It's interesting how technology has transformed our lives in just a few decades.
有趣的是，科技在短短几十年里就改变了我们的生活。
The child showed a keen interest in astronomy, which was quite unexpected.
这个孩子对天文学表现出极大的兴趣，真是出人意料。
Her story sparked an intense interest among the audience, who wanted to know more.
她的故事引起了听众强烈的兴趣，大家都想知道更多。
The professor found the subject matter fascinatingly complex, yet manageable.
教授发现这个主题极其复杂但又令人着迷，易于理解。
The experiment yielded unexpectedly interesting results, leading to further research.
实验产生了意想不到的有趣结果，促使进行更深入的研究。
The beautifully intricate patterns on the butterfly wings caught everyone's interest.
蝴蝶翅膀上精细复杂的图案吸引了所有人的注意。
The book's blend of history and fiction was intriguingly captivating for readers.
这本书历史与虚构的融合对读者来说极具吸引力。
The debate on climate change held the audience's interest with its controversial points.
关于气候变化的辩论以其争议性的话题紧紧抓住了观众的注意力。
The chef's cooking techniques were so interesting that it made even the simplest dish seem gourmet.
厨师的烹饪技巧如此独特，即使是简单的菜肴也显得高雅不凡。
The children were fascinated by the magician's seemingly magical tricks, asking how they did it.
孩子们对魔术师看似神奇的技巧感到非常着迷，不断询问背后的奥秘。
Interestingly, seven out of ten hotel bookings made by inbound tourists are for Shenzhen, while two Shanghai hotels rank second and third in the most booked hotel list.
有趣的是，入境游客预订的酒店中，十分之七是深圳的，而上海的两家酒店在预订量最大的酒店排行榜上分别排名第二和第三。
"Interestingly, the proportion of HNWIs seeking international medical coverage has more than doubled in just one year, surging from 31 percent to 66 percent, despite continuing travel restrictions in the face of the coronavirus pandemic, illustrating the importance of a global lifestyle to HNWIs," Wang said.
王说：“有趣的是，尽管冠状病毒大流行导致的旅行限制持续存在，寻求国际医疗保险的高净值人群比例在一年内翻了一番还多，从31%激增到66%，这说明了全球生活方式对高净值人群的重要性。”
"Interestingly, we are noticing a growing number of high-spending young Chinese adults with a global mindset and a connection to the local culture.
有趣的是，我们正看到越来越多具有全球视野、与本土文化有所联结的高消费年轻中国人群体。
Interestingly, software engineers outnumber all other professionals among the users of Breo products.
有趣的是，软件工程师在Breo产品用户中的人数超过了其他所有职业。
"Interestingly the area they are in is oral care.
Interestingly, when you look at brands now, we are innovating more in China than we are in our home markets.
Interestingly, the rapid growth in livestreams or short video penetration is not yet matched by average spending per livestream or short video customer, which significantly lags traditional e-commerce platforms.
"Interestingly, when you eat out, the proportion of the pre-cooked dishes you eat is much more than you think, because Chinese restaurants in the malls probably use pre-cooked dishes to meet fire-control requirements," he said.
Interestingly, the "single economy" also sparkled on Valentine's Day, with esports and pet hotels becoming top choices for single people.
Interestingly, men are found to be a rising consumption group of medical aesthetics.
有趣的是，研究发现男性正逐渐成为医美消费群体中的快速增长部分。
"Interestingly, when there are traffic jams during morning peaks, the small e-scooters make me feel it's all worthwhile. "
“有趣的是，每当早高峰时段出现交通拥堵时，那些小巧的电动滑板车总让我觉得这一切都是值得的。”
Interestingly, the difference in the meaning of the word "lunch" for Chinese people and Westerners made their roles different in China, too.
Interestingly, the company's iPads are now, in part, behind the resilient recovery of China's catering and retail industry amid the optimization of COVID-19 prevention measures.
Interestingly for a carmaker that predominantly makes two-seater vehicles, Lamborghini President and CEO Stephan Winkelmann said the new model will be a daily vehicle for four people, without giving more details.
Interestingly, most plug-in hybrid owners are satisfied with their electric driving experiences, but not happy running solely under gasoline power because of noise and vibration.
CARS, the arch rival of Renrenche, announced earlier this month that it has raised $818 million in its latest round of financing, which was led by internet heavyweight Tencent Holdings Ltd. Interestingly, Tencent is also an investor in Renrenche.
More interestingly, fund-related conversations have even become an effective means of social networking, the report said.
Interestingly, as investors turn smarter through either sharpening their own skills or entrusting personal investing to specialists, the market will become more efficient in price discovery.
Interestingly, the Fed had used the same monetary tools during the 2008 global financial crisis.