The relationship between the two countries is highly
interdependent.
两国之间的关系高度相互依存。
In a balanced ecosystem, all species are
interdependent and contribute to the system's stability.
在一个平衡的生态系统中，所有物种都是相互依赖的，并对系统的稳定性作出贡献。
Economic development and environmental sustainability are
interdependent goals for any nation.
对任何国家来说，经济发展与环境可持续性是两个相互依存的目标。
The cells in our body are
interdependent, each performing specialized functions that support the whole organism.
我们身体中的细胞是相互依存的，各自执行支持整个有机体的专门功能。
Businesses within a supply chain are
interdependent, with the success of one often relying on the others' performance.
供应链中的企业是相互依存的，一家企业的成功往往依赖于其他企业的表现。
Social cohesion and cultural diversity can be seen as
interdependent factors contributing to societal well-being.
社会凝聚力和文化多样性可以被视为促进社会福祉的相互依存因素。
Mental and physical health are often
interdependent; taking care of one usually improves the other.
心理健康和身体健康往往是相互依存的；照顾好一方通常能改善另一方。
International trade relies heavily on
interdependent relationships between nations for mutual benefit.
国际贸易在很大程度上依赖于各国间的相互依存关系以实现互利共赢。
Team members must develop a high level of interdependence to achieve optimal productivity and efficiency.
团队成员必须培养高水平的相互依赖性才能达到最佳的生产力和效率。
The balance of power among nations in the international community is an intricate web of
interdependent relationships.
国际社会中各大国之间的权力平衡是一个复杂的、相互依存的关系网。
"Pursuing sustainable development means always looking ahead to tomorrow, keeping it clear that economic, environmental and human capital are interdependent and should be managed as such," said Marco Tronchetti Provera, executive vice-chairman and CEO of Pirelli.
Calling for active participation in BRI cooperation in various fields, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto said the economies of the East and the West are interdependent, and those who fail to recognize this are driven by ideology rather than facts.
Think tank: World still interdependent despite value chain reconfigurationAsia will play a pivotal role amid economic and political uncertainties, and global CEOs seeking growth opportunities over the next decade cannot overlook China, given its gigantic market and status as an essential global trade hub, said a top executive of the McKinsey Global Institute.
Though the US-China trade has been slowing amid geopolitical uncertainties, the rise of a new trade triangle involving China, emerging Asia (or Southeast Asia) and the US demonstrates that the world still remains interconnected and interdependent, Seong said.
There is a reconfiguration of the value chain, but the world remains interconnected and interdependent," Seong said.
Calling for active participation in BRI cooperation in various fields, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto said that the economies of the East and the West are interdependent, and those who fail to recognize this are driven by ideology rather than facts.
It's the biggest economy of them all, and Asians are going to be interdependent with China.
And the West has to be interdependent with China," he added.
During the interview, the business leader told Xinhua that the world will get smaller, not larger, and that countries worldwide will get more interdependent with each other.
"This impact has particularly affected the highly interdependent semiconductor supply chain that China, Japan and South Korea share, consequently exerting an influence on trade and investment among these nations," he said, adding that fostering stronger business connections between local governments and businesses will lay a robust foundation for future cooperation at the national level.
China's economy has been deeply integrated into the world economy and the country has close relations with many other countries around the world in terms of industry and market demand, as the domestic and foreign markets themselves are interdependent and mutually reinforcing.
We're interdependent," said the former Iowa governor who served as the US' top envoy in China between 2017 and 2020 during the Trump administration, when bilateral relations plummeted to their lowest point in decades.
In terms of complementarity, the export structures of the two countries are different, and their supply chains are interdependent.
Such statistics reflect the fact that, despite the COVID-19 pandemic, the two countries are still economically interdependent, with economic and trade exchanges remaining the cornerstone for the Sino-US relationship, the USCBC representative said.
He said as the Chinese economy has deeply integrated into the world economy, domestic and external demands of the market are very much interdependent and they complement one another.
There is an interdependent relationship between top livestreaming hosts and e-commerce platforms.
Cui said there is an interdependent relationship between top livestreaming influencers and platforms, and that livestreaming hosts or internet celebrities should disseminate high-quality content, not just sell products, to attract more user traffic.
"Real economy and financial institutions are interdependent, and shall grow and thrive with one another.