, as a major step of its inroads into China's booming electric car market.
Chinese electric car startup Nio is planning to make inroads into the smartphone sector as well.
Currently, the absolute majority of NEV models available in the market are from Chinese carmakers, as international volume brands including Volkswagen and Toyota have just started to make inroads into the booming segment.
German carmaker BMW is making inroads on used electric car batteries in China as NEVs gain in popularity in the country, its largest market worldwide.
Experts: Auto firms look to improve user experience with self-made handsetsAs global smartphone makers such as Apple and Xiaomi are making inroads into the auto industry, some Chinese carmakers are moving the other way around.
Chinese electric car startup Nio is making inroads into cellphone field, and has hired former president of MeituKiss phone brand Yi Shuijun to lead its mobile phone business team, technology media platform 36Kr quoted several sources on Tuesday.
China's EV startups are making inroads into overseas markets as well.