The Internet is a vast network that relies on the
interconnection of millions of computers worldwide.
互联网是一个庞大的网络，依赖于全球数百万台计算机的相互连接。
In telecommunications,
interconnection refers to the linking of different systems or networks to allow communication between them.
在电信领域，互连指的是不同系统或网络之间的链接，以允许它们之间的通信。
The human brain is remarkable for its complex
interconnection of neurons, enabling sophisticated thought processes.
人脑因其神经元的复杂互连而著称，这使得高级思维过程成为可能。
The concept of six degrees of separation is based on the idea that everyone is connected through a short chain of
interconnections.
六度分隔理论基于这样一个观念：所有人都是通过一系列较短的相互连接联系在一起的。
Fiber optic cables play a crucial role in ensuring high-speed data
interconnection between continents.
光纤电缆在确保各大洲之间高速数据互连方面发挥着至关重要的作用。
The goal of smart cities is to achieve seamless
interconnection between various urban systems like transportation, energy, and healthcare.
智慧城市的目标是实现交通、能源、医疗等各个城市系统之间的无缝互连。
The company's supply chain management emphasizes the importance of seamless
interconnection between suppliers, manufacturers, and distributors.
该公司的供应链管理强调供应商、制造商和分销商之间无缝互连的重要性。
In computer networking, routers facilitate the
interconnection and routing of data packets between different networks.
在计算机网络中，路由器促进不同网络间数据包的互连和路由。
The study of ecosystems often involves understanding the intricate
interconnections between living organisms and their environment.
生态系统的研究常常涉及理解生物体与其环境之间复杂的相互联系。
The global economy relies heavily on the smooth
interconnection of financial markets across borders.
全球经济在很大程度上依赖于跨国界金融市场的顺畅互连。
Zhao Dachun, deputy general manager of China Mobile, said as a typical scene in the era of intelligent interconnection of everything, the metaverse is a trillion-yuan level new market and an important carrier to accelerate the construction of digital China and realize the digital economy.
中国移动副总经理赵大春表示，元宇宙作为万物智能互联时代的典型场景，是万亿级新市场，是加快数字中国建设、实现数字经济的重要载体。
Xin Baoan, chairman of the State Grid, said the company will take a series of measures to enhance the global cooperation of energy facilities, strengthen the interconnection with neighboring countries in terms of power grids, boost policy coordination, promote the internationalization of energy production, consumption, and trade, and actively participate in the formulation of international standards.
国家电网董事长辛保安表示，公司将采取一系列措施，加强全球能源设施合作，加强与邻国电网互联互通，加强政策协调，促进能源生产、消费和贸易国际化，积极参与国际标准的制定。
Huawei laid out five major characteristics of the 5.5G era — 10 Gbps experiences, full-scenario interconnection, integrated sensing and communication, autonomous networks and green information and communications technology.
华为布局了5.5G时代的五大特点——10 Gbps体验、全场景互联、传感通信一体化、自主网络和绿色信息通信技术。
This enables interconnection between the mine's production, safety and security systems, Sechaba said.
Sechaba说，这使得该矿的生产、安全和安保系统能够相互连接。
Shen Jin, managing director of Qualcomm Ventures, said the company's investment theme at this stage is intelligent interconnection, with priorities including intelligent driving, AI and its applications in the internet of things, robot solutions and computer vision in advanced manufacturing, as well as the metaverse.
高通风险投资公司董事总经理沈进表示，该公司现阶段的投资主题是智能互联，重点包括智能驾驶、人工智能及其在物联网中的应用、机器人解决方案和先进制造中的计算机视觉，以及元宇宙。
It has so far spent over 10 billion yuan ($1.45 billion) and established over 40 lighthouse factories in China, realizing a real-time interconnection of nearly 10,000 sets of equipment and more than 100,000 types of materials.
迄今为止，该公司已斥资100多亿元人民币（14.5亿美元），在中国建立了40多家灯塔工厂，实现了近1万套设备和10多万种材料的实时互联。
Smart Life is one of SenseTime's four major businesses, for which SenseTime has been committed to improving end-users' experience and advancing the interconnection of the physical and digital worlds.
智能生活是SenseTime的四大业务之一，SenseTime一直致力于改善终端用户的体验，促进物理世界和数字世界的互联。
RCEP proactively promotes a higher level of interconnection between member countries.
RCEP积极推动成员国间更高水平的互联互通。
Faced with a complex market environment both at home and abroad, China Re Group formulated the "One-Four-Five" strategy, which refers to focusing on our reinsurance business ("one core"), technology empowerment, global interconnection,strengthening product innovation and becoming platform-driven ("four pivots"), and achieving improvements in value, data, ecosystem, talent and culture ("five enhancements").
面对国内外复杂的市场环境，中再集团制定了“一四五”战略，即聚焦再保险业务（“一核”）、技术赋能、全球互联、加强产品创新和平台驱动（“四支点”），实现价值、数据、生态、，人才与文化（“五个提升”）。
China Southern Power Grid, one of the country's two major power grids, is stepping up interconnection and international power trade in Southeast Asia to promote optimal allocation of clean energy while injecting green power into regional economic and social development.
中国两大电网之一的南方电网正在加强东南亚的互联互通和国际电力贸易，以促进清洁能源的优化配置，同时为区域经济社会发展注入绿色电力。
China Southern Power Grid Yunnan International Co Ltd (YNIC), a subsidiary of China Southern Power Grid, formally signed a Power Purchase Agreement of 115 kilovolt Power Interconnection Project with Electricite du Laos (EDL) on March 9 to complement each other in electricity transmission between China and Laos.
3月9日，南方电网旗下的中国南方电网云南国际有限公司与老挝国家电力公司正式签署115千伏电力联网项目购电协议，实现中老输电互补。
As China Southern Power Grid's platform to carry out international power cooperation in South Asia and Southeast Asia, China Southern Power Grid Yunnan International has established international power cooperation in grid interconnection, cross-border power trade, overseas investment, overseas project contracting, management and technical consulting, and cultural and people-to-people exchanges with countries including Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand, Cambodia and Bangladesh for more than 10 years.
作为南方电网在南亚和东南亚开展国际电力合作的平台，南方电网云南国际在电网互联、跨境电力贸易、海外投资、海外工程承包、管理和技术咨询等方面建立了国际电力合作，与越南、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、孟加拉国等国开展了10多年的人文交流。
Since the beginning of grid interconnection and international power trade in 2004, the accumulated electricity consumption with Lancang-Mekong countries has exceeded 64 terawatts.
自2004年开始电网互联和国际电力贸易以来，与澜沧江-湄公河国家的累计用电量已超过64太瓦。
The move comes as Chinese regulators rein in monopoly and encourage the interconnection of payment interfaces and data flow among internet companies.
这一举措正值中国监管机构打击垄断、鼓励互联网公司之间的支付接口和数据流动之际。
As a result, we can successfully promote the interconnection of medical resources within the region to further foster the development of the local health ecosystem.
因此，我们能够成功推动区域内医疗资源的互联，从而进一步促进当地健康生态系统的开发。
In his suggestions, Zhou called for joint efforts to promote the building of basic common standards in platforms, networks and security, and realize data interconnection and intercommunication between platforms and industrial apps.
周在建议中呼吁，共同推动平台、网络、安全等方面基础通用标准建设，实现平台间和工业应用间的数据互联互通。
According to a forecast released by the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization, solar and wind power capacity in China will reach 1,107 gigawatts and 1,270 GW by 2035 and increase to 1,967 GW and 2,248 GW, respectively, by 2050.
根据全球能源互联网发展合作组织发布的一份预测，到2035年，中国太阳能和风能装机容量将分别达到1107千兆瓦和1270千兆瓦，并在2050年进一步增至1967千兆瓦和2248千兆瓦。
KDlink Technology said it specializes in providing air-ground interconnection service and will innovate its technology products and business model to excel in the emerging field.
KDlink Technology表示，公司专注于提供空地互联服务，并将通过创新技术产品和业务模式，在这个新兴领域中脱颖而出。
China set up China Oil & Gas Piping Network Corp, a new centrally-administered State-owned enterprise, in December to be responsible for the investment, construction and interconnection of its main oil and gas pipelines so as to form a nationwide network for transporting crude oil, refined oil and natural gas.
Set up on Monday, PipeChina will be responsible for the investment, construction and interconnection of main oil and gas pipelines to form a nationwide network, allowing the transport of crude oil, refined oil and natural gas through the network.
The new pipeline company will partly be responsible for the investment, construction and interconnection of main oil and gas pipelines, which will foster a unified pipeline network in the nation.
Themed "Intelligent Interconnection for Openness and Cooperation: Building a Community with a Shared Future in Cyberspace", the sixth WIC kicked off on Oct 20.
"The future trend of smart plants will be using technologies such as cloud computing, virtualization, digital tools, data interconnection, virtual reality and advanced analysis to ensure process safety, improve operation efficiency and decision-making effectiveness," the report said.
The "third generation" of manufacturing refers to the use of automation and early computers; thus,"4.0" refers to a phase of manufacturing in which automation and interconnection play a far greater role in making the manufacturing process more efficient.
Porsche said it will integrate the trends in electrification, interconnection and digitization in its business strategy and focus on customers, in order to provide them with products and services that exceed expectations, and to deliver the pure fascination of the brand.
They will also try to break the information isolation of medical systems and promote information interconnection and interchange.
"State Grid, with its extensive experience in grid infrastructure and integrating renewable energy into power systems, is dedicated to the interconnection of world power infrastructure to realize efficient, clean and sustainable development of global energy," Wang said.
Dubai is playing an increasingly important role in promoting interconnection between China and Middle Eastern countries, Li said.
It has formed a joint venture with the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization earlier this year to roll out charging networks for electric vehicles, or EVs.
Didi Chuxing, the world's second-largest unicorn behind US-based Uber, said the company had formed a joint venture with Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization, to build the EV charging networks, and said Beijing-based GEIDCO would be its key partner.
Facchin said that ABB has been participating in the Chinese State Grid's vision to build a global energy interconnection by 2050, that can connect power grids around the world with cleaner and greener energy.
This is all part of a General Energy Interconnection, or GEI, plan to connect up renewable power projects across national borders.
Based in Beijing, the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization has signed memorandums of cooperation with five international partners.
It agreed with outline plans with the United Nations Department of Economic and Social Affairs, the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the League of Arab States, the African Union and the Gulf Cooperation Council Interconnection Authority.
One planned project is the China-South Asia interconnection development.
It is working on the Shivee-Ovoo, Mongolia to Hebei province project and others to strengthen power interconnection between China and neighboring countries.
VIENTIANE — The Lao state-run energy giant EDL-Gen spoke highly of the efforts made by the State Grid Corporation of China to promote power grid interconnection and interworking with neighboring countries under the Belt and Road Initiative.
According to Bounoum, the Lao government has put forward a number of policies that promote clean energy and cross-border electrical grid interconnection in order to facilitate sustainable energy development.
Laos expects China's promotion of power grid interconnection and interworking with neighboring countries to "contribute to realizing our common goal," noting that the EDL-Gen will continue to support the exchanges of electrical energy among regional countries to ensure regional energy stability.
"CPEC has laid a good foundation for Pakistan's industrialization, modernization as well as interconnection with other countries," Wang said.
"We will take the opportunity (of the CIIE) to present our rich and diverse collection of artworks from all over the world, and colorful cultural activities, in order to meet the constantly growing demand of local collectors, and strive to promote prosperity and interconnection of the art market," Qian said.
Lin said the expo is expected to promote more organized and efficient interconnection of industries among countries, and help build resilient global industrial and supply chains.
To further facilitate the high-quality development of the Belt and Road Initiative, he said China will work with related countries to further deepen the interconnection by focusing on infrastructure projects; further expanding institutional opening-up; continuously enhancing the standardization cooperation in the field of financing, trade, energy, digitalization and agriculture; and build more livelihood projects.
Under the cooperative framework of the BRI, it is necessary to strengthen the interconnection, information flow and win-win cooperation between China and Central Asian countries.
"BRI-involving countries and regions are highly compatible in terms of investment, trade, technology, and production capacity, which is conducive to the establishment of long-term cooperative relations," said Li Jun, an official with the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization.
Infrastructure projects covering roads, railways, ports and airports built by Chinese enterprises have strengthened the interconnection within the African continent and promoted the integration process," said Charles Onunaiju, director of the Center for China Studies in Nigeria.
It will also give greater play to its position as a national comprehensive transport hub to facilitate hub-related consumption by means such as boosting the interconnection of inter-city railways with the subway network.
"The one positive lesson we can learn from COVID-19 is the interconnection of the world and the need for us to come up with multilateral solutions," Maasdorp said, adding global challenges cannot be solved by one country alone.
It is therefore conducive to deepening Sino-Swiss financial cooperation and promoting the interconnection of the capital markets between the two countries.
The transformation toward the "new four modernizations" of electrification, interconnection, intelligence and sharing is also reshaping the industry.
Endeavour to reduce cost and increase quality and efficiency for logistics, encourage international logistics businesses to facilitate coordination, promote the interconnection and sharing of international logistics information, contribute to the development and mutual recognition of international standards and rules for logistics and supply chains, and strive to facilitate customs clearance at ports of entry, to ensure efficient operations of supply chains.8.
"The labor costs are relatively low there, and thanks to the continuously improving interconnection between China and the Southeast Asian nations, it has also become quite convenient to transport raw materials and other resources to factories there from China," Wu said.
吴说：“那里的劳动力成本相对较低，而且得益于中国与东南亚国家之间持续改善的互联互通，将原材料和其他资源从中国运输到那里的工厂也变得相当便捷。”
As for the long-term target, a modern interconnection network will have been built by 2035 to effectively connect the Eurasian continent and benefit western China, Southeast Asia, Central Asia and Europe, it states.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said China will likely accelerate its experiments in pilot free trade zones, and explore new rules in areas such as digital economy and high-level interconnection of infrastructure.
Outbound direct investment from China to the five countries exceeded $14 billion and many major projects have been implemented to help with industrial upgrades, interconnection construction and improving livelihoods, Wang said.
China's trade value with the five countries has surged by more than 100 times in the past three decades, the stock of outbound direct investment from China to the five countries has exceeded $14 billion and many major products have been implemented to help with industrial upgrades, interconnection construction and improving people's livelihoods, according to Wang.
Apart from improving regulations for personnel, goods and means of transport at pilot free trade zones and free trade ports, the government will enhance the cross-border infrastructure interconnection projects at key land ports between China and countries like Russia, Vietnam and Myanmar.
Foreign bank executives applauded the official launch of the Cross-boundary Wealth Management Connect Pilot Scheme in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area on Friday, calling it significant for promoting interconnection in the GBA and further improving two-way opening-up of the financial industry.
While advancing infrastructure interconnection, it is also necessary to strengthen technical standards exchanges and alignment, and pay attention to energy conservation and environmental protection, he said.
System interconnection and data sharing between departments and localities will be expanded so that businesses can handle more matters online on a one-stop basis.
To deepen economic cooperation between China and the ASEAN,China will promote regional economic integration and the implementation of the RCEP agreement, as well as further regional interconnection of RCEP members in the next stage, said Ren Hongbin, assistant commerce minister.
Built with financing from the Export-Import Bank of China and technology supplied by the Chinese company Shanghai Electric Power Construction, the solar park began to provide the Argentine Interconnection System, or the national grid, with energy in September 2020, benefiting 160,000 families.
He welcomed ASEAN countries to set up consulates and commercial tourism representative offices in Hainan and called for the promotion of visa-free exchanges between Hainan and ASEAN to ensure the free flow of people, logistics and capital; increasing maritime and air routes between cities on both sides; building a demonstration area for interconnection; and making good use of the RCEP agreement and Hainan FTP policies to realize deep integration of the industrial chains, the supply chains and value chains on both sides.
The Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization has developed and launched the "World of Energy Interconnection" platform in Beijing on Tuesday, to further facilitate the world's shift toward a green and low-carbon future.
As members of the deal are all countries along the Belt and Road, the development of cross-border paperless trade will greatly promote the interconnection of Asia-Pacific trade, the official said.
The interconnection between different emission trading programs can promote the coordination of cross-border emission reductions and promote carbon market liquidity as well, Zhu said.
By ensuring the openness of regional markets and the interconnection of supply chains, it eliminates uncertainty and trade protectionism in the region, as well as further boosting regional trade and investment confidence.
HVDC is like a highway for power transmission and energy interconnection.
CSG is building the Mindanao-Visayas interconnection project in the Philippines, the first overseas direct current transmission contracting project for CSG.
He noted this digital interconnection would bring significant advantages to the region, drawing it closer together through high-quality infrastructure construction and investment.
"China's renewable energy sector has witnessed tremendous growth in recent years, with wind and solar power projects springing up across the nation, especially in the Gobi Desert and other desert regions in northwestern areas of China, where the government has been stepping up the construction of renewable energy projects to further facilitate the country's green transition," said Zhou Yuanbing, director-general of the Economic and Technology Research Institute of Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization (GEIDCO).
To fully harness the potential of these clean energy sources, an upgraded and extensive power transmission network is imperative, he said during the 2023 Global Energy Interconnection Conference recently held in Beijing.
Several transnational interconnection projects, such as those involving China-Republic of Korea, and China-Myanmar-Bangladesh, have witnessed positive progress.
According to Xin Baoan, chairman of GEIDCO and executive chairman of State Grid Corp of China, global energy interconnection can help upgrade the traditional energy system that has heavily relied on fossil fuels and improved intelligence and efficiency.
Lin said the expo is expected to promote the organized and efficient interconnection of industries among countries and help build resilient global industrial and supply chains.
With the advantages of computing power, cross-border data, local scenarios and talent supply and the development potential of international underwater cable landing station, the world's first commercial underwater data center and Lingshui Li'an International Education Innovation Experimental Zone, the Cloud offers services such as cloud storage, elastic public network IP, load balancing and cloud interconnection.
In addition, there are gas sources in Uzbekistan and Kazakhstan," said Zuo Dong, director of the Shymkent office of the China-Kazakhstan natural gas pipeline joint venture of Sino-Pipeline International Co, adding that the pipeline network has greatly boosted the energy infrastructure interconnection between China and Central Asian countries.
In addition, there are gas sources in Uzbekistan and Kazakhstan," said Zuo Dong, director of the Shymkent office of the China-Kazakhstan natural gas pipeline joint venture of the Sino-Pipeline International Company, adding that the pipeline network has greatly boosted energy infrastructure interconnection between China and Central Asian countries.
Gateway links East, west"Urumqi has great potential to become an important transportation hub," said Alvin Liu, executive vice-president of Boeing China, adding that the BRI envisions interconnection and common prosperity, opening a gate for cooperation.
"BRI-involved countries and regions are highly compatible in terms of investment, trade, technology and production capacity, which is conducive to the establishment of long-term cooperative relations," said Li Jun, an official with the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization.
China is now a key force in promoting international energy cooperation and advancing green and low-carbon development, said Wu Xuan, chief operating officer of the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization, during a forum in Beijing last month.
China has been sharing its accumulated clean energy and power interconnection project technology and experience with different countries through international cooperation in recent years via its GEIDCO initiative, which has been actively building cooperation platforms to accelerate the implementation of engineering projects worldwide, especially in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, Wu said.
According to Wu, with a focus on neighboring countries, as well as countries and regions participating in the BRI, Beijing has been vigorously promoting clean energy and power interconnection projects in recent years.
Several transnational interconnection projects, such as those involving China-South Korea, China-Myanmar-Bangladesh, and Ethiopia-Gulf countries, have received support from local governments with positive progress seen, he said.
The exhibition highlights the latest trends in digital interconnection, industrial software, green production & emission reduction, and innovative technology, all of which are areas where ZEISS IQS is investing heavily, according to a senior executive.
Investing heavily in digital interconnection, industrial software, green production & emission reduction, and innovative technology, the company aims to help its customers succeed during significant transformational change, particularly in the areas of decarbonization and digitalization in the Chinese and other Asian markets, he added.
China has played a critical role in bringing clean energy to the world, as well as in connecting the grid and the energy market through global energy interconnection during the past few years with its initiative of Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization, said Wu Xuan, chief operation officer of the GEIDCO, during a forum held in Beijing on Wednesday.
The 2019 edition highlighted "Intelligent Interconnection for Openness and Cooperation: Building a Community with a Shared Future in Cyberspace".
Through the interconnection of the power grid network, different regions can dispatch and transmit power to reduce losses from power halts or insufficient supply in certain areas.
They facilitate the distributed energy resources interconnection and maximize the utilization of renewable electricity, amid national efforts to boost the clean, low-carbon grid transformation.
Project Introduction：The project aims to construct the Electricity Interconnection Facility of PATUAKHALI 1320 (2X660) MW COAL FIRED THERMAL POWER PLANT.4.
Developing and facilitating clean energy is one important path for China and the rest of the world to go carbon-neutral, said Liu Zhenya, chairman of the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization.
“发展和促进清洁能源是中国和世界其他国家实现碳中和的重要途径，”全球能源互联网发展合作组织主席刘振亚表示。
"The Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization forecasts that solar and wind power capacity in China will reach 1,107 GW and 1,270 GW by 2035 and increase to 1,967 GW and 2,248 GW, respectively, by 2050.
全球能源互联网发展合作组织预测，到2035年，中国太阳能和风能装机容量将达到1107GW和1270GW，到2050年将分别增加到1967GW和2248GW。
In his proposal, Zhou called for joint efforts to promote the building of basic common standards in platforms, networks and security, and realize data interconnection and intercommunication between platforms and industrial apps.
在周的提议中，他呼吁共同努力推动平台、网络和安全方面的基本通用标准建设，并实现平台与工业应用之间的数据互联互通。
They had in-depth exchanges with Chinese officials on issues such as China's coal consumption, energy accessibility, biofuels, green energy transition, district heating and cooling, power interconnection, and energy cooperation under the Belt and Road Initiative.
他们与中国官员就中国煤炭消费、能源可及性、生物燃料、绿色能源转型、区域供暖和制冷、电力互联互通以及“一带一路”倡议下的能源合作等议题进行了深入交流。
According to a report released by Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization in Beijing on Monday, priority needs to be given to developing renewable energy bases rich in resources and outstanding in economic benefits and in transmitting the electricity to load centers while satisfying local needs.
周一，全球能源互联网发展合作组织在北京发布的一份报告指出，需要优先发展资源丰富、经济效益显著的可再生能源基地，并在满足当地需求的同时，将电力输送到负荷中心。
Asia is one of the most vigorous regions with the greatest potential in the world, and Asian Energy Interconnection is an important component of the GEI and pathway for Asia's energy transition, according the report.
报告指出，亚洲是世界上最具活力、发展潜力最大的地区之一，而亚洲能源互联网是全球能源互联网的重要组成部分和亚洲能源转型的重要路径。
Experts said the Global Energy Interconnection Initiative provides a key to solutions that can efficiently use rich and renewable resources.
专家表示，全球能源互联网倡议为高效利用丰富的可再生能源提供了关键解决方案。
"By leveraging the differences in resource distribution, time zones, seasons and electricity prices, GEI can advance the intensive development and the efficient large-scale allocation of global clean energy," he said during the Global Energy Interconnection (Asia) Conference held in Beijing on Monday.
他在周一在北京举行的全球能源互联网（亚洲）大会上表示：“通过利用资源分布、时区、季节和电力价格的差异，全球能源互联网可以推动清洁能源的集约化发展和高效大规模配置。”
Industry experts said that the project, comprising a 793-kilometer-long natural gas pipeline and a 771-kilometer-long crude oil pipeline, which run parallel from Myanmar to China's Yunnan, enables China, Myanmar and the entire ASEAN region to realize the interconnection of energy pipelines while promoting the economic integration of local areas through complementary strengths.
行业专家表示，该项目由一条793公里长的天然气管道和一条771公里长的原油管道组成，它们从缅甸平行运行到中国的云南，使中国、缅甸和整个东盟地区能够实现能源管道的互联互通，同时通过优势互补促进当地经济一体化。