The twins are
inseparable; they do everything together.
双胞胎形影不离，无论做什么都在一起。
She and her dog have an
inseparable bond; he follows her everywhere.
她和她的狗之间有着不可分割的纽带；他无论到哪里都跟着她。
The concepts of love and trust are often considered
inseparable in a healthy relationship.
在一段健康的关系中，爱与信任这两个概念常常被认为是密不可分的。
After their shared experience in the war, the two soldiers became
inseparable friends.
经历了战争中的共患难后，这两位士兵成了形影不离的朋友。
The idea of personal freedom is seen as
inseparable from democracy in modern political thought.
在现代政治思想中，个人自由的概念被视为与民主不可分割。
In traditional Chinese culture, the principles of harmony and balance are considered
inseparable.
在中国传统文化中，和谐与平衡的原则被认为是不可分割的。
The artist's style and unique perspective on life are
inseparable aspects of his creative work.
这位艺术家的风格和对生活的独特视角是他创作作品中不可分割的部分。
In many indigenous cultures, the connection between humans and nature is considered
inseparable and sacred.
在许多土著文化中，人与自然之间的联系被认为是不可分割且神圣的。
The
inseparable duo finished the marathon hand in hand, crossing the finish line together.
这对形影不离的搭档手牵手完成了马拉松比赛，一起冲过了终点线。
The terms "innovation" and "progress" are often used interchangeably, as they are viewed as
inseparable forces driving societal development.
“创新”与“进步”这两个术语常被互换使用，因为它们被视为推动社会发展的不可分割的力量。
I have had an inseparable bond with agriculture for 35 years.
35年来，我与农业有着密不可分的联系。
Zhuang Shuai, founder of Bailian Consulting and an expert in e-commerce and retail, sees the move inseparable from the credo of dismantling barriers among different internet players that Beijing has been advocating.
百联咨询创始人、电子商务和零售专家庄帅认为，此举与北京一直倡导的消除不同互联网参与者之间壁垒的信条密不可分。
But such an ambition is inseparable from Tencent's "troika" of subsidiaries－Tencent Pictures, its movie and TV series production arm; Yuewen Media, the cradle of original IP; and New Classics Media, a film production specialist.
而这一抱负离不开腾讯的“三驾马车”——电影和电视剧制作部门腾讯影业、原创IP摇篮阅文集团以及电影制作专家新丽传媒——的通力合作。
For example, tenacity is an inseparable part of an enterprise growing from weak to strong, and mountaineering is the same.
例如，坚韧不拔的精神是企业从弱小走向强大的不可或缺的部分，登山也是如此。
"We can't live without traveling, and our goal is to make traveling inseparable from Trip.
我们无法离开旅行生活，而我们的目标是让旅行与Trip密不可分。
"We can't live without traveling, and our goal is to make traveling inseparable with Trip.
我们无法离开旅行生活，而我们的目标是让旅行与Trip密不可分。
Every milestone created in China is inseparable from the government's policy guidance and support, and we want to actively participate in and promote its development," he said.
他说：“中国每一个里程碑式的成就都离不开政府的政策引导和支持，我们希望积极参与并推动其发展。”
The Beijing-based company said the use of cloud mobile phones is inseparable from cloud services.
这家总部位于北京的公司表示，云手机的使用离不开云服务。
Tujia said landlords have already become an inseparable part of the platform, while noting that prevention and control of the epidemic is still at a critical stage.
In this era of internet connectivity, all of Panasonic's products are inseparable from communication technology.
"With continuous support and contributions from all sides, I believe our cooperation with China will be a great success and helicopters will play an important and inseparable role in China's future development," Schoder said.
Mr. Qu Song, President of Wison Group, said that Wison's international development was inseparable from the support of Sinosure.
"Uber's control over its drivers, its ability to set prices and the fact its electronic service is inseparable from its ultimate consumer experience means it is more than simply a platform connecting drivers to passengers.
Giscard d'Estaing also said that Club Med's success in the past two years was inseparable from the input provided by Fosun.
The presence of international industry leaders, such as JP Morgan and Allianz, has demonstrated foreign companies' strong confidence in the Chinese market, which is inseparable from China's continued efforts to advance higher-level opening-up, he said.
Noting that China and the ROK are inseparable cooperative partners, Li said that the nation is willing to work with the ROK to adhere to good neighborliness, respect each other and treat each other as equals to advance the healthy and steady development of bilateral ties.
Indeed, in the past 40 years, the country's rapid economic growth has been inseparable from the outstanding contributions made by private-sector enterprises, which have developed into an important part of China's economy.
"Finally, the winning recipe will be inseparable from embracing digital technologies, a must-do practice in China.
He said China and India are inseparable neighbors and important economic and trade partners.
He said China and India are inseparable neighbors and important economic and trade partners for each other.
"China's economic achievements after joining the WTO are inseparable from its own economic system reform, he said, adding that the Asian country has fulfilled its commitments made 20 years ago.
"Our pursuit of common wealth shall be rooted in the socialist market economic system, and the two topics are inseparable," he said at the Sustainable Development Forum 2021, which opened in Beijing on Sunday.
"Tourism and shopping are quite inseparable and mutually reinforcing," said Qian Jiannong, chairman and CEO of Fosun Tourism Group.
Mark Wang, president and CEO of HSBC (China) Co Ltd, said that the construction of a free trade port is inseparable from financial services, especially cross-border financial services.
Former Chairman of the Hong Kong Securities Future Commission Andrew Sheng said that finance and technology are inseparable, because financial deepening in speed, scale and scope would not have been possible without recent developments in technology, especially in blockchain, 5G, AI and big data.
In addition to the country's super-large market, foreign companies' confidence in China is inseparable from its more market-oriented foreign investment environment for global companies, where the rule of law is stronger than ever before.
Noting it is an example of the country's decades-long campaign to expand opening up, Xiong said that the miracle created by Shenzhen is "inseparable from China's unique governing advantage.
Hu Jun, president of Tsinghua University-founded tech company Tongfang Co Ltd, said: "During the past decades, China experienced development from a regional economy to a global economy, and China's industries have become an inseparable part of the international market system.
The rapid growth of the sector is inseparable from government support.
"All the achievements in the mining industry in recent years are inseparable from the development of technology.
For 37-year-old Huang Wenyu, a professional surfer who grew up in Guting village, near Riyue Bay, Wanning city in South China's Hainan province, surfing and life are inseparable.
In the past decades, the world has formed an inseparable industrial division of labor, with countries closely connected with each other through the industrial and supply chains, but such a landscape is facing challenges amid the COVID-19 pandemic, Bai said.
This is inseparable from in-depth domestic and international cooperation, said Zhang Shuibo, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a professor of economics at Tianjin University.
十三届全国政协委员、天津大学经济管理学院教授张水波认为，这离不开深度的国内外合作。
Express delivery services have become an inseparable part of Chinese life, with the number of per capita express packages exceeding 45 last year.
Zhang Qinggang, lead designer of the project, said that the operation and maintenance of the current power-distributed EMUs can only be done to the entire train, since they have either 8 or 16 inseparable cars.
Emoji symbols, which have evolved from character-based emoticons, are today almost inseparable from the millions of messages exchanged daily by users of instant-messaging apps, social media and email.
"The increase in Tesla's production speed is inseparable from the superior business environment in Shanghai, especially the Lin-gang special area of the Shanghai pilot free trade zone," said Song Gang, senior director of manufacturing at Tesla Gigafactory Shanghai.
But the development of a new industry is inseparable from a market-oriented, legalized and international business environment, not to mention that the automobile industry is a globalized industry, he said.
"In the future, auto production will be inseparable from software design, sales and operations, with use of data being the core," he said.
Qu said at the latest Vision China event held on Friday that in the era of globalization, the digital economy of one country is intertwined with those of other countries, and industrial chains, supply chains and value chains are also inseparable from each other across borders.
曲在周五举行的最新“中国展望”活动上表示，在全球化时代，一个国家的数字经济与其它各国相互交织，而产业链、供应链和价值链亦在全球范围内彼此不可分割。
But breakthroughs in hard technology are inseparable from long-term investment in basic R&D.
但硬科技领域的重大突破，离不开对基础研发的长期投入。
The current hype of the metaverse is inseparable from the forces of capital, and the disorderly expansion of capital must be resolutely resisted, Zhang said, adding the public should look at the word rationally.
张教授表示，当前元宇宙的热度与资本的推波助澜密不可分，必须坚决抵制资本的无序扩张，公众应当理性看待这一概念。
"As technologies such as AI and big data become inseparable from people's lives, it is imperative to popularize AI education among the youth in the country," said Xiao En, founder and CEO of Xigua Creator, an online coding startup.
According to a GLAC report, synergy of navigation and telecommunication is an inevitable trend, with the two becoming increasingly inseparable and destined to power wider industrial applications.
We have an inseparable tie," Chen Zhiyong, CEO of Vivo's Indian branch, said when asked why Vivo decided to bring to India the Chinese agents who knew little about the country.
"Those who said 5G base stations and core networks are inseparable have a ulterior motive," the senior executive said, adding that global 5G standards have set clearly independent technical standards for the base stations and core networks.
Wu Fei, a professor from the Shanghai Advanced Institute of Finance at Shanghai Jiao Tong University, said the internationalization of the renminbi is inseparable from a mature offshore yuan market.
Seed industry security is inseparable from food security.
"The long-term development of technological innovation and mass entrepreneurial activities is inseparable from the support of early-stage venture capital and private equity capital firms," said Sheng Xitai, founder and chairman of Hongtai Aplus, a full-cycle investment firm with notable investments in over 50 technology firms.
The global community has continued to express its unwavering support for the one-China policy following the elections in China's Taiwan region, reinforcing the principle that there is only one China and Taiwan is an inseparable part of it.
Ali Mashal, assistant minister of the Arab-China Relations Commission of the Fatah Party of Palestine, said that over the years, the CPC has taken substantial steps to build itself into a powerful political party, and China's achievements in economic, social, technological and cultural sectors, and in Party building, are inseparable from the CPC's strong leadership.
The great achievements of our Party and country in the 13 years since the fourth plenary session of the 13th CPC Central Committee were inseparable from Jiang's great talent, key role, and exceptional art of political leadership as a Marxist statesman.