Maybe the pen is in your
inside pocket.
这支笔可能在你衣服里面的口袋里。
My parked my car
inside the gate.
我把车停在大门里面。
Our
insides are crying out for food.
我们饿得肚子咕咕直叫。
The company is adding a local twist to create better experiences for, and more engagement with, consumers, including products inside larger packaging suitable for sharing with friends and family, and digital red envelopes, said Gilles Leclerc, president of Coca-Cola Greater China and Mongolia.
可口可乐大中华区和蒙古区总裁吉勒·勒克莱尔表示，该公司正在增加当地特色，为消费者创造更好的体验和更多的参与度，包括适合与朋友和家人分享的更大包装内的产品，以及数字红包。
Famous for its mulberry production, the beautiful Qiantun village in Xiajin is located inside Xiajin County Yellow River Old Road Forest Park, an important global agricultural cultural heritage.
夏津美丽的前屯村以盛产桑树而闻名，坐落在全球重要农业文化遗产夏津县黄河故道森林公园内。
Located in Chaoyang Park inside the city's East Third Ring, Pop Land has displays of its top intellectual property characters including Molly, Labubu, Dimoo, Skullpanda and Pucky, retail shops, catering and interactive plays, in collaboration with Chaoyang Culture and Tourism Group.
Pop Land位于城市东三环内的朝阳公园，与朝阳文化旅游集团合作，展示了其顶级知识产权人物，包括Molly、Labubu、Dimoo、Skullpanda和Pucky，以及零售店、餐饮和互动剧。
Operated by two pilots, it can transport up to 16 passengers inside its 12-cubic-meter cabin.
它由两名飞行员操作，在12立方米的客舱内最多可运送16名乘客。
Gaertner explained that the company's solutions can help NEV clients, especially battery manufacturers, detect defects, particles and welding problems, among others inside the batteries throughout the manufacturing process.
Gaertner解释说，该公司的解决方案可以帮助新能源汽车客户，特别是电池制造商，在整个制造过程中检测电池内部的缺陷、颗粒和焊接问题等。
The R&D center is inside Unilever Tianjin Industrial Park, which aims to give full play to the effectiveness and safety of the local manufacturing base.
研发中心位于联合利华天津工业园区内，旨在充分发挥当地制造基地的有效性和安全性。
"We take all of the innovations from inside that we develop and the innovations that we acquire.
“我们开发的所有创新和获得的创新都来自内部。
"The fans installed inside the clothes can be easily removed and recharged.
“安装在衣服里面的风扇可以很容易地取下并充电。
However, the things that young people like are very diverse, so there is fierce competition from both inside and outside the industry.
然而，年轻人喜欢的东西非常多样化，因此行业内外都存在激烈的竞争。
Located in the center of the Grand Tang Mall in Xi'an, Shaanxi province, which recreates the urban life of the Tang Dynasty (618-907), the hotel's design, inside and out, is penetrated by Tang culture.
酒店位于陕西省西安市大唐购物中心，再现了唐代（618-907）的城市生活，酒店的设计从内到外都融入了唐文化。
The ship with the larger capacity has a total length of 200 meters and a maximum inside width of 38 meters.
容量更大的船全长200米，最大内宽38米。
Zeekr, an emerging Chinese automaker owned by Geely Automobile Holdings, also said that its first model with Qilin batteries inside, the Zeekr 009, is expected to roll out in the second quarter.
吉利汽车控股旗下的中国新兴汽车制造商泽克也表示，其首款内置麒麟电池的车型泽克009预计将于第二季度推出。
So today, there is cross-learning that we adapt through the communities that we have inside the company," he added.
因此，今天，我们通过公司内部的社区进行了交叉学习，”他补充道。
Chinese boutique teahouse chain Heytea is opening fruit preparation windows in its outlets so that while consumers are enjoying their milk tea, they may have a look at how the fruit inside their milk tea is peeled, cored, cut and tamped.
中国精品茶馆连锁店Heytea正在其门店开设水果制备窗口，以便消费者在享用奶茶时，可以看看奶茶中的水果是如何去皮、去核、切割和捣固的。
Inside the company's Slack, a mass resignation occurred after Musk's 5 pm deadline.
在该公司的Slack内部，马斯克在下午5点的最后期限后发生了大规模辞职。
"As part of our integrated marketing efforts in China, one important aspect is working through our brands' social media channels to drive attention to the evolution of how people live and interact with spaces, both inside and outside the home," Lalonde said.
拉隆德说：“作为我们在中国综合营销工作的一部分，一个重要方面是通过我们品牌的社交媒体渠道，促使人们关注人们如何在家内外生活和与空间互动的演变。”。
"Specifically, TI announced the installation of tools inside its second assembly and test factory in Chengdu to prepare for future production.
“具体而言，TI宣布在其位于成都的第二家组装和测试工厂内安装工具，为未来的生产做准备。
Specifically, TI announced the installation of tools inside its second assembly and test factory in Chengdu, CDAT2, to prepare for future production.
具体而言，TI宣布在其位于成都的第二家组装和测试工厂CDAT2内安装工具，为未来的生产做准备。
The new base, with an investment of 60 million euros ($58.75 million), is located inside a production area of Italy's Clivet, a European leading company that designs, produces and distributes systems for cooling, heating, air ventilation and air purification for residential, commercial and industrial markets.
新基地投资6000万欧元（5875万美元），位于意大利Clivet的一个生产区内。Clivet是一家欧洲领先的公司，为住宅、商业和工业市场设计、生产和分销冷却、供暖、通风和空气净化系统。
CSSC therefore adopted one of its 62,000-dead weight ton pulp carriers to ship vehicles to South America using its self-innovated foldable frames inside the ship body, after gaining certification from classification authorities.
因此，在获得船级社的认证后，CSSC采用了其62000载重吨纸浆运输船中的一艘，在船体内使用其自主创新的可折叠框架将车辆运送到南美洲。
Priced at 5,999 yuan ($890.3), the moto razr 2022, which can fold to the size of a wallet and fit in people's pockets or bags, is equipped with a 6.7-inch OLED foldable display on the inside of the phone and a 2.7-inch external touchscreen display.
moto razr 2022售价5999元（890.3美元），可以折叠到钱包大小，放在人们的口袋或包里，手机内部配有6.7英寸OLED可折叠显示屏和2.7英寸外部触摸屏显示屏。
"Samsung Galaxy foldable smartphones are built on the foundation of our openness philosophy, enabling new possibilities with complete customization both inside and out," said TM Roh, president and head of Mobile Experience Business at Samsung Electronics.
三星电子总裁兼移动体验业务主管TM Roh表示：“三星Galaxy可折叠智能手机建立在我们开放理念的基础上，通过内部和外部的完全定制实现了新的可能性。”。
Located inside the Golden Beach Beer City in Qingdao West Coast New Area and 89 meters from the shoreline, the beer garden features great sea views and six facilities.
啤酒花园位于青岛西海岸新区金沙滩啤酒城内，距离海岸线89米，享有壮丽的海景，拥有六个设施。
"It feels like we are sipping beers inside a brewery," an industry insider said.
一位业内人士说：“感觉就像我们在啤酒厂里喝啤酒。”。
Inside the lobby is a glass-domed roof, which offers spectacular views of the sky.
大厅内是一个玻璃圆顶屋顶，可以欣赏到壮观的天空景色。
She said Comper's research team added such safeguards as thermal sensors both inside and on the outside of their devices to ensure the safety of delicate skin.
她说，Comper的研究团队在设备内部和外部都添加了热传感器等保护措施，以确保娇嫩皮肤的安全。
Most of its coffee businesses are expected to be included inside its brick-and-mortar sportswear stores, which are numbered at more than 7,000.
预计其大部分咖啡业务将包括在其实体运动服装店内，这些店的数量超过7000家。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental in both driving JD's consistently stellar business performance and formulating strategic decisions," said Liu in a statement welcoming his successor.
刘在欢迎其继任者的声明中表示：“徐在公司内外都受到高度评价，在推动京东持续卓越的业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。”。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental to driving JD's consistent stellar business performance and formulating strategic decisions.
“徐在公司内外都受到高度评价，并在推动京东始终如一的卓越业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。
Huawei offers a full suite of smart car technologies named Huawei Inside to carmakers, and its sprawling offline retail stores are used to showcase and sell these cars to consumers who resonate with the Huawei brand.
华为向汽车制造商提供名为华为Inside的全套智能汽车技术，其庞大的线下零售店用于向与华为品牌产生共鸣的消费者展示和销售这些汽车。
Inside a booth in an exhibition hall at the Shenzhen World Exhibition and Convention Center, Jiang Zhuyang and his colleagues explain to a crowd how AfterShokz headphones, which feature bone conduction technology, work to better protect user safety during sports while providing a quality listening experience.
在深圳世界会展中心展厅的一个展位内，蒋竹阳和他的同事向观众解释了采用骨传导技术的AfterShokz耳机如何在运动中更好地保护用户安全，同时提供高质量的聆听体验。
But inside, the packed rooms of young people are upbeat about learning the intricacies of Java programming, UID designing and other IT training courses to master the magic of their field of study.
Smartphones are vital for keeping people connected and entertained, and they're just as important inside the home as outside.
This inside look follows his previous two acclaimed business studies: Baidu has No Culture and Baidu is Undergoing Renovation.
MRNA vaccines teach human cells how to make a protein, or even just a piece of a protein, that triggers an immune response inside the bodies.
Visitors staying at the two hotels can enjoy early park admission to a selected area or attractions inside Universal Studios Beijing on the day of park visitation before the theme park opens to the public (with valid theme park admission) via an exclusive access entrance.
Still, its US-listed shares jumped 60 percent in the past 12 months, largely fueled by resumption of domestic travel inside China.
Liang said future emphasis will be placed on promoting rural and countryside travel plans inside China, elevating services and content offerings, and building a content marketing matrix facilitating industrial players.
There will be plenty of space inside the aircraft, which will allow it to have cooking facilities and a washroom.
A chip is installed inside the containers, to track and manage vaccine storage temperature throughout the whole shipping process.
"Tibet has stronger grid connections with other provinces than before, and inside the region, the newly-built grid links for Ngari prefecture will help avoid massive blackouts," he said.
Inside its Dubai KitKat chocolate gift basket is a golden folding fan.
To ensure safe distribution of vaccines, a 24-hour intelligent monitoring system was installed inside the cold-chain trucks.
"The internet-based system monitors temperature, humidity and the drivers' entire driving process inside the truck, sending visualized data back to the control center every few minutes.
According to Kantar Worldpanel China's analysis, the rising popularity of environmentally friendly cosmetics and healthy products reflects consumers' desire for positive change inside out.
Priced at 12,499 yuan ($1,829), the handset is equipped with a 2.7-inch quick view touchscreen display on the front, and a 6.2-inch OLED foldable display on the inside of the phone.
It can carry two people inside and has a large observation window, which can help improve inspection efficiency.
The company, which began operating in Mexico in 2018, has installed plastic barriers inside vehicles, supplied drivers and delivery partners with sanitizers and other hygienic goods, and created a support fund for them.
For instance, 54 out of the 100 supermarket brands only operate chain stores inside the province.
Inside a futuristic restaurant decorated in a lively pink color, "chefs" are busy preparing meals.
Workers are also required to follow specific routes inside the plant and have meals in separate areas, in a move to limit cross-infection risks.
To gain a firm foothold in China, Indian companies would do well to understand the local market inside out.
"It's important for everyone to know there is also real work being done by lots of private companies inside the United States and in Europe to make sure that there are true competitors to Huawei.
"Over the past decade, the total amount Huawei has received in R&D subsidies from governments both inside and outside China, just like many other technology companies,xa0amounted to less than 0.3 percent of its total revenue, Huawei said.
The platform called "AI", representing care for the heart in Chinese, covers daily health indicator monitoring and health condition assessment through voice and image recognition and interaction as well as access to personalized information, and lies inside WeChat as a mini program, the developers said.
But one day, we would like to implement projects inside China as well," he said.
There were no reports of damage inside the mall.
For example, the two characters of Bei Jing are put together with traditional Chinese wooden seals inside the store.
A life-size replica of the Manhattan store's entrance with a revolving door has also been built inside the Fosun Art Center on the Bund, where the exhibition is taking place.
The Fortune Global Technology Forum, which will be held on Nov 7-8 in Guangzhou, the capital of South China's Guangdong province, will bring together top executives from Fortune 500 companies, the founders of some of the world's most promising startups, and venture capital investors inside and outside China.
Instead, the card's number is stored on a secure chip inside the iPhone, which will generate virtual numbers for online or over-the-phone purchases that require a number.
"Chinese brands are in such a rush, they don't want to wait until they're big in China before they develop outside of the country, "so we are seeing many big brands outside China, which are still small brands inside the country," he added.
One such attempt was the "Jhukna Mat" (Hindi for 'no need to bend' or 'do not bend') campaign, which aimed at avoiding bending by users to put in or bring out commodities stored inside the fridge.
"Traditionally, in the refrigerators, the veggies box was at the bottom and homemakers had to bend down many times in a day to put in or pull out commodities stored inside the box," said Eric Braganza, president of Haier Appliances (India).
"Another example of localization was that Haier redesigned the ratio of deep-freezer and normal cooling area inside refrigerators as Indians do not require much of deep-freezing capacity, according to Braganza.
Resideo said that they have responded to the needs of local customers by offering tailor-made solutions for smart control both inside and outside of homes.
"China is already our largest customer when it comes to natural gas, and with the economy taking greater strides and tremendous growth seen in petrochemicals, Shell will continue having a strong focus on investing in petrochemical manufacturing inside the country," he said.
But at least inside China, it faces fierce competition from JD, another e-commerce giant, which runs its own warehouses, fleet and other logistics components and already achieves same-day delivery in a number of cities.
The new ships are equipped with bigger membrane LNG fuel tank inside the hull, which is expected to provide strong support to long-haul container transportation.
His movement inside and outside the building was aided by a walking stick, with his grandson showing him the way to go.
The infectious smile on Pa Sekibo's face reflected a great feeling of joy as he walked past the high-tech facilities built inside the airport terminal.
Inside the hotel, softly lit, white paneled walls bring to mind the interiors of spaceships as portrayed in movies.
In addition to online payments, Alipay is expanding to in-store offline payments both inside and outside China.
Today, its regional headquarters inside the Shanghai Free Trade Zone is an integrated hub for manufacturing, research and development, and sales.
When you go shopping online, you need labels; when you buy packaged food, you need labels to tell what is inside.
Part of the T's－the nickname for the Boston region transit authority－efforts to turn itself around and improve services includes rebuilding its culture from the inside out with a central focus on its customers.
It looks like a public phone booth, but equipped with recording facilities inside.
Integrating data from inside and outside enterprises, we can monetize data, to bring more business growth to companies," said Hsin.
NEW YORK (AP) — A security breach inside the Marriott hotel empire compromised the information of as many as 500 million guests worldwide, exposing their credit card numbers, passport numbers and birth dates for as long as four years, the company said Friday.
In return, AliExpress will be granted space inside El Corte Ingles stores in Spain to introduce Spanish users to "the latest products launched by the platform".
With a nod to the hotel’s British heritage and its signature color, the group decorated the inside of the hotel with pink roses.
Also, Chinese tech giants including Huawei Technologies Co Ltd and Lenovo Group Ltd are building computers with the HGX-2 inside.
"CIIE is a rare opportunity to exchange ideas with partners inside and outside the industry to jointly explore how to provide high-quality healthcare products and treatment solutions for the Chinese people," said Pointeau, who is also chairman of the research and development-based Pharmaceutical Association Committee, an organization representing multinationals in China.
Company president Tang Yi said 30 percent of the firm's products will be sold inside Zimbabwe and the rest exported to neighboring countries.
"We want to help Chinese companies who are seeking to grow both inside the Chinese domestic market and internationally, as the Belt and Road Initiative represents a critical time for China and companies who are seeking to participate must lift organizational capabilities to deliver," said Jordan Cram, CEO of Enstoa.
The air conditioners can automatically control the humidity and temperature inside a room, based on its self-learning capacity to track users' air conditioning habits.
The all-inclusive model of Club Med, the aquarium that reveals the mystery of the ancient city of Atlantis inside the Atlantis Resort, and the emphasis on service across all these offerings are evidence of this, he said.
The ride was free of charge within half an hour inside the institute.
Located inside the premises of the Eastern Industry Zone on the outskirt of Ethiopia's capital Addis Ababa, the pharmaceutical plant is a $85 million investment, which was completed in less than two years.
It is the first in a series of "Totwoo Inside" 360Fash Tech Kits, wearable tech DIY kits enabling creatives to focus on design and integration as their first step into fashion tech without the need to code or solder.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
The curriculum will be designed "to address implicit bias, promote conscious inclusion, prevent discrimination and ensure everyone inside a Starbucks store feels safe and welcome," the company said in a statement.
I believe the key to success is to ensure that we keep up with the ever-changing demands of our consumers, as well as giving the autonomy to our local staff and fully respect regional differences inside China.
The Chinese mainland is the second-biggest market for Samsonite, but Tainwala said it is the market the company considers most important, because Chinese customers are buying products not only inside China, but also outside the country.
"So when we launch our air purifying product, it will be social media-connected, mobile-based, with payments and customer feedback in the loop and all that, so that parents can check if the school has been regularly changing the air purifier filters or your taxi is pollution-free inside.
The plant will be located inside Dire Dawa Industrial Park (DDIP) that is currently being constructed by China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC).
Apple said the problem was that aging lithium batteries delivered power unevenly, which could cause iPhones to shutdown unexpectedly to protect the delicate circuits inside.
According to Sean Ding, chief scientist for the Internet of Things division at Alibaba Cloud, the tie-up aims to bring people one step closer to "easily opening the car's heater on a winter morning as soon as the car owner wakes up, or controlling their refrigerator and washing machine from inside their car".
The integration will allow LINE users to rent Mobike shared bikes inside the chat app, simply by scanning the QR code on the bike and paying using their LINE pay account or other payment methods.
"My day job involves hours of concrete mixing and placing it inside the folded steel bars to develop strong pillars.